Kulturel dybde gennem "illustrationer i aviser"

Udstillingen "Illustrationer i aviser" præsenterer næsten 90 værker af 23 kunstnere fra forskellige generationer og tilbyder indsigtsfulde perspektiver på det vedvarende forhold mellem journalistik, litteratur og billedkunst.

Báo Bắc Ninh•19/06/2026

Udstillingen, arrangeret af Nhan Dan Newspapers afdeling for særlige emner, vil blive afholdt på Nhan Dan Newspapers hovedkvarter (71 Hang Trong, Hanoi ) fra 18. juni til 23. juni for at mindes 101-årsdagen for Vietnams revolutionære pressedag (21. juni 1925 - 21. juni 2026).

Ud over blot at ledsage artikler i aviser demonstrerer illustrationer også kunstens rolle i at berige det åndelige liv og forbedre offentlighedens æstetiske følsomhed.

Udstillingsstedet har titlen "Illustrationer i aviser".

I mange år har Nhan Dan Newspaper været et af de få medier, der konsekvent har opretholdt samarbejdet med kunstnere i sine publikationer. Fra noveller, digte og essays til særnumre og store nationale begivenheder har generationer af kunstnere deltaget i kreativt arbejde med redaktionen og skabt en synergi mellem ord og billeder.

Denne udstilling samler 23 kunstnere fra forskellige generationer og regioner og præsenterer cirka 90 værker, der tidligere har været omtalt i publikationer fra Nhan Dan Newspaper og andre aviser og magasiner. Det unikke aspekt ligger i, at disse værker er "to-i-et": de fungerer som illustrationer til specifikke noveller, digte eller essays, samtidig med at de bevarer den uafhængige eksistens af et kunstværk.

Ifølge arrangørerne er illustrationer ikke blot billeder, der hjælper læserne med lettere at få adgang til teksten. Før kunstneren sætter pennen til papiret, skal vedkommende læse og reflektere over historien, karaktererne, betydningen og sprogets skønhed for at omdanne dem til sit eget visuelle sprog. Derfor er en illustration ikke en kopi af teksten, men en "karakter", der ledsager teksten og åbner op for nye lag af opfattelse for læseren.

Netop denne egenskab gør avisillustrationer til et udfordrende job. Illustratorer står ikke kun over for kravene til kunstnerisk kreativitet, men de skal også arbejde under samme tidspres som journalister og redaktører. I nogle tilfælde har forfatteren kun et par timer til at få adgang til teksten og færdiggøre illustrationen, før den går i trykken.

Fra de tilsyneladende modsatrettede grænser mellem kunstnerisk individualitet og journalistikkens strenge begrænsninger er mange kreative ideer blevet udløst. Det er også det, der gør værkerne på udstillingen så tiltalende.

På udstillingen har beskuerne mulighed for at møde mange generationer af kunstnere, der har bidraget til at forme den moderne vietnamesiske kunst, lige fra lektor og folkelærer Le Anh Van, kunstnerne Dao Hai Phong, Pham An Hai og Dang Tien til kunstnere af interesse for både professionelle og offentligheden, såsom Bui Tien Tuan, Nguyen Duong Dinh (Inh Nguyen), Vu Dinh Tuan, Nguyen Nghia Cuong og Vo Luong Nhi, samt den yngre generation af kunstnere, der fortsat innoverer inden for journalistisk illustration.

Udstillingen af avisillustrationer er derfor ikke blot et møde mellem kunstværker, men også en måde at se tilbage på den langvarige forbindelse mellem journalistik, litteratur og billedkunst. Det er disse elementer, der har bidraget til den humanistiske identitet i Vietnams revolutionære journalistik.

Journalisten Le Quoc Minh (medlem af partiets centralkomité, vicechef for den centrale afdeling for propaganda og massemobilisering, chefredaktør for avisen Nhan Dan) holdt åbningstalen ved udstillingen.

I en tale ved åbningen af udstillingen sagde journalisten Le Quoc Minh (medlem af partiets centralkomité, vicechef for den centrale afdeling for propaganda og massemobilisering, chefredaktør for Nhan Dan Newspaper), at for Nhan Dan Newspaper har det tætte forhold mellem journalistik og billedkunst været opretholdt i mange år.

Fra litterære sider og kulturelle og kunstneriske sektioner til særnumre og mindehøjtideligheder, der fejrer store nationale begivenheder, har generationer af kunstnere samarbejdet med redaktionen og bidraget til at forbedre indholdets kvalitet og den æstetiske værdi af publikationer og produkter.

Ifølge journalisten Le Quoc Minh er det en prisværdig indsats at bevare plads til kunstnerisk kreativitet i aviser i lyset af de gennemgribende forandringer i det journalistiske landskab. Dette viser respekt for kunstneres kreative arbejde, påskønnelse af læsere og afspejler også medieorganisationernes ansvar for at bevare og fremme kulturelle værdier.

Især i en tid med hastigt udviklende digital teknologi og kunstig intelligens bliver disse værdier endnu mere værdifulde. "Vi er i stigende grad bevidste om værdien af kreativ tænkning, kulturel dybde og individuel identitet. Teknologi kan understøtte journalistiske aktiviteter, men den kan ikke erstatte menneskelige følelser, kreativitet og socialt ansvar," sagde han og tilføjede, at dette også er det budskab, udstillingen sigter mod at formidle til offentligheden.

Nogle af værkerne, der vises på udstillingen:

Maleri af kunstneren Nguyen Nghia Cuong, 2025.

Maleri af kunstneren Dang Tien, 2026.

Maleri af kunstneren Bui Tien Tuan, 2020.

USA - Vietnam: Gå ikke glip af

Vietnam opfordrer amerikanske virksomheder til at udvide investeringerne i højteknologi.Om morgenen den 26. juni modtog vicepremierminister Ho Quoc Dung Jeff Place, forsyningskædedirektør for Coherent Group (USA), i regeringens hovedkvarter. Under mødet bekræftede vicepremierministeren, at Vietnam opfordrer amerikanske virksomheder til at udvide investeringerne, især inden for højteknologi, innovation og halvlederindustrier.

Opfordre amerikanske virksomheder til at udvide investeringer i højteknologiske sektorer.Vicepremierminister Ho Quoc Dung sagde, at Vietnam byder amerikanske virksomheder velkommen til at fortsætte med at udvide deres aktiviteter i Vietnam, især inden for højteknologiske industrier og sektorer med høj merværdi.

Vietnam og USA styrker samarbejdet om at håndtere konsekvenserne af krigen.VTV.vn - Den 22. juni modtog generalsekretær og præsident To Lam den fungerende sekretær for den amerikanske flåde, Hung Cao.