Ifølge hr. Le Thanh Tanh, leder af An Hoa-templets bestyrelse, var templet ikke placeret på sin nuværende placering. Oprindeligt var det et lille, simpelt helligdom bygget med fire træsøjler ved sammenløbet af Vam Co-floden. Dengang var helligdommen for den mandlige guddom (Ông) til højre ud mod Vam Co-floden, og helligdommen for den kvindelige guddom (nu Thuy Long-gudindens helligdom) var til venstre.
I 1863, da Ông-templet kollapsede, overtog hr. Trịnh Văn Đống (1821-1884) - en ressourcefuld og modig general under stormarskalken af Bình Tây Trương Định - ansvaret for at indsamle de resterende ruiner, og i samarbejde med den daværende landsbyleder i An Tịnh, hr. Đặng Văn Quờn, flyttede han templet længere ind i bymidten, som er den gamle An Hòa-afdeling.
I starten kaldte de lokale det blot Ông-templet. Ni år senere, i 1872, da landsbyen An Hòa officielt blev identificeret på det administrative kort, blev det lille tempel renoveret og omdøbt til An Hòa-fællesskabets hus. Derfor tilbeder An Hòa-fællesskabets hus kun den lokale skytsguddom, områdets beskyttende gud, som beskytter folket og sikrer gunstige vejrforhold. Dette er forskelligt fra nogle fælleshuse, der tilbeder menneskelige guddomme, såsom Gia Lộc-fællesskabets hus (Gia Lộc-afdelingen), der tilbeder beskyttende gud Đặng Văn Trước, og Long Thành-fællesskabets hus (Hòa Thành-afdelingen), der tilbeder beskyttende gud Trần Văn Thiện…
An Hoa-templet, med et samlet beskyttet areal på cirka 17.000 m², er et typisk arkitektonisk og kunstnerisk værk, der bevarer sin karakteristiske tredelte struktur og fremstår ret gammel sammenlignet med andre templer fra det 19. århundrede i det sydlige Vietnam. Templets overordnede struktur omfatter tre sammenhængende bygninger: forhallen, hovedhallen og baghallen, hvilket skaber en sammenhængende og højtidelig atmosfære.
Når man går gennem Tam Quan-porten og ind i den rummelige, skyggefulde gårdsplads, dukker en stor scene straks op foran templet – en scene, der bruges til at opføre gamle skuespil under festivaler. Hele taget på templets kamre er dækket af antikke teglsten, og toppen er dekoreret med farverige keramiske relieffer, der forestiller velkendte figurer som "To drager, der hylder et vinkar", mytiske væsner eller fisk, der forvandler sig til drager. Indvendigt understøttes templets indre af et system af robuste murstenssøjler, der snor sig omkring spær, tværbjælker og åse af ædelt træ.
I forhallen og hovedhallen er de fire centrale søjler udsmykket med majestætiske, snoede dragemotiver, hvor hver søjles hoved og base er udsmykket med to livlige røde lotusknopper flettet sammen med fine blomster og bladværk. I helligdommen udskårne gamle håndværkere dekorative motiver og påførte bladguld, hvilket gav rummet en nostalgisk charme og forstærkede hele hovedhallens højtidelighed og hellighed. Uden for tempelgården ligger helligdommene, der er uundværlige for folketroen, såsom Jordens Gudindes helligdom, Landbrugsgudens helligdom og Tigergudens helligdom.
Efter at have gennemgået over 150 års historie, præget af tidens og krigens hærgen, er An Hoas fælleshus blevet bevaret med dybfølt hengivenhed af generationer af bestyrelsen og lokalbefolkningen. Fælleshuset har gennemgået adskillige større renoveringer i 1891, 1955, 1969, 1972, 1975, og især en omfattende restaurering fra 1995-1998, hvilket har resulteret i dets nuværende værdige og robuste udseende.
Det gamle fælleshus' vitalitet fortsætter med at blive tydeligt demonstreret gennem den seneste restaurering i 2022 og 2023. I erkendelse af forfaldet af nogle dele af huset, såsom utætte tage, tog hr. Le Thanh Tanh initiativ til at mobilisere filantroper og lokale folk til at bidrage. Fra mursten og cementsække til dages arbejde skabte den gensidige støtte og bidrag fra befolkningen i Trang en enorm ressource.
Med en samlet restaureringspris på over 2 milliarder VND har An Hoa-boligen færdiggjort opførelsen af et beskyttende hegn på tre sider, genopbygget en robust hovedport, demonteret og malet den gamle struktur, erstattet den gamle træramme med en holdbar og tilføjet to rummelige pavilloner. Denne fælles indsats har givet boligen et nyt, mere værdigt udseende og yderligere styrket båndene i lokalsamfundet og naboskabet.
Hvert år fungerer An Hoas fælleshus som et vigtigt kulturcenter for hele regionen, hvor Ky Yen-festivalen højtideligt afholdes fra den 12. dag i den 2. månemåned. Dette er en hellig tid for lokale folk og besøgende fra hele verden til at samles for at ofre røgelse og vise respekt for guddommen og udtrykke deres dybe ærbødighed og taknemmelighed over for landsbyens skytsånd og de forfædre, der bidrog til at rydde de tætte skove, bosætte folket og etablere landsbyen for at skabe det velstående An Hoa-område, som det er i dag.
Festivalens kerneindhold er tæt knyttet til identiteten af en rent landbrugslandsby i det sydlige Vietnam. Afhængigt af tidspunktet vil festivalens omfang variere mellem almindelige år og særlige år. I år med større ceremonier (afholdes hvert tredje år i rottens, hestens, kaninens og hanens år) finder festivalen sted kontinuerligt i tre dage og nætter, fra den 12. til den 14. i den 2. månemåned, med fulde og strenge traditionelle ritualer.
Ceremonien starter ved midnat med præsentationen af guddommen, røgelsesofringen, opvågningsceremonien, ofringen til forfædrene, fortiden og nutiden, ofringen til soldaterne og derefter den afsluttende offerceremoni. Efter ceremonien er afsluttet, begynder den store gæsteceremoni kl. 17.00, efterfulgt af hovedalterofringen den følgende aften. Det mest karakteristiske træk ved den årlige festival er de traditionelle operaforestillinger om morgenen, afbrudt af livlige moderne kunstforestillinger om aftenen. I almindelige år er festivalen kondenseret til den 12. dag i den 2. månemåned med tempeltilbedelsesceremonier og gæstemodtagelser indtil omkring kl. 15.00.
Med sin enorme historiske, kulturelle og arkitektoniske værdi blev An Hoa-boligen officielt klassificeret som et historisk og kulturelt levn på provinsielt niveau af den provinsielle folkekomité i henhold til beslutning nr. 96/QD-CT, dateret 26. april 2004.
Fra et lille helligdom ved Vam Co Dong-floden til det gamle fælleshus i hjertet af Trang Bang i dag, er det en rejse på mere end halvandet århundrede med historie og samfundsminder. Selvom tiden har ændret mange ting, forbliver An Hoa fælleshus et sted, hvor folk vender tilbage for at bevare traditionelle kulturelle værdier og fortsætte strømmen af minder om deres hjemland.
Kilde: https://baotayninh.vn/chuyen-xua-duoi-mai-dinh-an-hoa-149954.html
![[Foto] Styrkelse af karakter og ekspertise: Intens træning for artillerisoldater.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
