Roser i Xuan Mai

Bui Thi Thanh Hang – "Hæng Rosen" – der tidligere var chef for den juridiske afdeling i et multinationalt selskab, vendte tilbage til Xuan Mai (Hanoi) for at opbygge en internationalt standardiseret økologisk landbrugsmodel, hvor han levede respektfuldt med jorden.

Da jeg mødte hende i den duftende rosenhave i Xuan Mai-kommunen en efterårseftermiddag i Hanoi , blev jeg virkelig imponeret over den enkle charme hos en kvinde, der engang havde en strålende karriere i den travle by. Midt i det frodige grønne landskab bar hun en mørk kjole, hendes handsker stadig plettet af snavs, og smilede blidt, mens hun talte om sit "hjernebarn" - Karose Garden.

Fru Bui Thi Thanh Hangs økologiske rosengård i Xuan Mai kommune - hvor titusindvis af gamle rosenbuske plejes i henhold til internationale standarder. Foto: Nhu Quynh

Der bliver titusindvis af gamle rosenbuske dagligt plejet med den udholdenhed, viden og kærlighed, som en kvinde, der turde vælge en anden livsstil, giver. "Før arbejdede jeg på et kontor, hvor jeg håndterede kontrakter; nu arbejder jeg med disse grønne skud. Men uanset om jeg er advokat eller landmand, har jeg altid elsket det arbejde, jeg har valgt, og jeg stræber altid efter at gøre mit bedste," sagde hun med en blød, men bestemt stemme.

Rejsen med økologiske standarder

Efter tidligere at have været chef for juridiske anliggender for et svensk telekommunikationsselskab med ansvar for fire lande i Sydøstasien, forlod fru Hang sit velbetalte job for at vende tilbage til sit hjemland.

Medarbejdere hos Peterson Services (Holland) uddanner Karose-medarbejdere i internationale standarder for økologisk landbrug – et obligatorisk trin i USDA- og EU-certificeringsprocessen for økologisk landbrug. Foto: Leveret af virksomheden.

Med udgangspunkt i et klippefyldt, bakket område etablerede hun Karose - den første økologiske landbrugsmodel i Vietnam, der dyrker og producerer kosmetik af antikke roser i henhold til internationale standarder.

Fra et oprindeligt areal på blot 12.000 m² er hendes gård nu udvidet til over 40 hektar og er blevet certificeret af Control Union (Holland) som værende i overensstemmelse med amerikanske (USDA) og EU's (EU Organic) standarder – to af verdens strengeste økologiske standarder.

Jorden er isoleret fra kemikalier i mindst tre år; den anvendte gødning er økologisk og certificeret af det amerikanske OMRI; skadedyr og sygdomme bekæmpes af naturlige rovdyr og forskelligartet vegetation. Alle landbrugsprocesser er omhyggeligt dokumenteret, regelmæssigt inspiceret, og certificeringer revurderes årligt.

Ud over landbrug fokuserer fru Hang også på at opbygge menneskelige ressourcer og værdikæden. Landbrugsarbejdere er uddannet til at forstå økologisk landbrug og planteplejeprocesser og producerer produkter i henhold til internationale økologiske standarder.

Ved høst af antikke roser til økologisk kosmetikproduktion håndplukkes blomsterne for at bevare deres friskhed og naturlige duft. Foto: Nhu Quynh

Du vil måske også synes om

Angående sagen om den næsten 100-årige kvinde, der har vanskeligheder med at få en fuldmagt: Hanoi vil gennemgå processen og rette op på embedsmændenes ansvar.Angående hændelsen i Hanoi, hvor en næsten 100-årig kvinde personligt måtte henvende sig til et offentligt servicested for at få en fuldmagt, hvilket vakte stor offentlig forargelse den 25. juni, udtalte hr. Nguyen Tien Thiet, chef for Hanoi Folkekomités kontor, at byen anser dette for at være en meget beklagelig hændelse og har pålagt de relevante enheder at undersøge og afklare de involveredes ansvar hurtigst muligt.

Generalsekretær og præsident To Lam modtog den sydkoreanske ambassadør til et afskedsbesøg.Om eftermiddagen den 25. juni 2026 modtog generalsekretær og præsident To Lam i Hanoi den sydkoreanske ambassadør i Vietnam, Choi Young Sam, som aflagde et afskedsbesøg ved afslutningen af ​​sin embedsperiode.

Hanoi generobrer over 1,6 hektar jord fra et boligprojekt til politibetjente efter næsten to årtiers stagnation.Efter næsten 17 år, hvor det ikke lykkedes at fortsætte som planlagt, er boligprojektet for officerer og soldater i Ministeriet for Offentlig Sikkerhed i Tu Liem-distriktet blevet afsluttet af myndighederne i Hanoi, og mere end 1,6 hektar jord er blevet genvundet med henblik på at overveje nye arealanvendelsesmuligheder.

"Økologisk landbrug handler om at forstå jorden, forstå planterne, følge årstiderne og naturens love," sagde hun. Denne omhyggelighed hjælper hver enkelt arbejder med at indse, at de ikke bare driver landbrug, men bidrager til at skabe vietnamesiske produkter med global certificering.

For at fuldende produktionskæden investerede hun i en fabrik, der opfylder kravene til kosmetikproduktion som fastsat af Hanois sundhedsministerium og de økologiske standarder i USA og EU. Hun installerede en automatiseret linje til destillation, frysetørring og ekstraktion af æteriske olier. Hvert parti af produkter har en elektronisk sporbarhedskode, der lagrer alle data om dyrkning, høst og testning.

Karose-arbejdere forarbejder og sorterer rosenblade i et renrum, der opfylder standarderne for økologisk kosmetikproduktion. Foto: Nhu Quynh

Takket være sin systematiske tilgang har Karose-mærket opbygget et ry for ensartet kvalitet. Deres produkter, herunder sæber, blomstervand, ansigtsmasker, shampooer og blomsterteer, er godt modtaget af markedet som naturlige gaver fra naturen.

De produkter, der er undersøgt og produceret af fru Hangs virksomhed, har alle opnået OCOP 4-stjernet vurdering fra Hanoi by. Produkterne gennemgår strenge tests, har tydelig sporbarhed og er blevet et af de førende eksempler på rent landbrug i Hanoi.

Fremstilling af økologiske produkter til vietnamesiske forbrugere.

Mange tror, ​​at det at opnå internationale standarder er til eksport, men fru Hang valgte en anden vej.

"Jeg producerer økologiske produkter, ikke for at sælge dem til udlandet, men så vietnameserne kan bruge de bedste og mest gennemsigtige produkter. Når indenlandske forbrugere har tillid til vietnamesiske landbrugsprodukter, er det sand succes," sagde hun.

Fru Bui Thi Thanh Hang - "Hæng Rosen", som forlod byen for at vende tilbage til Xuan Mai og opbygge en internationalt standardiseret økologisk landbrugsmodel. Foto: Nhu Quynh

For hende er internationale standarder blot værktøjer; hvad der er endnu vigtigere er troen på og produktets faktiske værdi. Det er denne filosofi, der har hjulpet Karoses produkter med at vinde tillid hos indenlandske kunder og sprede sig naturligt uden behov for højlydt reklame.

I denne markedsøkonomi, hvor mange vælger genvejen, valgte fru Hang den lange vej – venlighedens vej. "Økologisk landbrug skal være drevet af kærlighed til jorden, ikke af at beregne profit pr. høst," sagde hun med et blidt smil og øjnene fulde af selvtillid.

Du vil måske også synes om

Topstuderende i geografi og 'specialundervisningen' fra 3 ture gennem Vietnam.Rejser gennem Vietnam med sin familie gav den topscorende geografistuderende i Hanoi en rigdom af værdifuld viden.

Hvor er de 13 sociale boligprojekter, der er ved at blive lanceret i Hanoi, placeret?Hanois byggeministerium har netop annonceret placeringen af ​​13 foreslåede grunde til socialt boligbyggeri på forskellige steder. Projekterne varierer i størrelse fra et par tusinde til næsten 200.000 kvadratmeter, hvilket bidrager til at udvide boligudbuddet i den kommende periode.

Erhvervsgymnasium: Lukker ikke døren til universitetet.Om eftermiddagen den 25. juni organiserede den centrale afdeling for propaganda og massemobilisering i Hanoi i samarbejde med Undervisningsministeriet og Hanoi College of Mechanical and Electrical Engineering en workshop med titlen "Orientering til opbygning og udvikling af erhvervsrettet sekundær uddannelse i Vietnam i dag".

I stedet for at bladre igennem e-mails om kontrakter, går fru Hang nu hver morgen gennem sin rosenhave og betragter hvert eneste kronblad og blad. For hende er det ikke bare arbejde, men en livsstil: langsomt tempo, omhyggeligt og forbundet med jorden. "En kvindes lykke er at være tilfreds med sine valg," siger hun.

Ifølge Hanois udviklingsplan for økologisk landbrug for perioden 2020-2030 vil arealet med økologisk produktion i 2030 udgøre cirka 2,5-3% af det samlede landbrugsareal. I denne sammenhæng er kvinder som Bui Thi Thanh Hang lysende eksempler – de bringer viden, disciplin og venlighed til live for at skabe ny værdi for hovedstadens landbrug.

Midt i Xuan Mais duftende rosenhave vælger fru Hang at leve et langsomt, vedholdende og venligt liv – hvilket afspejler den filosofi, hun forfølger. Foto: Nhu Quynh

Midt i kompleksiteten af ​​sandhed og løgn i nutidens liv er der dem, der stadig vælger at leve venligt med jorden, naturen og samfundet. Og det er dem, der gennem deres stille indsats gør Hanoi renere og mere troværdigt. På det stykke jord i Xuan Mai, midt i duften af ​​roser, der spreder sig i den tidlige morgensol, blomstrer dette valg – ligesom hende, en økologisk rose i Hanois landskab.

Kilde: https://hanoimoi.vn/bong-hong-tren-dat-xuan-mai-720049.html