Tidlig morgen vågner den travle atmosfære på det landlige marked i Trung Phu 2 landsby til live med lyden af sælgere, der råber deres varer ud. Siddende i et hjørne af en lille, afslappet morgenmadsbod, omkring 10 år gammel, ejet af fru Nguyen Thi Thuy (50 år), en beboer i Trung Phu 2 landsby, fornemmede vi den livlige atmosfære på et landligt marked. Boden er lille, men sælger en række forskellige retter, lige fra ris, nudler og vermicelli, med en konstant strøm af kunder.
Mens han beregnede regningen for en kunde, der var kommet forbi til morgenmad til 44.000 dong, trak kunden en 500.000 dongseddel op af sin pung og sagde tøvende: "Jeg har ikke byttepenge, kan du give mig nogle byttepenge?" Det var myldretid, flere borde ventede på deres mad, og fru Thuy tjekkede kasseapparatet, men havde ikke nok byttepenge. Tidligere ville denne situation have forvirret både ejeren og kunden, men nu smilede fru Thuy, greb hurtigt et skilt med en QR-kode og sagde: "Bare scan bankens QR-kode for at gøre det nemmere for restauranten!"
Kunden tog glad sin telefon, og med blot et par tryk på skærmen var overførslen gennemført. Han strålede og sagde: "Heldigvis tilbyder jeres butik bankoverførsler." Fru Thuy kiggede på skærmen, som lige var lyst op med beskeden om de modtagne penge, og smilede bredt. Denne tilsyneladende ubetydelige situation er bevis på en ny bølge, der transformerer landdistrikterne – digital transformation, der starter med de simpleste ting.
Kunder betaler med QR-koder i en købmandsforretning ejet af et medlem af modellen "Cashless Women's Small Business Group" i landsbyen Trung Phu 2, Dinh My kommune. Foto: PHUONG LAN
Ifølge fru Thuy er småhandleres købs- og salgsaktiviteter blevet mere bekvemme takket være deltagelsen i modellen "Women Small Traders' Group for Cashless Transactions", som blev afprøvet i det centrale markedsområde i Trung Phu 2 landsby med 20 medlemmer. Fru Thuy husker de tidlige dage med deltagelse i modellen og sagde: "I starten vidste jeg intet om bankapplikationer. Gennem mange møder på kommune- og landsbyniveau, modtagelse af dedikeret vejledning og praktisk træning fra de andre kvinder, overvandt jeg og mange andre småhandlere gradvist den teknologiske barriere. Fra at downloade apps, scanne ansigter, bruge fingeraftrykssikkerhed til at tjekke saldi og indtaste overførte beløb ... vi er nu dygtige."
Ifølge Tran Thi Man, formand for kvindeforeningen i Dinh My kommune, stammer modellen "Kvindernes små virksomhedsgruppe, der ikke bruger kontanter" fra planen om at implementere "Digital Literacy Movement" i forbindelse med det nationale målprogram for opbygning af nye landdistrikter. Tidligere var den gamle Vinh Phu kommune (nu Dinh My kommune) orienteret mod at blive en smart kommune, hvor det obligatoriske kriterium var opførelsen af smarte landsbyer.
For at sikre modellens effektivitet koordinerede Kvindeforeningen i Dinh My kommune proaktivt med Vietnams udenrigshandelsbank ( Vietcombank ) for at hjælpe beboerne med at åbne konti og få QR-koder helt gratis. Det var en stor fordel at opnå medlemmernes samtykke og støtte, da de alle erkendte, at kontantløse betalinger er en uundgåelig tendens. Bankappen bruges ikke kun til forretningstransaktioner, men hjælper også kvinder med nemt at betale deres el- og vandregninger uden at skulle gå i kiosker for at få penge overført.
Fru Tran Thi Man fortalte om de indledende vanskeligheder med at implementere modellen: "De fleste af de små handlende på landet er midaldrende, og indtil nu har de kun været vant til at betale med kontanter. Mange af dem bruger dem, selvom de har smartphones, kun til opkald eller til at browse på Zalo for at se billeder af deres børn og børnebørn. Når det kommer til bankapps, konti og adgangskoder, ryster alle forfærdet på hovedet, bange for at blive snydt eller miste penge. Efter at have stiftet bekendtskab med modellen i mere end et år er kvinderne nu virkelig dygtige til bankoverførsler."
Ikke langt fra fru Thuys spisested ligger fru Pham Thi Thuy Liens kiosk med en konstant strøm af kunder. Mens hun hurtigt arrangerede flasker med sodavand til kunderne, indskød fru Lien glad: "Siden jeg blev medlem af 'Women Small Business Owners' Group for Cashless Transactions', har forretningen i min kiosk ændret sig dramatisk; det er meget nemmere end før." Fru Lien fortalte begejstret, at kunder, der betaler via bankoverførsel, tegner sig for omkring 50 % af købene, og i de seneste måneder er dette steget til 60-70 %. Nogle dage bruger kunderne hele morgenen på at scanne QR-koder for at foretage bankoverførsler, hvilket gør det lettere for hende og hendes mand at styre deres likviditet.
PHUONG LAN
Kilde: https://baoangiang.com.vn/di-cho-bang-dien-thoai-a490808.html
![[Foto] Styrkelse af karakter og ekspertise: Intens træning for artillerisoldater.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
