Et unikt projekt, et vidnesbyrd om det tætte forhold mellem de to hjembyer.

Der findes et hidtil uset og ufatteligt unikt kunstvandingsprojekt, som ikke er alment kendt: Bau Nhum-kunstvandingsdæmningen. Ifølge oplysninger fra Quang Tri Provincial Irrigation Works Exploitation Company Limited: "Bau Nhum-søen, Vinh Linh, Quang Tri, er et unikt vandreservoir i Vietnam. Dæmningen er over 10 meter høj og konstrueret af en homogen hvid sandstruktur. Vandindtags- og overløbssystemet består af sifoner, der spænder over dæmningens overflade og vander 800 hektar rismarker i det tidligere Vinh Linh-område. Den blev bygget manuelt til en meget lav pris. Den blev færdiggjort i 1963 og overlevede 10 års ødelæggelse af de amerikanske styrker. Selv efter et halvt århundrede er den stadig stabil, pålidelig og effektiv."

Báo Quảng Trị•27/06/2025

En delegation af embedsmænd fra Quang Tri-provinsens landbrugs- og miljøministerium undersøger Bau Nhum - Foto: PXD

Denne information vækker nysgerrighed og bliver endnu mere interessant, når man får at vide, at dæmningen ligger i Quang Binh-provinsen og forsyner rismarkerne i Vinh Linh, Quang Tri med vand til kunstvanding. Forfatteren har besøgt dæmningen mange gange.

Mærkelig dæmning

Denne dæmning blev faktisk bygget under den franske kolonitid og designet af hr. Nguyen Uoc (senere vicedirektør for Vinh Linhs kunstvandingsafdeling), en embedsmand for offentlige arbejder. Alt ville være gået sin gang, og ingen ville helt sikkert have bemærket denne dæmning, hvis det ikke var for en uventet og alvorlig hændelse, der fandt sted på et følsomt tidspunkt, hvor landet var delt lige ved den 17. breddegrad...

Ingeniør Nguyen Ty Nien (født i 1939), bosiddende i Hanoi , tidligere chef for Vinh Linhs kunstvandingsafdeling, tidligere direktør for afdelingen for digeforvaltning og oversvømmelseskontrol under Ministeriet for Landbrug og Landdistriktsudvikling, mindedes: "Da jeg tiltrådte min stilling i 1962, var Bau Nhum-reservoiret med en kapacitet på 1,5 millioner kubikmeter vand og en 5 meter høj dæmning lige brudt, hvilket oversvømmede et stort område og begravede snesevis af hektar rismarker i sand. På det tidspunkt sendte radiostationen på den sydlige bred konstant om Vinh Linhs dæmning, der brød sammen, huse blev skyllet væk, og folk døde."

"Hr. Tran Dong, formanden for Vinh Linh-distriktet, tilkaldte mig og gav mig til opgave at genoprette projektet med alle midler og bringe vand til Co Trai-markerne nær Cua Tung for at demonstrere Nordens overlegenhed og berolige folket på den sydlige bred af demarkationslinjen."

Du vil måske også synes om

Den ukrainske præsident foreslog et direkte møde med den russiske leder for at drøfte en afslutning på krigen.I et åbent brev til den russiske præsident Vladimir Putin foreslog den ukrainske præsident Volodymyr Zelenskyj et personligt møde med den russiske leder for at drøfte en afslutning på krigen, samtidig med at han erklærede sin parathed til en omfattende våbenhvile.

Det var en virkelig vanskelig og besværlig opgave i en så kritisk situation, men der var ingen anden udvej. Hr. Nguyen Ty Nien begyndte straks sin forskning, men dokumentationen var næsten ikke-eksisterende, kun spor fra stedet af en brudt sanddæmning.

Men ud fra det indså han: "Jeg opdagede noget meget mærkeligt: reservoiret ligger helt midt i et stort klitområde. Undersøgelser afslørede vandkegler på den endeløse række af hvide klitter, der strækker sig helt ud til havet, så min indledende konklusion er, at reservoirets vandkilde kommer fra grundvandet i den hvide klitkæde langs kysten..."

Efter at have søgt hjælp hos geologiske forskere i Hanoi, indså ingeniør Nguyen Ty Nien, at han var nødt til at følge i sine forgængeres fodspor på sin egen måde: "Jeg bemærkede, at den gamle dæmning brød sammen, men den løsning, som min forgænger implementerede, var innovativ. Yderligere forskning er nødvendig for at afhjælpe de begrænsninger, der er forårsaget af unøjagtig vurdering af vandtilstrømningen, hvilket fører til dæmningsoverløb, og dæmningens strukturelle integritet kan have været årsagen til dæmningens sammenbrud."

Implementeringsprocessen viste sig imidlertid at være utrolig vanskelig. Da designet blev præsenteret for ledere og forskere i Hanoi, var næsten ingen enige af en simpel grund: Ingen i verden bygger vandingsdæmninger med sand; hvis de gjorde det, ville det være en fantasi eller en romantisk fantasi. Nogle støttede ideen, men nægtede at godkende den. Ingeniør Nguyen Ty Nien havde intet andet valg end at vende tilbage til Vinh Linh for at rapportere til Vinh Linh Regions ledelse.

Hr. Tran Dong, formanden for zonen, spurgte direkte: "Ministeriet har ikke godkendt det, men i betragtning af de presserende krav fra den politiske opgave i grænseregionen, er du ingeniør, kan du gøre det?" Hr. Nien svarede, at han kunne, og var sikker på succes. Arbejdet blev derfor udført hurtigt, hovedsageligt manuelt. Vand flød langs den næsten 30 kilometer lange kanal fra Quang Binh til Vinh Linh og derefter til Co Trai, hvor det vandede markerne.

Et unikt projekt, et vidnesbyrd om det tætte forhold mellem de to hjembyer.

Udsigt over Bau Nhum-vandingsdæmningen - Foto: PXD

Bau Nhum i dag

I dag er Bau Nhum, der ligger ved siden af National Highway 1 i Sen Thuy kommune, Le Thuy-distriktet, stadig lige så smuk som et maleri og skinner klart i sollyset og giver en forfriskende pause for dem, der er vidne til den midt i Laos' brændende hede og brændende vinde.

Du vil måske også synes om

Vietsovpetro når den historiske milepæl på 255 millioner tons olie.Næsten 40 år efter at den første olie blev udvundet fra Bach Ho-feltet, har det vietnamesisk-russiske joint venture Vietsovpetro nået milepælen på 255 millioner tons olie udvundet i Blok 09-1.

Hr. Nguyen Ty Nien tilføjede: "Næsten 50 år efter at Quang Tri-provinsen bragte Den Asiatiske Udviklingsbank til Bau Nhum-søen for at få den besigtiget og for at sikre et lån til opgradering af strukturen, udbrød de: 'Vi har rejst verden rundt og aldrig set et så unikt og smukt reservoir!'"

I mellemtiden udtrykte hr. Ho Xuan Hoe, direktør for landbrugs- og miljøministeriet i Quang Tri-provinsen, sine følelser: "Dette er et unikt og ekstraordinært projekt. Desuden er det et bevis på det tætte bånd mellem Quang Binh og Quang Tri. Dette er endnu mere meningsfuldt nu, hvor de to provinser er forenet."

Ja, i skålen med ris fra Vinh Linhs mange marker er der jorden, vandet og den dybe menneskelige hengivenhed fra den uendeligt kære og velkendte Quang Binh.

Pham Xuan Dung

Kilde: https://baoquangtri.vn/cong-trinh-doc-dao-nghia-tinh-hai-que-194628.htm