Vietnamesiske kulturrum i udlandet
Det vietnamesiske sprog forbinder generationer af oversøiske vietnamesere med deres rødder; og kulturelle aktiviteter, fra festivaler og kunst til madlavning , gør billedet af Vietnam dybere til stede i det lokale liv.
I Japan arrangerer det vietnamesiske samfund, udover at afholde vietnamesiske sprogkurser, regelmæssigt kulturelle og kunstneriske aktiviteter på store nationale helligdage såsom De Hung Kongers Mindedag, Sydvietnams Befrielsesdag, National Genforeningsdag og Nationaldagen den 2. september. Hvert program er en mulighed for samfundet til at forbinde sig med deres hjemland, samtidig med at de introducerer vietnamesiske kulturelle værdier til internationale venner.
Udover den traditionelle ao dai-påklædning, køkken og fællesskabsaktiviteter er mange traditionelle kunstformer som Hat Xoan, Quan Ho og Chau Van også inkluderet i udvekslingsprogrammerne, hvilket hjælper den lokale offentlighed med bedre at værdsætte dybden af den vietnamesiske identitet.
I Kansai og Fukuoka arrangeres der regelmæssigt festivaler, "Homeland Spring"-programmer, kunstudvekslinger, ao dai-shows (traditionel vietnamesisk dragt) og børneaktiviteter, hvilket skaber levende vietnamesiske kulturelle rum. Især blev den første nationale enhedsdag nogensinde i Japan en vigtig milepæl, der bidrog til at styrke båndene mellem det vietnamesiske samfund i udlandet.
Ifølge Le Thuong, formand for Association of Vietnamesian People i Kansai-regionen, er kultur det åndelige fundament, der binder samfundet sammen og hjælper vietnamesere i udlandet med at bevare deres identitet og altid se tilbage på deres rødder. Disse kulturelle aktiviteter skaber et fælles rum, fremmer mellemmenneskelige udvekslinger og styrker venskabelige forbindelser mellem Vietnam og Japan.
Den vietnamesiske generalkonsul i Osaka, Nguyen Truong Son, udtalte også, at kulturelle diplomatiske aktiviteter er blevet en vigtig bro til at fremme Vietnams og dets befolknings image, samtidig med at de bidrager til at styrke solidariteten i det vietnamesiske udvandrersamfund i værtslandet.
Fra Japan fortsætter historien om at sprede vietnamesisk identitet til Europa. Der introducerer mange mennesker stadig vedholdende vietnamesisk identitet gennem musik, kunst, madlavning og kulturelle udvekslingsaktiviteter. Hver person har sin egen måde, men de deler alle ønsket om at bringe billedet og befolkningen i det S-formede land tættere på internationale venner.
Fortæller vietnamesiske historier gennem musik og mad.
I Paris har det vietnamesiske kulturcenter på Rue Albert længe været et "fælles hjem" for det vietnamesiske samfund i Frankrig. Det er regelmæssigt vært for kulturelle udvekslingsprogrammer, madfestivaler, udstillinger og kunstoptrædener og fungerer som et mødested for oversøiske vietnamesere, hvor de kan genoprette forbindelsen til deres hjemlands velkendte værdier i hjertet af Europa.
I mange år har centret været tilknyttet den fortjenstfulde kunstner Tang Thanh Son og kunstneren Dang Thanh Ngoc, et kunstnerpar, der har brugt en stor del af deres karriere i Europa på at bringe vietnamesisk traditionel musik til et internationalt publikum. Den fortjenstfulde kunstner Tang Thanh Son har arbejdet på Vietnams Nationalteater og er dygtig til at spille mange traditionelle vietnamesiske musikinstrumenter, og han forsker i og fremstiller også traditionelle instrumenter.
I over tre årtier har han optrådt i mere end 40 lande og direkte iscenesat adskillige programmer for at introducere vietnamesisk kultur til verden. Bag hvert arrangement ligger en stor mængde stille arbejde. Nogle gange jonglerer han med opgaver bag scenen og koordinerer forestillinger, før han skynder sig op på scenen for at optræde. Men når lydene af den tostrengede violin, citeren eller de rustikke bambuslyde fylder luften, forsvinder travlheden bag kulisserne og giver plads til stoltheden ved at fortælle Vietnams historie gennem traditionel musik.
Med sig har han kunstneren Dang Thanh Ngoc, hans livspartner og vedvarende kunstneriske samarbejdspartner. Hun kan spille mange musikinstrumenter såsom citer, pipa, T'rưng, K'long put... I programmer, der promoverer vietnamesisk kultur, tryllebandt hun publikum med sin musik og bidrog derefter til at introducere vietnamesisk køkken til internationale venner. Billedet af den strålende kunstner på scenen, der derefter travlt tilbereder skåle med pho og omhyggeligt tilbereder hver vietnamesisk ret til turister, er blevet et smukt minde for mange, der har deltaget i vietnamesiske kulturelle begivenheder i Frankrig.
"For os er det en glæde. Hver gang vi optræder ved foden af Eiffeltårnet eller i andre europæiske lande, når vietnamesisk traditionel musik spiller, føler jeg en bølge af stolthed og et ønske om at formidle min kærlighed til mit hjemland gennem hver tone," delte den fortjenstfulde kunstner Tang Thanh Son.
Udover kunst vælger mange vietnamesere i udlandet også køkken som et "kultursprog" til at fortælle historier om Vietnam. Ifølge hr. Pham Ngoc Chu, formand for den vietnamesiske erhvervsforening i Ungarn, blev Ungarn-Vietnam Handels- og Kulturudviklingsstøttecenteret etableret ud fra en kærlighed til sit hjemland og et ønske om at styrke forbindelserne mellem Vietnam og Ungarn, og det blev en aktiv bro i mange kulturelle og økonomiske udvekslingsaktiviteter mellem de to lande.
Gennem årene har centret regelmæssigt organiseret programmer til fremme af vietnamesisk kultur, sponsoreret kunst- og sportsaktiviteter, støttet filmproduktion om Vietnam og været forbundet med mange kulturelle begivenheder i Ungarn. Især vil centret fra den 7. til den 31. juli være medarrangør af den kulinariske kulturuge som en del af "Pho Cultural Roadshow Europe 2026" i Budapest. Programmet vil introducere pho som en repræsentativ ret, samtidig med at det åbner op for en bredere historie om landet, dets folk og vietnamesiske identitet gennem dets køkken.
I Ungarn valgte hr. Nguyen Tien Sy også en unik vej til at fremme vietnamesisk kultur. Fra de tidlige dage, hvor han opbyggede sit pho-mærke i Budapest, hvor vietnamesisk køkken stadig var ret ukendt for lokalbefolkningen, har han nu udviklet en kæde af syv restauranter, der tilbyder vietnamesiske smagsoplevelser. Et højdepunkt på denne rejse er den årlige "Saint Giong Pho Bowl"-konkurrence. Inspireret af legenden om Saint Giong overskrider konkurrencen grænserne for en typisk kulinarisk aktivitet og bliver en måde at introducere Vietnams historie, kultur og nationale ånd til internationale venner gennem en ret, der er blevet et ikon for vietnamesisk køkken.
Fra kulturelle festivaler i Japan og melodierne fra traditionel vietnamesisk musik, der genlyder i Paris, til introduktionen af pho i Budapest, fortæller den vietnamesiske diaspora historien om deres hjemland på mange unikke måder. Stille, men vedholdende, stammer alle disse aktiviteter fra kærlighed til deres land, en følelse af at bevare deres rødder og et ønske om at bringe den vietnamesiske identitet tættere på internationale venner.
Gennem festivaler, kunstprogrammer, traditionelle retter og kulturelle udvekslinger fortsætter billedet af et Vietnam rigt på identitet, humanistiske værdier og åbenhed med at blive plejet i verdens hjerter. På denne rejse fungerer det vietnamesiske samfund i udlandet som både vogtere af den nationale kulturarv og stille "kulturelle ambassadører", der spreder vietnamesisk vitalitet gennem oprigtighed, kreativitet og dyb kærlighed til deres hjemland.
(Fortsættes)
Kilde: https://baovanhoa.vn/the-gioi/bai-2-su-gia-van-hoa-viet-noi-dat-khach-242640.html
