Fællesskabsfestival
Beliggende ved den rolige Hau-flod, adskilt fra fastlandet af den rolige Nang Gu-kanal, der er åben året rundt, besidder Binh Thuy-distriktet unikke kulturelle værdier, der er karakteristiske for en ø-region. For lokalbefolkningen er den årlige festival i Binh Thuy-forsamlingshuset, der afholdes fra den 8. til den 11. maj i månekalenderen, en særlig begivenhed. Det er ikke kun en tid til at bede for fred, men også en mulighed for at mødes og styrke fællesskabsbåndene.
Hr. Van Tang, leder af ritualudvalget i Binh Thuy-templet, sagde: "Ky Yen-festivalen er det tidspunkt, hvor templet modtager flest besøgende på året. På de vigtigste festivaldage byder templet titusindvis af mennesker velkommen, der kommer for at tænde røgelse og udtrykke deres taknemmelighed til de forfædre, der bidrog til udviklingen af dette land. Dette er ikke bare en vane, men er blevet en kultur i Binh Thuy-øregionen."
Deltagelse i Ky Yen-festivalen i Binh Thuy-forsamlingshuset giver mulighed for fuldt ud at værdsætte den unikke og livlige atmosfære under fejringen. Under den højtidelige ceremoni udfører forsamlingshusets administrationskomité alle de traditionelle ritualer, såsom ceremonien med at invitere guddommens ånd, processionen med guddommens ånd, den administrative ceremoni, ceremonien med at byde guddommen velkommen, ceremonien med at bygge alteret og opføre traditionel opera, ceremonien med at tilbede landbrugsguden og mange andre ritualer, der er dybt forankret i den sydlige Vietnams folkekultur.
Efter ritualet med at invitere den hellige guddom, finder en procession af guddommens billede sted rundt om den lille Binh Thuy-ø. Folk på begge sider af vejen kommer ud for at byde den velkommen og beder respektfuldt til den beskyttende guddom og forfædre om national fred og velstand samt rigelige høstudbytter. I hundredvis af år er denne smukke religiøse tradition blevet bevaret af generationer af mennesker til i dag.
Det, der imponerede mig mest, var synet af mennesker, der ivrigt bar bakker med klæbrig ris og andre ofringer for respektfuldt at give til deres forfædre. "Hvert år bærer jeg en bakke med klæbrig ris for at tilbede den beskyttende guddom og forfædrene. De, der bidrog til udviklingen af dette land, som efterkommere, må vi huske deres venlighed," sagde hr. Nguyen Van Phuc, en beboer i landsbyen Binh Yen.
I løbet af festivaldagene kommer mange mennesker til Binh Thuys fælleshus for at hjælpe med madlavning og byde gæster velkommen. De er muntre og gæstfrie over for alle, selvom antallet af besøgende er ret stort. Her vil du føle dig som en del af fællesskabet, ikke en gæst langvejs fra. I den gamle atmosfære i fælleshuset udtrykkes det varme kammeratskab mellem Binh Thuys indbyggere gennem simple kopper forfriskende vand, ydmyge portioner klæbrig ris og venlige smil.
Glæde på vandet
Udover den højtidelige ceremoni er den årlige Ky Yen-festival i Binh Thuy-forsamlingshuset også spektakulær med mange attraktive folkelege. Folk kan grine hjerteligt af at smadre sparegris med bind for øjnene, klatre i træer med svinefedt, fange andefugle med bind for øjnene osv. eller intenst se amatørspillernes skakspil, men frem for alt er de begejstrede for den traditionelle bådkapsejlads.

Bådhold konkurrerer på Năng Gù-flåden . Foto: THANH TIẾN
Ingen husker præcis, hvornår kapsejladsen i Binh Thuys fælleshusfestival opstod, kun at de børn, der plejede at se de voksne konkurrere, nu har grå striber i håret. "Da jeg var 7 eller 8 år gammel, plejede jeg at tage med min far for at se kapsejladsen, og nu er jeg over 50, og jeg tager mit barnebarn med for at se den. Kapsejladsen finder kun sted én gang om året, og alle vil gerne komme og heppe på folkene fra vores landsby," sagde hr. Sau Hien, en beboer i Binh My kommune.
Da jeg sluttede mig til menneskemængderne ved bredden af Nang Gu-kanalen, var jeg vidne til den ægte generøsitet hos befolkningen i An Giang . De tilbød mig beredvilligt en flaske mineralvand og nogle mangoskiver med salt, selvom vi lige havde mødt hinanden. Alle var venlige og imødekommende, som brødre fra alle verdenshjørner, hvilket gjorde det nemt for en fremmed at falde i ét med befolkningen og overvinde enhver indledende generthed.
Da bådene begyndte at konkurrere, var al opmærksomhed rettet mod Nang Gus vande. Da flagene blev viftet, drev årerne, pænt placeret i vandet, kapsejladsbådene fremad midt i tilskuernes rungende jubelråb på kysten. I år investerede arrangørerne i droner for at filme konkurrencerne live, så alle kunne se bådene bevæge sig fra start til slut langs den 5.000 meter lange kapsejladsbane.
Efterhånden som kapsejladserne nærmede sig deres afslutning, blev de mere og mere spændende. Holdene i finalerne kunne alle prale af erfarne roere. Derfor var tilskuerne vidne til betagende fartudbrud og intens konkurrence mellem bådene på hver en meter vand. Måske var vores forfædre lige så begejstrede for dette årlige traditionelle kapsejlads, hvilket er grunden til, at passionen er gået i arv gennem generationer.
Trods den hårde konkurrence var atleterne fra alle bådholdene glade for at se hinanden. De delte en fælles passion og tro på velsignelserne fra den beskyttende guddom og de forfædre, der var pionerer i dette frugtbare land. For tilskuerne var det en fællesskabsdag, så uanset om deres hold vandt eller tabte, jublede de entusiastisk.
For lokalsamfundet er festivalen ikke kun en kulturel begivenhed i lokalsamfundet, men også et karakteristisk kendetegn for dette fredelige område ved floden. "I år arrangerer vi festivalen i anledning af 243-årsdagen for grundlæggelsen af Binh Thuy landsby og fælleshus under Ky Yen-ceremonien med det mål at bekræfte den unikke kulturelle værdi af denne begivenhed. Festivalen fortsætter med at være et kulturelt mødested for lokale og turister, der vender tilbage til Binh My for at deltage i denne unikke begivenhed hvert år," sagde Huynh Tan Hung, næstformand for Folkeudvalget i Binh My kommune.
THANH TIEN
Kilde: https://baoangiang.com.vn/binh-thuy-tram-nam-hon-dat-cu-lao-a490682.html









