Instruktør Viet Linh 'spiser smerten'

Antologien "Lest the Ashes Fly Away" af instruktør Viet Linh består af tre dele: Korte skrifter , Fem minutter med en sidestation og At sidde midt i verden - Foto: Tre Publishing House.

Hver af Viet Linhs artikler kan være en skitse, en detaljeret beskrivelse eller et hurtigt klip ... men tilsammen danner de alle et omfattende billede af kunst og samtidsspørgsmål.

Professor Huynh Nhu Phuong

Da jeg lukkede bogen, blev mine tanker ved med at vandre til novellen "Eating the Pain ".

Instruktør Viet Linh fandt inspiration i en sand historie offentliggjort i Le Monde om moren til en morder, der begik en forbrydelse, der chokerede den offentlige mening, og som kom for at undskylde til offerets familie.

På grund af sit begrænsede franske udtrykte hun følgende til journalisterne: "Jeg vil spise deres smerte" (je veux manger leur douleur).

For andre var det måske en mindre detalje; men for Viet Linh havde moderen udtalt et ord, der var "passende til den smertefulde sindstilstand".

Hun skrev: "Livet er stadig smukt, når vi stadig har lyst til at nære os af andres smerte."

I *Lest the Ashes Blow Away * er der mange små, sarte, til tider tilsyneladende ubetydelige øjeblikke, som ingen andre bemærker, men alligevel ønsker forfatteren at værdsætte dem fuldt ud.

Du vil måske også synes om

Instruktør Viet Linh vil læse et skuespil op under teaterforestillingen.

Som det fremgår af indledningen, skriver Viet Linh ord, der "bestemt ikke har magten til at ændre menneskelivets gang", men de vil "stille ledsage læseren".

Nogle gange er det historien om to mærkelige skjorter i en gammel mands liv; eller historien om en gammel kvinde, der sælger frugt og råber til rotter: "Løb væk, I små rotter!", når nogen hælder kogende vand ned i afløbet.

Nogle gange er det historien om en pige, der forlod sit hjemland og døde efter kun 24 dage som brud i et fremmed land...

Viet Linh er instruktøren af ​​mange berømte film som "Det Rejsende Cirkus ", " Lejligheden " og "Me Thao i sin storhedstid" - Foto: Leveret af instruktøren.

Forfatteren henter materiale fra hverdagen og fra det, han læser i aviser – historier herfra og derfra, fra år til år – men alle er gribende historier om liv og mennesker. Viet Linhs forfatterskab er koncist, men hans følelser er varme og inderlige.

Viet Linh dedikerer også mange sider til den "sidestation" af filmkunst, hun ærer. Sammen med det er kommentarer og refleksioner, der udtrykker hendes skarpe og fordomsfri perspektiv på fænomenerne "at grine højt" og "ord, der nogle gange lyder som klagesang" i livet.

For at asken ikke skal flyve væk , er denne bog på over 300 sider, hvor hver artikel kun indeholder et par hundrede ord, eller endnu mindre. Noget af indholdet har tidligere været udgivet i bogen Five Minutes with the Side Station (2014) og bliver nu genudvalgt.

Fortælletonen er afslappet og naturlig, nogle gange intim, nogle gange objektiv og distanceret.

Men når man lægger ordene til side, opdager man et dybt, roligt jeg, der ser livet som en klar vanddråbe. Dér besidder små, fragmenterede historier en enorm kraft.

Du vil måske også synes om

At udfylde hullet i børnelitteraturen i den digitale tidsalder.Vietnamesisk børnelitteratur har fostret generationer af læsere med værker rige på humanistiske værdier og vedvarende vitalitet. Men i lyset af teknologiens og det digitale miljøs dybtgående forandringer i børns liv afslører denne litteraturgenre også nogle tankevækkende huller.

Viet Linh elsker at observere, at tænke og at nedskrive ting, så hun kan huske dem, at nedskrive dem, før de forvandles til aske og blæser væk.

Men i modsætning til i film eller teater "kikker" hun ikke bevidst ind i livet, men lader livet "præge" sig i sit sind. Derfra skriver hun sine mest overbevisende følelser ned og betror sig til andre og til sig selv. Til tider føler forfatteren sig selv ... tortureret af sin følsomhed.

I et interview med avisen Tuoi Tre måtte Viet Linh indrømme, at hun er "ret naiv i sin skrivning og ikke planlægger genre, årsag og virkning...".

Når hun skriver, lader hun sig rive med af sine følelser, og ordene flyder derfra, især titlen. Skrivningens kraft, om nogen, kommer senere og overrasker nogle gange endda forfatteren selv. For Viet Linh handler skrivning simpelthen om at fortælle, hvad hun føler indeni...

Kilde: https://tuoitre.vn/dao-dien-viet-linh-an-noi-dau-20240312093615006.htm