Virksomheder modtager støtte til kapacitetsopbyggende træning.

Pres for at reducere indtægterne

I 2026 satte byens folkeråd et indtægtsmål på 16.000 milliarder VND. Trods en gunstig start på første kvartal med en indtægt på over 4.000 milliarder VND, hvilket nåede over 25 % af målet og steg med 14 % i forhold til samme periode sidste år, begyndte tempoet i indtægtsopkrævningen at aftage i de følgende måneder. Ved udgangen af ​​maj havde byen opkrævet over 6.500 milliarder VND, hvilket nåede cirka 40 % af årsplanen, men vækstraten var faldet til under 4 % i forhold til samme periode sidste år.

Ifølge Finansministeriet skyldes denne opbremsning delvist den negative indvirkning af den globale situation og politiske konflikter, der påvirker forsyningskæder og virksomheders eksportaktiviteter. Stigende brændstof- og energipriser påvirker direkte produktionsomkostningerne for vigtige eksportvirksomheder såsom tekstiler, garn og fisk og skaldyr, hvilket reducerer deres evne til at bidrage til budgettet. Mange nyligt implementerede politikker, der støtter virksomheder og husholdninger, har også haft en betydelig indvirkning på indtægterne.

Ifølge byens skatteforvaltnings vurdering forventes det, at den forordning, der reducerer miljøbeskyttelsesafgiften, merværdiafgiften og den særlige forbrugsafgift på benzin og flybrændstof til 0%, gældende fra 16. april 2026 til 30. juni 2026, vil reducere indtægterne med ca. 50 milliarder VND i løbet af politikimplementeringsperioden. Politikken med at fritage og reducere arealanvendelsesgebyrer vil reducere indtægterne med ca. 500 milliarder VND, en betydelig reduktion, der vil have en direkte indvirkning på prognosen for indtægterne fra arealanvendelsesgebyrer for 2026.

Du vil måske også synes om
Glæden ved at være insider.
Glæden ved at være insider.HNN - Da jeg vendte tilbage fra den nationale pressekonference arrangeret af Vietnams Journalistforening i Hai Phong, bærer jeg med mig glæden ved at være en lokal journalist ved denne nationale pressefestival.
Fast besluttet på at nå tocifrede vækstmål.
Fast besluttet på at nå tocifrede vækstmål.Formanden for den provinsielle folkekomité, Ho Van Muoi, ledede for nylig et møde i den provinsielle folkekomité for at vurdere den socioøkonomiske situation samt det nationale forsvar og den nationale sikkerhed i de første seks måneder af 2026 og for at implementere nøgleopgaver i den kommende periode for at nå målet om tocifret vækst i 2026.
I Quang Ngai-provinsen er indtægterne fra arealanvendelsesgebyrer på kommuneniveau allerede tæt på at nå sit mål efter kun 6 måneder.
I Quang Ngai-provinsen er indtægterne fra arealanvendelsesgebyrer på kommuneniveau allerede tæt på at nå sit mål efter kun 6 måneder.Selvom kun halvdelen af ​​2026 er gået, har indtægterne fra arealanvendelsesafgifter på kommuneniveau i Quang Ngai-provinsen allerede nået over 83 % af den tildelte plan.

Implementeringen af ​​regeringsdekret nr. 141/2026/ND-CP dateret 29. april 2026, "Ændring og supplering af en række artikler i dekret nr. 68/2026/ND-CP, der regulerer skattepolitikker for erhvervshusholdninger og individuelle virksomheder, og dekret nr. 320/2025/ND-CP, der beskriver en række artikler og foranstaltninger til at organisere og vejlede implementeringen af ​​selskabsskatteloven," vil også reducere indtægterne med cirka 30 milliarder VND i 2026. Denne politik reducerer antallet af erhvervshusholdninger, der er skattepligtige i området, betydeligt, og derfor forventes de forventede indtægter at fortsætte med at falde. Den ændrede personskattelov fra 2025, der trådte i kraft den 1. juli 2026, vil også påvirke personskatteindtægterne fra tredje kvartal af 2026.

Ejendomsmarkedet står over for vanskeligheder i forbindelse med likviditet, adgang til kredit og juridiske hindringer, hvilket får indtægterne fra arealanvendelsesgebyrer til at ligge under forventningerne. I øjeblikket har de samlede indtægter fra arealanvendelsesgebyrer i området frem til maj kun nået næsten 1.000 milliarder VND, svarende til 24 % af det forventede beløb. Dette er en udfordring, da indtægterne fra arealanvendelsesgebyrer stadig tegner sig for en betydelig andel af de samlede indtægter.

Pleje af indtægtsstrømme

I strukturen af ​​budgetindtægtskilder spiller de indenlandske indtægter en central rolle og tegner sig for over 90 % af det samlede forventede budget, svarende til cirka 14.500 milliarder VND ud af i alt 16.000 milliarder VND. Ved udgangen af ​​første kvartal nåede de indenlandske indtægter næsten 3.550 milliarder VND, svarende til 24,5 % af det forventede budget og en stigning på næsten 10 % i forhold til samme periode sidste år. Ved udgangen af ​​maj begyndte den samlede vækst dog at aftage og blev anslået til cirka 6.000 milliarder VND, over 40 % af det forventede budget og kun en stigning på over 4 % i forhold til samme periode sidste år.

Indtægter fra import- og eksportaktiviteter bidrog væsentligt til den samlede fremgang i skatteopkrævningen, med en samlet indtægt på over 630 milliarder VND ved udgangen af ​​maj, svarende til 44 % af det forventede mål, en stigning på over 15 % i forhold til samme periode sidste år. Indtægterne fra bistand og mobiliserede bidrag beløb sig til cirka 10 milliarder VND, svarende til 36 % af det forventede mål. På et møde, der diskuterede løsninger til effektiv implementering af statsbudgettets indtægts- og udgiftsopgaver i 2026, anmodede næstformand for Hanois folkekomité, Ha Van Tuan, om, at hver afdeling, sektor og lokalitet holdes ansvarlig for skatteopkrævningen.

Departementer, agenturer og lokalsamfund skal styrke koordineringen med skattemyndighederne i forvaltningen af ​​deres områder og indtægtskilder; hurtigt opdage og håndtere skatteunddragelse og -svig og bekæmpe indtægtstab for statsbudgettet; fremme indtægtsforvaltning for e-handel, digitale platformvirksomheder og andre områder med potentielle skatterisici; reformere administrative procedurer, støtte og løse vanskeligheder for virksomheder og husholdninger og bidrage til at pleje og udvikle indtægtskilder. Finans- og skattesektoren bør styrke forvaltningen af ​​bæredygtige indtægtskilder såsom: indtægter fra udenlandske direkte investeringer, ikke-statslige virksomheder, entréafgifter til historiske steder, personlig indkomstskat, import- og eksportafgifter, logistik, turisme , e-handel, digitale platformvirksomheder og husholdninger.

USA - Vietnam: Gå ikke glip af
Vietnam og USA styrker samarbejdet om at håndtere konsekvenserne af krigen.
Vietnam og USA styrker samarbejdet om at håndtere konsekvenserne af krigen.VTV.vn - Den 22. juni modtog generalsekretær og præsident To Lam den fungerende sekretær for den amerikanske flåde, Hung Cao.
Generalsekretær og præsident To Lam modtager den fungerende flådeminister i USA.
Generalsekretær og præsident To Lam modtager den fungerende flådeminister i USA.Den 22. juni 2026 modtog generalsekretær og præsident To Lam den fungerende sekretær for den amerikanske flåde, Hung Cao, i Hanoi.
Generalsekretæren og Vietnams præsident modtager den fungerende flådeminister i USA.
Generalsekretæren og Vietnams præsident modtager den fungerende flådeminister i USA.Den 22. juni 2026 modtog generalsekretær og præsident To Lam den fungerende sekretær for den amerikanske flåde, Hung Cao, i Hanoi.

Hr. Doan Vi Tuyen, chef for byens skatteafdeling, bekræftede: Byens skatteafdeling har aktivt implementeret interne opgaver, nøje overvåget fremskridtene i skatteopkrævningen inden for hvert område og skattekategori; styrket analyse, prognoser og risikoidentifikation; opbygget fleksible operationelle scenarier; udnyttet potentielle indtægtskilder; og minimeret indtægtstab. Skattesektoren implementerer kraftigt støtteaktiviteter med en skatteydercentreret tilgang; organiserer effektivt intensive propagandakampagner, især for husholdninger og individuelle virksomheder; implementerer programmet "Ledsage til husholdninger"; og overvåger nøje overgangsprocessen efter afskaffelsen af ​​engangsskat. Samtidig implementerer den beslutsomt foranstaltninger til gældsinddrivelse og håndhævelse; kontrollerer strengt opkrævningen af ​​ny gæld ... fast besluttet på at opfylde skatteopkrævningsmålet for 2026.

Tekst og fotos: HOANG LOAN

Kilde: https://huengaynay.vn/kinh-te/bu-khoang-trong-thu-ngan-sach-166431.html