Gamle mandariner "vågner" halvvejs oppe på bjerget
Fra National Highway 6, ved krydset med Lo Market, kørte vi yderligere 20 km for at nå frem til appelsindyrkningsregionen Nam Son i Van Son kommune. Så snart vi ankom til Nam Son, blev vi ramt af den enorme vidde af livlig orange-gul fra frugtplantagerne fyldt med frugt.
Grusvejene er blevet brolagt med beton, nye huse er skudt op i dalen, og børnenes latter giver genlyd i skolegården – alt sammen levende beviser på genfødslen af dette forarmede land. Fortidens "tornerose" er vågnet, klædt i nye klæder takket være mandarinerne fyldt med kærlighed og forhåbninger.
Mens han besøgte frugtplantagerne med modne, gyldne mandariner, huskede hr. Bui Thanh Duong, formand for Van Son kommunes landmændsforening, at for ti eller tyve år siden ville enhver, der satte sin fod i Van Son kommune, først blive ramt af fattigdom og modgang. Hele området var praktisk talt "fastlåst" af bakker og skråninger; landet var enormt, men befolkningen sparsom med et stort uudnyttet potentiale. Muong-folket her levede af deres marker med majs og kassava – de slidde året rundt, men havde stadig knap nok at spise.
På et tidspunkt blev den gamle Nam Son-kommune klassificeret som et ekstremt fattigt og ugunstigt stillet område. Over 98% af befolkningen var muong-folk med en ustabil økonomi , der året rundt var afhængig af småskala landbrug. Når man gik gennem landsbyerne, så man kun gamle huse og bekymrede øjne, når den magre sæson nærmede sig. De lokale sammenlignede ofte Van Son med en fe, smuk, men melankolsk, med et uudnyttet potentiale.
Alt begyndte dog at ændre sig, da det gamle Nam Son-mandarintræ, et tilsyneladende almindeligt træ, der havde eksisteret siden før 1950, blev "vækket til live". En transformation af hele højlandsregionen begyndte med disse livlige gyldne mandarintræer.
Ifølge hr. Duong dyrker 70 % af husstandene i kommunen mandariner, med et samlet areal på næsten 200 hektar, hvoraf 180 hektar er til kommerciel produktion. Alle mandarinplantager dyrkes i henhold til VietGAP-standarder, hvilket sikrer fødevaresikkerhed og hygiejne. De landsbyer med mest mandarindyrkning i kommunen er landsbyerne Xom, Buong Bai, Chien, Do og Ton…
"Fra 2009 og fremefter, da kommunens embedsmænd begyndte at opfordre folk til at forbedre jorden og eksperimentere med kommercielt at dyrke Nam Son-mandariner, var mange tøvende. Men så viste de sunde, gamle mandarintræer med deres modne, saftige, gyldne frugter lovende resultater: de var velegnede til klimaet og jorden, og især gav de en god pris," sagde hr. Duong.
Nam Son-mandariner har tynd skal, tykke skiver, gyldent frugtkød og en karakteristisk aroma, en kvalitet, der får handlende til at vende tilbage. Høstsæsonen falder sammen med det kinesiske nytår, så salgsprisen er altid stabil og når nogle gange 20-25 tusind VND/kg direkte i frugtplantagen.
Med blot et par træer, derefter et par dusin, udvidede landsbyboerne modigt til hundredvis af træer. I dag har hele kommunen omkring 200 hektar mandariner med et gennemsnitligt udbytte på 20 tons/ha. Nam Son-mandariner er blevet den vigtigste afgrøde, "drivkraften" i den lokale økonomi.
Disse tilsyneladende tørre tal er faktisk resultatet af sveden og håbet hos utallige familier i denne bjergrige region. Nogle husstande, der engang kæmpede for at få enderne til at mødes, har nu stabile indkomster på hundredvis af millioner dong om året.
Ligesom familien til hr. Bui Van Don i landsbyen Xom, der dyrker over 2 hektar Nam Son-mandariner. Han sagde: "Mandarintræer trives i denne jord og klima, men de er også kræsne. Hvis man ikke passer godt på dem, har man ikke noget at spise. Men når man først ved hvordan, er frugten rigelig, gylden og sælger rigtig godt. Takket være mandarinerne var jeg i stand til at bygge et hus og give mine børn en god uddannelse."
Eller tænk på historien om hr. Ha Van Hung fra landsbyen Buong Bai, som holdt ud i over 10 år med at udvide sit dyrkede område og omhyggeligt fokusere på intensive landbrugsteknikker. I år høstede han næsten 17 tons fra 1.800 træer, og efter fradrag af udgifter havde han stadig omkring 500 millioner VND tilbage. For folk i lavlandet er dette måske normalt, men for en engang vanskelig region som Van Son repræsenterer det en livsændrende forandring for lokalbefolkningen.
"Hver mandarinsæson venter handlende ikke på, at landmændene bringer dem til markedet; de kommer direkte til frugtplantagerne. Mandarinerne sælges, så snart de er høstet," sagde hr. Hung. Denne enkle udtalelse, selvom den er behagelig at høre, synes at bekræfte, at landmændenes hårde arbejde gennem årene endelig har båret frugt.
Fra mandariner til en historie om bæredygtig fattigdomsbekæmpelse.
Ud over blot at kunne opnå en god pris har mandarindyrkning medført en helt ny kæde af forandringer: nye måder at drive forretning på, en ny landbrugstankegang og en bæredygtig udviklingsvej for denne højlandskommune.
"Lokalregeringen har støttet landmænd i at anvende VietGAP, udstede områdekoder for plantning, organiseret teknisk træning og opbygget brands. Som et resultat har Nam Son-mandariner modtaget geografisk betegnelsescertificering, hvilket har skabt opmærksomhed på markedet og endda nået mange internationale markeder. I 2018 udstedte Tan Lac-distriktet et certifikat for Nam Son-mandarinvaremærket," sagde hr. Duong.
I 2019 blev den værdikædebaserede forbrugskoblingsmodel implementeret på 30 hektar. Landmændene modtog støtte i form af certifikater og sporbarhedsmærker og kunne deltage i messer, hvilket fremmede et stabilt forbrug. Mange kooperativer blev dannet, der forbandt virksomheder og avlere og hjalp med at forhindre prismanipulation fra mellemhandlere.
Hr. Bui Thanh Cong fra landsbyen Ton Trong sagde, at han ejer 1.500 mandarintræer. Takket være systematisk produktion i henhold til VietGAP-standarder og støtte til produktfremme tjener han næsten 500 millioner VND i overskud hvert år. Han sagde: "Før var det ikke nok at dyrke majs og kassava at spise, men nu har jeg mere kapital til at opdrage mine børn og bygge et hus, og livet har ændret sig meget."
Nam Son-mandariner findes nu i alle 17/17 landsbyer i Van Son kommune. Denne højlandsspecialitet er ikke længere en "velkendt, men mærkelig" frugt, men er blevet en værdifuld vare med et tydeligt brand.
Hr. Duoc sagde, at for at fremme propagandaarbejde, handelsfremmeaktiviteter og forbinde handel nationalt og internationalt koordinerer lokalområdet med enheder og virksomheder for at støtte folk i at bringe Nam Son-mandariner til deltagelse i messer og handelsfremmearrangementer.
Samtidig promoverer folk aktivt billedet af Van Son-mandariner gennem forskellige mediekanaler og på sociale medieplatforme som Facebook, Zalo og TikTok, og de bringer Van Son-mandarinprodukter til e-handelsplatforme.
Takket være mandarindyrkning er den gennemsnitlige indkomst for lokalbefolkningen nået 32 millioner VND/person/år, og fattigdomsraten er faldet til 13,7%, et betydeligt skridt fremad for et engang afsidesliggende og ugunstigt stillet område som Van Son.
"Det mest værdifulde er ændringen i folks tankegang. Folk har ændret deres produktionstankegang; de dyrker ikke længere fragmenteret, følger ikke længere bare vaner, men ved, hvordan man får adgang til markedet, ved, hvordan man samarbejder, og ved, hvordan man forbedrer produktkvaliteten på lang sigt med henblik på bæredygtig udvikling," sagde hr. Duong glad.
Kilde: https://tienphong.vn/danh-thuc-quyt-co-nam-son-giup-nguoi-dan-doi-doi-post1803379.tpo
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)