Ifølge bogen Dai Nam Nhat Thong Chi blev Phan Thiet grundlagt i 1697, da det var et af de fire distrikter, der tilhørte Binh Thuan-provinsen. Med sit potentiale for maritim økonomi tiltrak Phan Thiet gradvist mange lag af mennesker til at bosætte sig der (især fra det centrale Vietnam). I det 19. århundrede var Phan Thiet, selvom det ikke var Binh Thuans provinshovedstad, blevet et travlt bycentrum; med en tæt befolkning og sammenhængende gader samt en konstant strøm af fiskerbåde og handelsskibe.
Hvor der er mennesker, er der markeder. Markeder afholdes normalt på bekvemme steder med meget fodgængertrafik, såsom vejkryds, flodkryds og landsbyindgange. Ifølge forfatteren Truong Quoc Minh havde Phan Thiet før det 20. århundrede fire steder, hvor mange mennesker samledes for at handle. Det største var markedet nær begyndelsen af Quan-broen (nu Le Hong Phong-broen) med over 500 besøgende, eftermiddagsmarkedet i Long Khe, markedet for vandrende sjæle i Duc Thang, Doi Thieu-markedet i Duc Long og andre improviserede markeder, der let findes mange andre steder.
Markedet nær Quan-broen blev dannet takket være den store indsats fra befolkningen i Duc Thang-landsbyen og hr. Tran Chat personligt. Ifølge dokumenter fra bogen "Duc Thang: Indomitable and Resilient" (1930-1975) bemærkede general Le Van Duyet den 16. september 1823 (Quy Muis år), da han inspicerede Phan Thiet, at Phan Thiet-markedet lå i et ubelejligt område for folks rejser og handel. Derfor bad befolkningen i Duc Thang-landsbyen hr. Tran Chat om at medbringe en underskriftsindsamling for at afskære ham og fremsætte en anmodning om at flytte markedet (fra dets nuværende placering på Phan Boi Chau-gaden, Duc Nghia-distriktet) til en ny placering på højre bred af Ca Ty-floden nær Quan-broen for at gøre det nemmere for folket. Da Le Van Duyet så, at nogen vovede at være respektløs og skamløst hindre hærens arbejde, anklagede han landsbyboerne og halshuggede hr. Tran Chat. Senere, da jeg reflekterede over sagen, havde befolkningen i Duc Thang begået en sådan ulydighedshandling til gavn for hele befolkningen. Derfor indvilligede Venstrehæren i at tillade, at markedet blev flyttet, og det udviklede sig efterfølgende til et travlt område.
Ifølge et edikt af kong Thành Thái af 12. juli 1899 blev Phan Thiết officielt en by (center urban), provinshovedstaden i Bình Thuận. Som en del af den overordnede byplanlægning planlagde regeringen også at opgradere Phan Thiết-markedet, så det blev flyttet til sin nuværende placering. I 1903 blev markedets genopbygning afsluttet med en mere solid struktur og et betontag. I starten blev markedet administreret af en englænder, der fungerede som entreprenør og opkrævede og administrerede skatter.
... og nogle af købmændenes aktiviteter
Étienne Aymonier skrev i tidsskriftet Excursions et Connaissances de Cochinchine (nummer 24-1885): I Phan Thiet afholdes markedet to gange om dagen; morgenmarkedet på højre bred af Ca Ty-floden er større end eftermiddagsmarkedet (på venstre bred). Boderne på markedet sælger ikke kun indenlandske varer, men også mange importerede varer fra Kina og Europa. Kinesiske købmænd spiller en meget betydelig rolle her og dominerer næsten alle aktiviteter. Og selvfølgelig er deres rigdom enorm, og deres magt er meget stærk, ikke ulig de kinesiske laug i det sydlige Vietnam. I 1883 planlagde kineserne i Phan Thiet at myrde en franskmand ved navn Granger. Men af frygt for konsekvenserne forhindrede deres landsmænd i Pho Hai dem.
Ifølge skrifter fra adskillige samtidige forfattere og journalister blev der udover salg af fiskesauce, silkestoffer, lampeolie, røgelse, votivpapir og lokale landbrugsprodukter såsom betelnødder, appelsiner og pomeloer også solgt mange keramiske genstande her. Disse omfattede "hvide eller blå porcelænstekander, lertøjsgryder og -pander til kogende vand med parallelle tude og håndtag, stentøj i en smuk sort eller gullig nuance, skatte for dem, der værdsætter det luksuriøse udseende af rustikke vaser og krukker, og smykker lavet af bronze og glas."
Under den stærke indflydelse fra moderniseringsbevægelsen (begyndelsen af det 20. århundrede) førte bevidstheden om at opbygge en uafhængig og selvforsynende økonomi og troen på, at et velstående folk fører til en stærk nation, mange vietnamesere til modigt at engagere sig i storstilet forretning og konkurrere med kinesiske og endda franske købmænd. I denne periode åbnede der, udover butikker tilhørende kinesiske og indiske købmænd, mange vietnamesisk ejede butikker langs markedets hovedgade. Det er værd at bemærke, at de ikke kun udviklede sig økonomisk, men at de små handlende på Phan Thiet-markedet også udviste en stærk følelse af national stolthed. For eksempel bevægelsen, der krævede amnesti for Phan Boi Chau i 1925, og især sorgen og mindehøjtideligheden for patrioten Phan Chau Trinh (som var kommet til Phan Thiet i 1905 for at sprede demokratiske og reformistiske ideer) i marts 1926. Følgelig lukkede 54 butikker i Phan Thiet-markedsområdet og bymidten frivilligt deres døre i støtte; slagterforretninger nægtede at slagte svin til salg. Desuden samledes husstande, købmænd og et stort antal mennesker fra Phan Thiet for at donere penge og sende repræsentanter til Saigon for at deltage i begravelsen og udtrykke kondolencer.
Fra 1920'erne og fremefter blev vietnamesisksprogede aviser gradvist dybt integreret i folks liv. På det tidspunkt blev mange tilfælde af vilkårlige markedsskattestigninger rapporteret af folk i aviserne. I årene 1929-1933 blev folk hårdt ramt af den økonomiske krise, men måtte bære byrden af skatter, der blev fordoblet. Avisen Tiếng Dân (nummer 456, udgivet 23. januar 1932) rapporterede, at på Phan Thiet-markedet skulle en kurv med fisk til en værdi af kun 3 dong beskattes med 1,5 dong; hver kylling eller and blev beskattet med 5 cent; og bomuld, til en værdi af kun 1-2 dong, skulle beskattes med 2-3 cent. "Nogle sælgere nægtede at registrere priserne i sølv, når de bragte varer til markedet, så da vi tryglede dem, sagde de, at de ville fortælle myndighederne det og få os fængslet. Det var utroligt vanskeligt...!" - fortalte en handlende. Hvad angår de hyppige overfald, fandt følgende tilfælde for eksempel sted: Klokken 10:00 den 18. august 1932 gik en kvinde ved navn Mị på markedet for at købe to sække klæbrig ris. Fordi hun skulle købe andre ting, efterlod hun midlertidigt risen hos en bekendt, der solgte den på markedet. Da en skatteopkræver – en mørkhudet mand af indisk oprindelse – så dette, henvendte han sig og krævede skat af de to sække ris. De to skændtes, og fordi han ikke kunne opkræve skatten, slog manden Mị brutalt. Politiet på markedet sluttede sig også til, greb hende i nakken og slæbte hende med til politistationen. Artiklen sagde også: "Denne slags drama var ikke første gang, det var blevet opført på Phan Thiết-markedet; det var sket mange gange før."
Selvom disse magtmisbrug er blevet rapporteret til myndighederne, er de muligvis ikke fuldt ud løst. Dette første skridt viser dog, at småhandlere er blevet bevidste om deres grundlæggende rettigheder og bruger pressens og den offentlige menings pres som et magtfuldt våben til at bekæmpe undertrykkelse. Dette skyldes delvist indflydelsen fra bøger og aviser med progressive demokratiske ideer, der sælges i Phan Thiet-markedsområdet, herunder Han Lam Commercial - den eneste distributør i Binh Thuan af bøger fra avistrykkeriet Tieng Dan.
Under den demokratiske og sociale velfærdsbevægelse (1936-1939) kæmpede småhandlere på Phan Thiet-markedet også voldsomt mod den franske koloniale skattepolitik. Et godt eksempel var den tre dage lange strejke (fra den 15. til den 17. i den første månemåned i Okseåret - 24.-26. februar 1937). Som følge heraf var strejken en succes; de koloniale myndigheder tvang markedsskatteopkræveren, Pham Van Ba, til at reducere skatten med mere end halvdelen og offentligt slå reduktionen op omkring markedet og i overfyldte områder.
I august 1945, som svar på opfordringen fra den provisoriske Viet Minh-komité i Binh Thuan-provinsen, donerede småhandlere på det store marked og købmænd i byen entusiastisk og støttede revolutionen indtil den endelige sejr. Under det folkelige demokratiske regime kunne småhandlere på Phan Thiet-markedet frit drive forretning og samarbejde med befolkningen i provinsen for at udvikle socioøkonomiske forhold og beskytte deres hjemland.
Afslutningsvis
Ovenstående er en kort oversigt over nogle milepæle i dannelsen og de typiske aktiviteter for de små handlende på Phan Thiet-markedet. Efter at have ledsaget byens udvikling i over 300 år blev Phan Thiet-markedet genopbygget med statslige investeringer. Efter mere end to års byggeri (startende i maj 2013) blev det nye Phan Thiet-marked færdiggjort og taget i brug (august 2015). Med en skala på en stueetage og en overetage på et brugbart areal på 13.523 m² er det udstyret med mange moderne faciliteter, der effektivt opfylder småhandlendes forretningsbehov og indkøbsbehovene hos folk i Phan Thiet og de omkringliggende distrikter.
For nylig, takket være åbningen af nye motorveje og værtskabet for det nationale turismeår 2023 – Binh Thuan – Green Convergence, er mange mennesker fra andre provinser strømmet til Phan Thiet. Og Phan Thiet-markedet er en af de destinationer, man absolut skal se. Turister kommer hertil ikke kun for at shoppe, men også for at opleve kystlandskabets sjæl og Binh Thuans historiske værdier. Med andre ord, "markedet er et sted, hvor man kan forstå helheden ud fra individet."
Referencer og citater:
100 år med Phan Thiet by. Udgivet af Phan Thiet bys partikomité - Folkerådet - Folkekomitéen - Fædrelandsfrontkomitéen (1998); Tieng Dan avis, numre: 456 (23. januar 1932); 462 (20. februar 1932); 518 (3. september 1932); Camille Paris. Rejsebeskrivelse fra det centrale Vietnam langs hovedvejen. Hong Duc Publishing House (2021); Duc Thang: Ukuelig og modstandsdygtig (1930-1975). Udgivet af Duc Thang Ward partikomité (2000); Phan Thiet: Tradition for revolutionær kamp (bind I). Udgivet af den stående komité for Phan Thiet bys partikomité (1989); National History Institute of the Nguyen Dynasty. Dai Nam Nhat Thong Chi, bind 3. Thuan Hoa Publishing House (2006); Binh Thuan Provincial People's Committee. Binh Thuan Gazetteer. Udgivet af Ministeriet for Kultur og Information (2006); Forskellige forfattere. Told, Saltskat, Alkoholskat. Gioi Publishing House (2017).
Kilde
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)