Så vuggevisen kan leve for evigt.

I landsbyen Khuoi Le i Bang Thanh kommune har fru Hoang Thi My, over tres år gammel, stadig for vane at synge vuggeviser, når hun passer sine børnebørn eller i sin fritid. Siden barndommen har hun været fortrolig med vuggeviser, da hun har lært dem af sin mor og mormor. I dag, hvor mange unge mennesker ikke længere ved, hvordan man synger vuggeviser på Tay-sproget, er hun blevet landsbyens vogter og lærer i vuggeviser.

Fru My underviste den yngre generation i landsbyen i vuggeviser.

Bevaring af vuggeviser i landsbyerne.

Fru My er ikke den eneste i landsbyen, der kender vuggeviser, men hun er måske den, der har bevaret flest af de gamle Tày-vuggeviser. For hende er vuggeviser ikke bare en vane, men en del af hendes kulturelle identitet, der viderefører de traditionelle værdier, der er blevet nedarvet fra hendes bedsteforældre og forældre. Hver gang hun holder sit barnebarn, eller i sin fritid, fylder vuggeviser hendes lille hus på pæle som en måde at forbinde en generation med en anden.

"Tidligere plejede min mor at bære mig på ryggen og vugge mig i søvn, mens jeg arbejdede. Mine søskende gjorde det samme; hun bar dem på ryggen og sang de hjertevarme vuggeviser. Senere blev mine børnebørn også fordybet i disse vuggeviser. Jeg hørte dem så mange gange, at jeg kendte, huskede og sang dem selv," fortalte fru My.

I den rolige eftermiddag genlød vuggeviser, nogle gange sagte, nogle gange hurtigt, som de utrættelige fodtrin i markerne, og de bar med sig historier om det enkle, men dybsindige liv. Disse vuggeviser hjalp ikke kun børn med at sove trygt, men indeholdt også viden og lektier om arbejde, familiekærlighed og taknemmelighed over for naturen.

Fru My fortalte, at i det gamle Tay-samfund var hver vuggevise ikke kun en vuggevise til at lægge et barn til at sove, men også indeholdt mødres og bedstemødres enkle drømme. Disse drømme omfattede et liv i overflod, rismarker, bøfler og eftermiddage tilbragt med at høste og stampe ris. Disse vuggeviser omfattede sange som:

"...Silkeormene fylder begge flager af min kjole/Spurvene har syv æg/En går hen for at vaske bleer/En går hen for at lave mad, mens hun venter på, at mor kommer hjem..."

Du vil måske også synes om

Lykke kommer fra fælles måltider.Familiemåltider, deling i hverdagen og den måde, generationer lytter til hinanden på, hjælper mange familier med at bevare deres bånd.

Skæringspunktet mellem kultur og erhvervsuddannelseGD&TĐ - Det er af stor betydning for kultur- og erhvervsuddannelse at fremme lokal kultur blandt elever, især elever fra etniske minoriteter.

Hanoi By overtager forvaltningen af ​​Ba Vi Nationalpark og Vietnams etniske gruppers kultur- og turismelandsby.Om eftermiddagen den 22. juni afholdt Hanoi Folkekomité en ceremoni for at modtage og overføre forvaltningen af ​​Ba Vi Nationalpark fra Ministeriet for Landbrug og Miljø; og Vietnams Etniske Gruppers Kultur- og Turismelandsby fra Ministeriet for Kultur, Sport og Turisme til Hanoi Folkekomité.

Vuggeviser er derfor ikke blot til at lægge børn i søvn, men også en form for uddannelse . Fra det øjeblik, de er i vuggen, lærer børn, hvordan man lever, hvordan man elsker og hvordan man værdsætter livets værdier. Disse sange er måske enkle, men de indeholder værdifulde lektioner beregnet til børn.

Fru My optrådte ved ceremonien for at modtage den immaterielle kulturarv "Folkeperformancekunst med vuggeviser fra Tay-folket i Giao Hieu-kommunen" (nu Bang Thanh-kommunen).

"Arvingen til tre nej'er" og rejsen med at bevare kulturarven.

I de senere år er vuggeviser blevet mindre almindelige. Mange børn får ikke længere sunget vuggeviser i søvn af deres bedstemødre eller mødre. I stedet har de telefoner og fjernsyn. Fru My var bekymret over dette: "Ingen husker det, ingen synger. At miste vuggeviserne betyder at miste vores rødder." Så hun besluttede sig for at undervise dem. Intet papir, intet klasseværelse. Hun underviste alle, der ville lære, nogle gange derhjemme, nogle gange i haven, selv mens hun arbejdede i markerne. Folk kaldte hende "arvtageren til de tre nej'er": intet behov for træning, ingen ledsagelse og ingen hemmeligheder.

Vuggeviserne, som bedstemødre synger, høres ikke kun under undervisningssessioner. De er også til stede ved særlige lejligheder – såsom fejringen af ​​små børns første måned.

I anledning af Hoang Dinh Ans en-måneders fødselsdag, søn af hr. Hoang Van Su fra landsbyen Na Hin, inviterede familien fru My til at synge en vuggevise for at fejre det. I huset på pæle, fyldt med slægtninge fra begge sider af familien, sad fru My med babyen i hånden, hendes stemme blød som en hvisken:

"Vuggevise ... min baby ... sov / Sov trygt / På denne lykkebringende dag bærer jeg dig for at sælge dine tårer / Så du fra nu af vil være i sikkerhed / ... Må vores barnebarn vokse hurtigt / Hver dag bliver du så høj som et banyantræ ..."

Du vil måske også synes om

Håndværkeren Do Xuan Ngoc og hans rejse tilbage til navnet Tam Duc katolske artefakter.Med ønsket om at skabe et yngre og mere moderne image besluttede han og administrerende direktør Nguyen Farin i 2025 at ændre brandnavnet til Kim An. Navnet Kim An blev også givet af sognepræsten med en dyb betydning: "Kim" symboliserer det holdbare metalmateriale og bronzestøbeteknikken, og "An" repræsenterer Guds nåde.

Fra et fundament af kulturarv til ambitionen om at blive et unikt kulturelt og turismemæssigt knudepunkt.HNN - Femårsperioden (2021-2025) med implementering af resolution nr. 04-NQ/TU fra Thua Thien Hue Provincial Party Committee om at opbygge Hue til et førende og særpræget centrum for kultur og turisme i Vietnam og Sydøstasien er en særlig betydningsfuld rejse. Det er en rejse, hvor Hue har opnået en dybere forståelse af sine egne værdier, reorganiseret sine udviklingsressourcer og gradvist transformeret sin kulturarv til en ny vækstmotor.

"Vietnam i mit hjerte", en musikaften, der forbinder millioner af hjerter med det centrale Vietnam.Trods de ødelæggende virkninger af tyfon nr. 5 på det centrale Vietnam, fandt koncerten "Vietnam in My Heart" stadig sted om aftenen den 26. august i National Exhibition Center (Hanoi) som et stærkt budskab om patriotisme, deling og national enhed.

Selv nu, i sin alderdom, har fru My stadig for vanen at synge vuggeviser. Nogle gange synger hun for sine børnebørn, nogle gange for at genkalde sig gamle minder. Hun underviser entusiastisk alle, der vil lære. Hun siger: "Så længe jeg husker, vil jeg synge. Så længe der er folk, der lytter, vil jeg undervise." Alene det er nok til at bevare en kulturel tradition i landsbyen…

Med disse dyrebare værdier blev vuggeviser fra Tay-folket i Giao Hieu kommune (nu Bang Thanh kommune) den 1. juni 2023 optaget på den nationale liste over immateriel kulturarv af Ministeriet for Kultur, Sport og Turisme.

Kilde: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/de-loi-ru-con-mai-0a0199e/