Bang Choc, venter ængsteligt… på et sted at slå sig ned.

Efter den historiske oversvømmelse om morgenen den 1. august 2025 blev hr. Lo Van Ducs lille hus et "fælles hjem" for mere end 20 personer fra 6 familier.

I løbet af de sidste par dage er livet for de fattige mennesker i Bang Choc landsby blevet mere og mere angstfyldt og fuld af forventning…!

Fattigdom og angst

Ti måneder er gået, siden Sư Lư-strømmen brølede med en sørgmodig lyd ved daggry den 1. august 2025 og fejede haver, damme, rismarker og huse væk, der tilhørte befolkningen i landsbyen Bàng Chộc, men sporene af oversvømmelsen er næsten intakte.

Hjemmene tilhørende folk i landsbyen Bang Choc blev beskadiget af pludselige oversvømmelser.

Mens han stille kiggede på Su Lu-strømmen og pegede mod de forfaldne, forladte huse på pæle langs bredden, sagde hr. Lo Van Huong, lederen af landsbyen Bang Choc, sagte: "Normalt når vandstanden kun ankelhøjde; på begge sider af strømmen er der haver, damme og næsten ti hektar rismarker, som landsbyboerne har dyrket i over 40 år. Men jeg ved ikke, hvor alt dette vand kom fra, det er som om himlen har 'taget et raseri' og hældt det ned over dette sted."

På et øjeblik steg vandet snesevis af meter, skyllede Lo Van Tuans hus væk, ødelagde hans marker, haver og fiskedamme og bragte jord fra bjerget ind i otte familiers hjem. Hængebroen, der forbandt de to Bang Choc-boligområder, blev kastet rundt af vind og vand, indtil broens kabler knækkede, og dens landfæster kollapsede, da vandet trak sig tilbage ...

Selvom de har huse, er mange familier i Bang Choc landsby bange for at bo i dem på grund af lange revner, der er opstået i bjergsiden. De har måttet forlade deres hjem og søge ly hos bekendte eller bygge midlertidige ly i skoven.

Oversvømmelsen er overstået, men næsten 200 mennesker er stadig bekymrede. Den største bekymring er for familier, hvis hjem blev skyllet væk af oversvømmelsen, eller hvis huse ligger på skråninger, der er udsatte for jordskred, hvilket gør dem ude af stand til at føle sig trygge i de hjem, de har bygget med så meget hårdt arbejde, sved og omhyggelig opsparing.

Fru Lo Thi Muu bød os velkommen i sin nevø, Lo Van Ducs, lille hus og sagde trist: "Dette hus er lille, men værtens hjerte er stort." Fru Muu fortalte derefter, at hun efter oversvømmelsen ikke turde blive alene i sit forfaldne hus på bjergsiden, så hun bad sin nevø om tilladelse til at bo hos hende. I starten troede hun, at det kun ville være i kort tid, men uventet sagde hun: "Jeg har boet hos ham i 10 måneder nu, og jeg bliver nok nødt til at blive længere."

Ligesom fru Mưu bor der familier som Bạc Cầm Bảo, Lò Thị Buốn, Lò Văn Thoan og Lò Văn Inh (A), der bor i Đứcs hus. "Gamle, unge, store, små, der var højst 25 mennesker, der spiste og sov i ét hus. Nu hvor Thoans og Inhs familier er flyttet for at bygge midlertidige huse et andet sted, er der kun 4 familier tilbage i dette hus," sagde fru Mưu trist.

Fru Lo Thi Muu er en af dem, der måtte forlade deres hjem og søge tilflugt i oversvømmelserne. For fru Muu har de sidste 10 måneder været en række ekstremt vanskelige og elendige dage...

Jeg fulgte fru Mưu indenfor for at "se" huset, som kun var omkring 30 kvadratmeter stort med et lille køkken, og spurgte hende tøvende: "Hvordan sover folk i dette hus?" Fru Mưu gav et skævt smil og sagde: "Jamen, vi spænder presenninger ud over hele haven, spreder dem på gulvet og sover der. Hver familie sover i et hjørne. Hvad angår mad, spiser vi det, der er tilgængeligt; alle laver mad og spiser sammen for at komme igennem dagen..."

Du vil måske også synes om

Ny mekanisme 'baner vejen' for at bringe kultur til de mest utilgængelige steder.Den kulturelle adgangskløft er fortsat en hindring for udvikling i mange områder med etniske minoriteter. Nye mekanismer forventes at "bane vejen" for, at kulturen lettere kan nå ud til befolkningen, samtidig med at de frigør endogene ressourcer til bæredygtig udvikling.

Når jeg reflekterer over fru Mưus ord og forestiller mig scenen med snesevis af mennesker, der har været stuvet sammen i et lille, simpelt hus de sidste 10 måneder, indser jeg, at det er umuligt fuldt ud at forstå de vanskeligheder og afsavn, de har udholdt. Selv i dag, 10 måneder efter oversvømmelsen, hvor andre kommuner har gennemført adskillige nødhjælpsprojekter for at sikre folks levebrød og produktion, er folks liv her i Bang Choc-landsbyen fortsat præget af vanskeligheder og mangel. Kun håbet om et stabilt hjem er stadig stærkt i deres hjerter.

At leve et liv i stilstand, længes efter et sted at slå sig ned.

Landsbylederen Lo Van Huong tog os med ud for at se de forfaldne, forladte huse på pæle langs bækken og sagde: "Landsbyen har 45 familier, hvoraf 21 er fattige eller næsten fattige. For familier, der ikke er klassificeret som fattige eller næsten fattige, er livet i øjeblikket meget vanskeligt, fordi rismarkerne er væk; bjergskråningen er gold, og udbyttet er lavt. Dertil kommer eftervirkningerne af den pludselige oversvømmelse, der har efterladt folk i alvorlige vanskeligheder."

"Selv i vanskelige tider kan landsbyboerne stadig forsørge og dele mad og tøj med hinanden; men boligforhold er et stort og vanskeligt problem, og landsbyboerne er afhængige af regeringen," sagde landsbylederen Lo Van Huong.

Landsbyens leder Lo Van Huong (først til højre på billedet) besøger landsbyboerne og opfordrer dem til at være rolige og vente på, at de højere myndigheder overvejer og tildeler dem jord...

Landsbyens leder Lo Van Huong tilføjede, at efter oversvømmelsen aftog, undersøgte landsbyboerne området og fandt revner i bjergsiden, der udgjorde en risiko for jordskred og truede sikkerheden for liv og hjem for mere end 20 familier. Udover familier, hvis hjem blev beskadiget af oversvømmelsen, har 30 familier i landsbyen Bang Choc brug for at få tildelt jord til at bygge huse for at beskytte dem mod naturkatastrofer.

I overensstemmelse med landsbyboernes ønsker besøgte landsbyleder Lo Van Huong personligt Na Son kommune mange gange for at præsentere landsbyboernes anmodning om jord til at bygge huse. Naturligvis modtog Na Son kommune landsbylederens anmodning fuldt ud, men i betragtning af de ekstremt vanskelige forhold i en fattig kommune uden indtægter, gik kommunens forståelse kun så langt som til at "anerkende" anmodningen og anbefale, at højere myndigheder overvejede at tildele jord ...

Et hjørne af landsbyen Bang Choc - hvor 30 familier har brug for at blive flyttet hurtigt for at undgå jordskred forårsaget af naturkatastrofer som kraftig regn og oversvømmelser.

I en samtale med os udtalte Nguyen Thanh Lam, næstformand for Folkekomitéen i Na Son kommune: Kommunen har modtaget feedback fra befolkningen i Bang Choc landsby og har gennemført adskillige feltundersøgelser for at vurdere situationen og konkluderet, at det er afgørende at investere i et presserende projekt for at genbosætte og stabilisere befolkningen i Bang Choc landsby.

Den 24. september 2025 (næsten to måneder efter den pludselige oversvømmelse) indsendte Na Son kommune forslag nr. 900/TTr-UBND til folkeudvalget i Dien Bien-provinsen og finansministeriet under landbrugs- og miljøministeriet med en anmodning om prioriteret investering i et hasteprojekt, der skal afbøde konsekvenserne af naturkatastrofen i området; herunder et projekt til genbosættelse af husstande i landsbyen Bang Choc, som er i risiko for jordskred, med et landareal, der er tilstrækkeligt til at huse cirka 30 familier, og en samlet investering på omkring 15 milliarder VND. Forslaget blev dog sendt, men modtog intet svar, og kommunen forstod, at de højere myndigheder endnu ikke havde godkendt tildelingen af midler.

Men nu hvor lang tid er gået, og regntiden nærmer sig og truer hundredvis af menneskers sikkerhed, kan Na Son kommune ikke længere tøve. Endnu engang har Na Son kommunes folkekomité fremsat et forslag (forslag nr. 969/TTr-UBND, dateret 2. juni 2026), der bekræfter, at projektet med at genbosætte og stabilisere husstande i det jordskredstruede område i Bang Choc landsby er et presserende projekt, der kræver øjeblikkelig implementering, men kommunen mangler tilstrækkelige ressourcer. Derfor håber Na Son, at den provinsielle folkekomité og de to afdelinger: Finans, Landbrug og Miljø, vil overveje at afsætte midler til projektet.

Da vi spurgte hr. Nguyen Thanh Lam yderligere om forslagets retning, fik vi et meget ærligt svar: "Risikoen for befolkningens sikkerhed i Bang Choc landsby er reel, men kommunen kan ikke afsætte midlerne, så alt afhænger af provinsniveauet. Kommunen har ingen anden måde at håndtere situationen proaktivt på end at uddanne og opfordre folk til at flytte til sikre herberger."

Fru Lo Thi Phuong (80 år gammel) sagde, at hun vidste, at hendes hus var meget sårbart over for jordskred, men ikke vidste, hvor hun skulle gå hen, da ingen ville lade seks personer bo i ét hus...

Du vil måske også synes om

4 dovne skuespillereDe engang elskede kunstnere Yang Zi, Zhang Ruonan, Ren Jialun og Ren Min har vakt kontrovers på grund af deres repetitive skuespilstile, hvilket har fået seerne til at keder sig.

Hr. Nguyen Thanh Lams ord mindede mig om de trætte ansigter hos snesevis af mennesker i landsbyen Bang Choc, hvor oversvømmelsen var overstået, mens de ventede på et sikkert sted at bo. Ikke bare en dag, en uge eller en måned, men 10 måneder er gået, og ældre mennesker som fru Muu, fru Buon og fru Phuong har sammen med snesevis af børn levet dag efter dag i håb og frygt for den altid tilstedeværende fare.

Dag for dag siger indbyggerne i Bang Choc-landsbyen konstant til sig selv: "Vi håber, at regeringen og de højere myndigheder vil hjælpe os med at finde et sted at bo!"