I år skal mit andet barn, Nhat Minh, til studentereksamen. Sidste år tog min ældste datter også denne eksamen og kom ind på sin drømmeskole. Hvis man tæller de to gange, jeg tog mine børn til optagelsesprøven i 10. klasse, og de to gange, de tog studentereksamen, med, er det i dag fjerde gang, jeg har stået uden for skoleporten og ventet på, at de bliver færdige med deres eksamener.
Om morgenen på Nhật Minhs første eksamen vågnede jeg tidligere end normalt. Jeg siger "vågnede tidligt", men i virkeligheden sov jeg næsten ikke hele natten. Hver gang jeg lukkede øjnene et øjeblik, åbnede jeg dem igen for at tjekke uret. Jeg følte mig underligt ængstelig og bekymret.
I går aftes, efter aftensmaden, så jeg mit barn stadig sidde ved sit skrivebord. Bøgerne var åbne foran dem, men deres øjne så trætte ud. Jeg gik hen, lagde min hånd på deres skulder og sagde:
"Okay, søn, læs ikke mere i dag. Du har arbejdet hårdt hele året. Hvil dig nu, slap af og gå tidligt i seng, så du har energi til morgendagens prøve. Du skal ikke bekymre dig om noget." Drengen smilede og nikkede.
Men som mor forstår jeg godt, at min søn også er nervøs. Omkring klokken 23 gik jeg forbi hans værelse og så ham stadig vende og dreje sig. Lyset var slukket, men han sov ikke. Den ubekymrede dreng, han engang var, var nu bekymret over disse vigtige eksamener i sit liv. Da jeg så ham så rastløs, gjorde det endnu mere ondt i mit hjerte.
Jeg lagde min yogamåtte ud midt i stuen med den hensigt at lave et par øvelser for at få min sind til at slappe af. Normalt ville et par minutters åndedrætsøvelser få mig til at føle mig meget bedre tilpas. Men i aften kunne jeg ikke koncentrere mig. Jeg sad på måtten, lukkede øjnene, men mine tanker blev ved med at vandre til mit barn. Tænkte på de opslidende måneder med studier. Tænkte på det pres, mit barn bærer. Tænkte på i morgen. Endelig rullede jeg måtten sammen.
![]() |
| Elever i Bac Ninh ankommer til skolen for at tage afgangseksamenen i 2026. |
Omkring klokken 4 om morgenen vågnede jeg for at forberede en lille offergave til at placere på fædrealteret, og jeg bad oprigtigt om, at mine forfædre ville velsigne min søn med et roligt sind, et godt helbred og nok selvtillid til at gennemføre eksamen efter bedste evne.
Så gik jeg ned i køkkenet for at lave morgenmad. De velkendte retter var lagt frem på bordet. Jeg gik frem og tilbage og tjekkede uret. Præcis klokken 5:30 bankede jeg på døren:
Minh, vågn op!
Mit barn vågnede meget hurtigt. Måske sov de ikke bedre i nat end jeg gjorde. Efter morgenmaden, hvor vi havde tjekket vores papirer, kuglepenne og andre nødvendige ting, tog vi afsted.
Jeg kørte mit barn på min velkendte elmotorcykel. Mens jeg kørte, gav jeg alle mulige instruktioner: Læs spørgsmålene omhyggeligt; besvar de nemme først; tænk roligt over de svære; husk at tjekke dine svar, når du er færdig. Da mit barn hørte dette, smilede det bare og sagde: "Ja, mor, bare rolig." For at lette mit barns stress fortalte jeg hende om mine egne eksamener i slutningen af 1990'erne.
![]() |
Forældre følger også i deres børns fodspor, fast besluttede på at åbne døren til deres fremtid. |
Dengang var det meget vanskeligere at tage universitetsadgangseksamen. Nu tager børn deres studentereksamen lokalt og tilmelder sig derefter universiteter baseret på deres interesser og evner. Men i vores tid skulle man tilmelde sig det universitet, man ønskede, og tage direkte til skolen for at tage eksamen. Nogle gange tog man eksamen i Thai Nguyen en dag, vendte derefter tilbage til Hanoi et par dage senere, pakkede så sine tasker og rejste til Vinh Phuc eller en anden provins. Rejsen var utrolig besværlig.
Min familie havde en hård tid dengang. Som det yngste barn fik jeg masser af kærlighed og omsorg fra alle. Vores mest værdifulde eje på det tidspunkt var en gammel Simson-motorcykel, som min far havde sparet op i lang tid for at købe. Gennem eksamensperioderne var min far min faste ledsager. Den Simson-motorcykel gik ofte i stykker på lange ture, især tændrøret. Der var dage, hvor motorcyklen gik i stå midt på vejen. Min far steg stille af og gik i kilometervis, mens han skubbede den afsted.
Jeg husker tydeligt den eksamen i Thai Nguyen . Min far og jeg tog afsted to dage i forvejen for at finde indkvartering, gennemføre eksamensprocedurerne og gøre os bekendt med vejene. Den morgen tog jeg først litteratureksamen.
Dengang var eksamensspørgsmålene for det meste fra lærebøgernes pensum. Så længe man havde et solidt greb om stoffet, kunne man klare sig godt. Da klokken ringede og signalerede eksamensafslutningen, afleverede jeg min opgave og skyndte mig ud til skoleporten. Porten var ikke åben endnu. Det regnede udenfor. Jeg stod i skolegården og kiggede ud og så min far.
Han stod lige uden for porten. Ingen regnfrakke. Intet ly. Hans lille, tynde krop var udmagret efter mange års hårdt arbejde. Hans hår var gråt stribet. Hans mørke tøj var vådt af regnen. Af og til kiggede han indenfor, som om han håbede at finde mig blandt de hundredvis af andre kandidater. I det øjeblik gjorde mit hjerte ondt.
Jeg tog adgangsprøver på mange skoler, og hver gang ventede min far uden for porten. Men jeg følte aldrig hans modgang, hans håb og hans kærlighed til mig så tydeligt som den dag. Min far vidste ikke, om eksamen var let eller svær. Han vidste ikke, hvor mange point jeg fik. Alt, hvad han bekymrede sig om, var, om hans datter gik ud af skoleporten med et smil eller et trist ansigt. Det billede har været hos mig i over 20 år. Selv nu kan jeg ikke glemme det.
Tiden gik. Min far er nu gammel og skrøbelig. Hans hår er blevet hvidt. Hans skridt er ikke længere så adrætte som før. Og jeg, fra den skolepige jeg engang var, er nu mor til to børn. I dag, hvor jeg står ved skoleporten og venter på, at Nhat Minh skal færdiggøre sin eksamen, forstår jeg pludselig dybere end nogensinde forældres kærlighed til deres børn.
Før i tiden havde jeg kun ondt af min far, fordi han ventede i regnvejr. Men nu forstår jeg, at det, der er endnu vigtigere, er det håb, han har i mig. Ligesom lige nu, hvor min søn sidder i eksamenslokalet. Jeg står uden for skoleporten med bankende hjerte. Jeg bliver ved med at tjekke mit ur og kigger derefter hen mod rækken af eksamenslokaler. Jeg beder i stilhed om, at han forbliver rolig, at han er selvsikker, og at den viden, han har tilegnet sig gennem årene, vil hjælpe ham med at klare sig godt til eksamen.
Og vigtigst af alt, vil jeg have dig til at forstå, at bag hvert skridt du tager, holder din familie altid øje med dig. Ligesom da min far ventede på mig uden for skoleporten i regnen og ledsagede mig, da jeg åbnede døren til min fremtid.
Jeg håber, at mine børn en dag vil indse, at der på deres rejse mod voksenlivet altid er fædre og mødre, der står stille bag dem. Bare det at se dem bevæge sig fremad og selvsikkert træde ind ad døren til fremtiden, gør al ventetiden umagen værd.
Kilde: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/cung-con-mo-cua-tuong-lai-1043876










