Fra 1983 og fremefter blev avisen udgivet hver tredje måned. På det tidspunkt rekrutterede vi flere journalister, teknikere, administrativt personale og nogle kandidater, der vendte tilbage fra skole. Gymnasieeleverne havde et talent for at skrive, men manglede professionel uddannelse; de fleste deltog kun i nyheds- og fotokurser, der blev tilbudt af Kultur- og Informationsministeriet. De lærte og arbejdede samtidigt og vejledte hinanden. Typisk krævede arbejdsrejser to journalister: en til at skrive artikler og en til at tage billeder. Der var ikke nok kameraer til alle, så nogle gange delte to eller tre personer det ene. Film var rationeret: 10 ud af 36 billeder skulle vælges til avisen, plakaterne og dokumentationen. Hver tur var begrænset til højst to filmruller, så hver gang vi trykkede på udløseren, skulle vi nøje overveje vinklen, justere afstanden og kontrollere belysningen. Sådanne arbejdsforhold bidrog til at forbedre færdighederne hos mange fotografer, såsom Truong Hoang Them, Lam Thanh Dam, Tran Viet Dung, Tran Quoc Tuan, Trinh Xuan Dung... som senere blev berømte vietnamesiske fotografer.
"Fordi vi specialiserede os i fotografering, havde bureauet et mørkekammer lavet af dobbeltlags khakistof, som et myggenet, kun med en ventilator indeni. Fremkaldelse af film krævede, at man vågnede tidligt for at lade temperaturen falde. Det var umuligt at printe fotos i løbet af dagen i mørkekammeret, fordi det var for varmt; lamperne i fotomørkekammeret udsendte varme, og luften var fanget. Cirka hvert 30. minut måtte vi ud, gennemblødte, som om vi var fanget i regnen, men det bedste var, at de printede fotos var smukke, i præcis størrelse og accepteret af trykkeriet," fortalte journalisten og fotografen Le Nguyen.
Historien om avistrykning
I 1980'erne og 1990'erne blev Dat Mui Photo Newspaper modtaget med begejstring af folket på grund af dets smukke trykte billeder. Journalist og fotograf Trinh Xuan Dung, tidligere fungerende chefredaktør for Dat Mui Photo Newspaper, reflekterede over vanskelighederne ved at trykke avisen, især i Tet-ferieperioden, hvor han måtte opholde sig i Saigon ( Ho Chi Minh City) i flere måneder ad gangen. Han huskede: "I de tidlige dage med at drive en avis var den vanskeligste og mest besværlige del trykprocessen. Engang var jeg stadig på trykkeriet og ventede til nytårsaften, med fyrværkeri eksploderende udenfor, og mit hjerte hamrede af angst, bare i håb om, at avisen ville blive trykt i tide til at blive transporteret tilbage til Ca Mau."
I disse vanskelige tider var selv grundlæggende trykning udfordrende, og den tidlige fotojournalistik var endnu vanskeligere. Den store mængde billeder betød, at trykkerierne var selektive; for eksempel var plakater for store, og ikke alle steder kunne trykke dem. Udover avisen måtte de gøre mange andre ting for at få enderne til at mødes: trykning af kalendere, bøger, medicinske dokumenter osv. Den person, der var ansvarlig for trykningen, skulle være meget grundig og omhyggelig.
På det tidspunkt var der trykkerier i provinsen, men de trykte kun med letterpress, blytryk og i sort-hvid. Gamle maskiner kunne stadig trykke, men den største udfordring var at købe forsyninger, som små trykkerier ikke havde adgang til. I tilskudsperioden var trykkeriforsyningerne begrænsede, og procedurerne var komplicerede, så trykning kunne kun udføres på Tran Phu Printing House (Saigon).
Avisen blev udgivet hver tredje måned, derefter hver anden måned, så hver måned, og gradvist forkortet. Hver gang den gik i tryk, tog det en hel måned at færdiggøre den. Journalisten og fotografen Xuan Dung, der fik denne vigtige opgave, måtte næsten hele tiden blive der. "Hele redaktionen havde kun et dusin mennesker. Artiklerne var alle håndskrevne på papir, og først efter at redaktionen havde gennemgået og redigeret dem, kunne de skrives på maskine. På det tidspunkt havde kontoret kun én skrivemaskine, og kun én person brugte den. Billed- og mørkekammerarbejdet blev håndteret af Le Nguyen. Artiklerne og fotosene blev samlet, foreløbige skitser af idéer og layout blev præsenteret og derefter sendt til Saigon for at finde kunstnere til at færdiggøre layoutet. På det tidspunkt var det også bare håndtegnet, hvilket var tidskrævende. Nogle gange var det umuligt at vurdere; efter opsætningen var færdig, hvis vi ville fjerne noget, var vi nødt til at skille alt ad og omarrangere det," fortalte hr. Dung.
Efter at have arbejdet på fotojournalistikbureauet siden 1981 huskede hr. Trinh Xuan Dung: "På det tidspunkt var jeg ikke reporter eller redaktør. Jeg rettede bare det, der ikke var rigtigt, og dedikerede al min energi, nogle gange blev jeg oppe hele natten for at følge arbejdsplanen. Alle i bureauet arbejdede sammen for omhyggeligt at være opmærksomme på hver eneste detalje, lige fra de mindste ting. For eksempel, for at få en smuk overskrift, der senere skulle bruges permanent, skulle den gennemgå fire design-, brugs- og revisionsprocesser. Dengang skulle selv overskrifterne tegnes i hånden af en kunstner på blankt papir. Sen trykning var almindeligt; nogle gange måtte vi tigge trykkeriet om at lade os tage aviserne med hjem først og betale senere. Heldigvis blev jeg fortrolig med alle fra sikkerhedsvagten til direktøren, så trykkeriet var meget forstående."
Historien om de tidlige dage i erhvervslivet.
Ifølge hr. Trinh Xuan Dung var den person, der bidrog til den tidlige "økonomiske stabilitet" for Dat Mui Photo Newspaper, sammen med sine kolleger, journalisten og fotografen Truong Hoang Them. Han arbejdede og skabte fotografier for Dat Mui Photo Newspaper og blev optaget i Vietnam Association of Photographic Artists samtidig med journalisten Le Nguyen. Før han overgik til Provincial Association of Literature and Arts , helligede han sig avisens økonomi, papirarbejde, administrative organisation og ledelse. Ifølge hr. Truong Hoang Them: "Den største fordel var de provinsielle lederes opmærksomhed og støtte, som gjorde det muligt for avisen at fungere godt. I begyndelsen var alle aktuelle begivenheder og nyheder om året koncentreret i forårsudgaven i stedet for at blive udgivet regelmæssigt på grund af utilstrækkelig finansiering. Derfor blev den resterende tid brugt på begivenheder og propagandaforespørgsler. Fordi avisen blev udgivet sjældnere, blev plakater udgivet oftere, og det mest behagelige var at se folk dekorere deres hjem med dem."
På det tidspunkt havde fotojournalistik tre indtægtskilder: provinsen leverede rejer, som blev byttet til papir; muligheder for at uddanne fotografer til andre lande blev kombineret med at tage billeder med profit for øje; og fotografiets styrke blev brugt til at trykke og sælge kalendere, oftest kalendere på én eller syv sider.
Fra midlertidige licenser, der dækkede specifikke propagandabehov, til en ny fase, hvor indenlandsk journalistik, især i Ho Chi Minh City, begyndte at udvikle sig, krævede fotojournalistik licenser og regelmæssig udgivelse for at gøre den let tilgængelig for læserne. Idet han mindedes de to uger, han tilbragte i Hanoi med at ansøge om en udgivelseslicens, udtrykte hr. Truong Hoang Them sin taknemmelighed til hr. Doan Thanh Vi (Ba Vi, provinsiel partisekretær) og hr. Tran Trong Tan, daværende leder af den centrale ideologi- og kulturafdeling, for at have lettet processen og introduceret ham til udgivelsesafdelingen for at få en licens. Årsagen var helt legitim: På den afsidesliggende Ca Mau-halvø, hvor folk stod over for mange vanskeligheder, havde et lavt uddannelsesniveau og var travlt optaget af arbejde og produktion, blev fotojournalistik anset for egnet til at udføre propagandaopgaven og opmuntre folket.
"Fordi det primært handler om billeder, er fotograferne koncentreret i denne enhed. Ca Mau er en af provinserne med det største antal medlemmer af Vietnam Association of Photographic Artists, takket være de menneskelige ressourcer fra Dat Mui Photo Newspaper, en avis, der ikke kun tjente propagandaformål, men også bidrog i høj grad til udviklingen af kunstnerisk fotografi. Nu hører Dat Mui Photo Newspaper fortiden til, men der var engang, hvor fotoavisens medlemmer, midt i modgang og mangel, ydede betydelige bidrag til udviklingen af journalistik og opbygningen af vores hjemland og land," bekræftede hr. Truong Hoang Them.
Tam Hao
Kilde: https://baocamau.vn/buoi-dau-lam-bao-anh-a39802.html








Kommentar (0)