Når man nævner denne sang, tænker man ofte på Xuan Mai, fordi hun sang "One Little Duck", da hun kun var 3 år gammel i 1998. Men den barnlige sangerinde hjalp kun med at genoplive sangen; i virkeligheden har "One Little Duck" en lang historie og vedvarende appel. Det er beklageligt, at folk husker den sanger, der gjorde sangen til en succes, men glemmer den person, der skabte den.
Forfatteren af "One Little Duck" introduceres kort som musikeren Kim Duyen. Men hvem er Kim Duyen? Hvor er hun nu? Hvad laver hun?
Dette billede er taget fra musikvideoen "One Little Duck", som har nået en milliard visninger.
Er du amatørmusiker?
En reporter bankede på døren hos musikeren Nguyen Thuy Kha. Han afslørede et par ting: "Kim Duyen var lærer. Jeg ved ikke, om hun stadig er i live, eller om hun er gået bort. Sangen 'One Little Duck' er meget gammel, sandsynligvis over 70, eller måske 65, for jeg kendte den, da jeg var barn." Hvorfor kunne en lærer skrive et så langvarigt hit? Musikeren Nguyen Thuy Kha forklarede det kort: " I gamle dage studerede folk flittigt. Derfor vidste mange kvindelige lærere, hvordan man komponerede musik."
Adskillige berømte kunstnere og forfattere "pegede fingre" ad digteren Tran Dang Khoa, engang kaldt et "vidunderbarn". Forfatteren af " The Rice Grain of Our Village" præsenterede sig selvsikkert: "Med hensyn til musik , hvis du spørger mig om en sang, der har bestået tidens prøve, kan jeg straks fortælle dig, hvornår den blev komponeret, og hvem den første person var, der sang den."
Da Tran Dang Khoa blev spurgt om børnesangen "One Little Duck ", fortalte han glad: " I 1962, da jeg kun var 4 år gammel, hørte jeg allerede min søster synge denne sang. Min søster plejede at nynne: 'One little duck spreder sine to vinger ud...' Den anden sang, min søster ofte sang, var 'Chasing Birds': 'Bønnehaven, min mor plantede / Spirede så smukt / Om morgenen gik jeg for at se / Og så en flok fugle komme for at ødelægge den...'"
Ligesom musikeren Nguyen Thuy Kha bekræftede digteren Tran Dang Khoa, at "A Little Duck " er ret gammel, fordi "jeg kunne den udenad, da jeg stadig var et barn med en talefejl." Digteren Tran Dang Khoa spekulerede i, at personen, der skrev "A Little Duck", ikke var en professionel musiker: "Jeg gætter på, at det var en børnehavelærer, fordi teksten lyder præcis som en børnehavelærers stemme. Kun en børnehavelærer ville forstå børns psykologi på den måde. Hun har sandsynligvis fundet på denne sang for at undervise børn."
En berømt digter kendt for sine børnedigte kommenterede: " Sangen 'One Little Duck' er ikke noget ekstraordinært, musikken er ikke speciel, og teksterne er endnu mere ... meningsløse. Men den forstår især børns psykologi. Børn synger 'One Little Duck' og efterligner derefter andens bevægelser. Når de synger 'One little duck spreder sine to vinger', strækker de armene ud. Så, når de hører den næste linje, 'Den kvakker, kvak kvak, kvak kvak', klapper de sig på numsen. Det er så simpelt; ethvert barn kan gøre det."
På dette tidspunkt gentog Tran Dang Khoa: "Forfatteren af 'One Little Duck' kunne kun være børnehavelærer. Professionelle musikere ville ikke skrive noget så naivt. Men det er netop denne sang, der har holdt stand takket være dens naive kvalitet."
Datteren af komponisten Pham Tuyen, journalisten Pham Hong Tuyen, som var involveret i det engang så populære program "Little Flowers " på tv, udtalte også, at "A Duck " er meget gammel: "Jeg sang den sang, da jeg var 4-5 år gammel, tilbage i børnehaveklassen. Det er 50 år siden. Sangen må være blevet skabt endnu tidligere."
Hun bekræftede også, at forfatteren af "One Little Duck " hed Kim Duyen: "Senere, da vi lavede programmet 'Little Flowers', var der altid et segment, hvor vi skulle gætte sangen. Svaret på spørgsmålet 'Hvem er forfatteren af 'One Little Duck'?' var altid Kim Duyen. Kim Duyen var lærer, en amatørforfatter. Hun boede i en provins i nord, ikke i Hanoi . Måske komponerede Kim Duyen 'One Little Duck' til sine elever, og så spredte det sig. Det er alt, hvad jeg ved om forfatteren af 'One Little Duck'."
En anonym vietnamesisk musikentusiast udtrykte: " Kim Duyên er måske ikke medlem af Vietnams Musikerforening. Nogen har måske en berømt sang, men er ikke nødvendigvis medlem af foreningen. Inden for børnemusik er mange berømte sange komponeret af professionelle musikere som Tân Huyền med "Den brune bi og babyen"; Phan Nhâns "Den lille frø"; Phạm Tuyêns "Den lille elefant i Bản Đôn"... Men der er også berømte sange skrevet af ikke-professionelle forfattere, såsom Kim Duyêns "En lille and" eller Xanh Xanhs "Frugt" for eksempel: "Hvilken slags frugt er så sur? Jeg skal sige dig, det er en stjernefrugt..."
Komponist Do Hong Quan, formand for Vietnams Litteratur- og Kunstforening og tidligere formand for Vietnams Musikerforening, ved heller ikke, hvem forfatteren Kim Duyen er: "Jeg kender sangen 'One Little Duck', men jeg ved ikke, hvem forfatteren er. Den sang var populær i 60'erne og 70'erne. Hvis forfatteren var en professionel musiker, et medlem af Vietnams Musikerforening, ville jeg vide det med det samme. Men Kim Duyen er et ukendt navn. Kunne det være en kvinde? Hvis navnet Duyen bruges om ikke-professionelle sangskrivere, er der en anden person. Denne person var en ungdomsforeningsansvarlig i Hai Duong-provinsen. Dengang skrev de en eller to sange. Kunne denne Duyen være den samme Duyen, der skrev sangen med milliarder af visninger på YouTube?"
Børnesangeren Xuan Mai fremførte mange berømte børnesange, herunder "One Little Duck".
Hvem drager fordel af en sang med milliarder af visninger?
Xuan Mai bidrog til genoplivningen af børnesangen "One Little Duck" i 1998, men det var ikke hende, der nåede milepælen på en milliard visninger på YouTube. Heo Con TV-kanalen opnåede dette med deres musikvideo "One Little Duck " med levende 3D-animation. Heo Con TVs musikvideo "One Little Duck ", der blev udgivet den 31. august 2019, efter næsten fem år, har nu oversteget en milliard visninger. Bidragene fra både forældre og børn er betydelige. En forælder kommenterede: "Mit barn får 5 visninger for denne lille andsang, hver gang de spiser en skål ris."
Opnåelsen af 1 milliard visninger på YouTube har vakt nysgerrighed blandt mange omkring indtægterne fra denne musikvideo fra Heo Con TV. Det er svært at fastslå det nøjagtige tal, da indtægterne fra visninger afhænger af mange faktorer, men en ekspert på sociale medier antyder, at ejeren af YouTube-kanalen kan have modtaget omkring 2 til 3 milliarder VND. Mange sange, der streames på YouTube, krediterer ikke forfatteren. Anden, der vises på Heo Con TV, er ingen undtagelse. Vil Heo Con TV opsøge forfatteren, Kim Duyên, for at dele overskuddet fra denne massive præstation?
Journalisten Pham Hong Tuyen, datter af musikeren Pham Tuyen, fortalte: " Min familie betror stadig en organisation at overvåge ophavsretten til min fars sange i det digitale miljø. Men én organisation alene kan ikke tilstrækkeligt overvåge sangophavsretten. Min far underskrev en aftale med Vietnam Copyright Center, og derefter måtte min familie stadig bemyndige en anden organisation til at overvåge alle min fars børnesange i det digitale og internetbaserede miljø."
Ophavsretsspørgsmål er meget komplekse og involverer mange platforme og omfang ... Tidligere i år spurgte folkene i den digitale ophavsretsovervågningsenhed, som min familie har en kontrakt med, mig: "Kender du forfatteren Kim Duyen? Vi vil gerne kontakte hende for at anmode om ophavsretstilladelse. De vil gerne producere en video af 'One Little Duck', men vil betale royalties til forfatteren for at bruge værket korrekt." Men jeg følte mig hjælpeløs, fordi jeg vidste meget lidt om forfatteren Kim Duyen, og jeg vidste ikke engang, om hun stadig var i live.
Selv hvis forfatteren Kim Duyen stadig var i live, ville det ikke være let for hende at generobre sit berømte og profitable "hjernebarn".
"Kim Duyên er ikke en professionel sangskriver, og hun er heller ikke et berømt navn som komponisten Phạm Tuyên. Efter så mange års tavshed dukker hun pludselig op igen og hævder, at sangen 'One Little Duck' er sin egen. Hvem skulle tro det?"
Gennem årene har vi været vidne til adskillige ophavsretstvister på nationalt plan, såsom ophavsretstvisten om teksten til sangen "Gánh mẹ" (Moders byrde) mellem digteren Truong Minh Nhat og sangeren Quach Beem, for eksempel. Da forfatteren Kim Duyen skrev "Một con vịt làm gì" (En and), var der ingen tvivl om, at sangskriveren skulle registrere ophavsretten. Derfor vil det nu være vanskeligt at gøre krav på forfatterens legitime rettigheder,” kommenterede en anonym vietnamesisk musikelsker.
Digteren Tran Dang Khoa mener, at personen, der skrev "One Little Duck", er en amatørmusiker.
Der er folk, der skriver sange, digte, historier ... som bare ønsker at forblive anonyme. Inden for poesiens verden er de indenlandske læsere, selv i dag, stadig nysgerrige efter, hvem TTKh, forfatteren til kærlighedsdigtet "To farver af tigonblomster", er. Måske gør anonymiteten "To farver af tigonblomster" endnu mere tiltalende? Men litterære royalties er magre. Indtægterne fra sange er dog helt anderledes.
Tidligere, efter at have skrevet "Sad City", købte musikeren Lam Phuong en villa. I dag køber musikeren Dong Thien Duc huse og biler takket være "Who Can Remain Faithful Forever " og hans hits. Hvor er forfatteren Kim Duyen nu?
Er det nemt at få visninger af børnesange?
Sơn Tùng M-TP's "Lạc Trôi" -musikvideo blegner i sammenligning med "Bống Bống Bang Bang", fremført af Bảo Ngư, som blev uploadet til YouTube for omkring 8 år siden og nu har fået over 609 millioner visninger. "Thương Lắm Thầy Cô Ơi," udført af Phan Hiếu Kiên for omkring et årti siden, har allerede oversteget 500 millioner visninger.
Journalisten Pham Hong Tuyen, datter af musikeren Pham Tuyen: Forfatteren af "One Little Duck" bor i en nordlig provins, ikke Hanoi.
Nogle velkendte børnesange er uventet blevet populære takket være sociale medier. For eksempel blev "The Brown Bee and the Baby" af den afdøde komponist Tan Huyen en cover-trend med forskellige versioner, herunder en vestvietnamesisk version og en hjerteskærende version ... Men trenden forsvandt hurtigt, og "The Brown Bee " blev igen populær blandt børn.
[annonce_2]
Kilde: https://vtcnews.vn/di-tim-tac-gia-bai-hat-ty-view-ar878808.html
