![]() |
Illustration af kunstneren Vu Dinh Tuan, 2025. |
Dette var udtalelsen fra lektor, folkeskolelærer og kunstner Le Anh Van ved åbningen af avisillustrationsudstillingen, der blev afholdt på Nhan Dan Newspapers hovedkvarter i Hanoi om eftermiddagen den 18. juni. Udstillingen er en aktivitet, som Nhan Dan Newspaper har til formål at fejre 101-årsdagen for Vietnams revolutionære pressedag.
Udstillingen viser cirka 90 avisillustrationer af 23 kunstnere fra forskellige generationer af kunstudøvere i Vietnam. Disse spænder fra fremtrædende skikkelser inden for vietnamesisk kunst før Doi Moi-perioden (Renoveringsperioden), såsom lektor og folkelærer Le Anh Van, til kunstnere, der har bidraget til kunstens udvikling siden Doi Moi-perioden, såsom Dao Hai Phong og Pham An Hai.
Udstillingen præsenterer også moderne malere, der tiltrækker sig eksperters opmærksomhed, såsom Bui Tien Tuan, Vu Dinh Tuan osv.; og unge kunstnere med rige illustrative farvepaletter såsom Tran Xuan Binh, Nguyen Van Duc osv.
![]() |
En udstilling med illustrationer fra aviser blev afholdt på Nhan Dan Newspaper's hovedkvarter i Hanoi. Foto: Thuy Hanh. |
Illustrationer fungerer som en introduktion til ordenes verden og trækker læseren ind i betydningens verden.
I sin åbningstale ved udstillingen udtalte chefredaktøren for avisen Nhan Dan , hr. Le Quoc Minh, at journalistik spiller en rolle i at berige det åndelige liv, sprede humanistiske værdier og hæve offentlighedens æstetiske niveau. Derfor har billedkunst altid en vigtig tilstedeværelse i journalistikken, idet den beriger journalistikkens udtryksfulde sprog og skaber en unik identitet for mange publikationer.
Chefredaktøren for Nhan Dan Newspaper mener, at kreativitet, kulturel dybde og individuel identitet inden for journalistik og billedkunst er stadig vigtigere i en tid med teknologisk udvikling. "Teknologi kan understøtte journalistiske aktiviteter, men den kan ikke erstatte menneskelige følelser, kreativitet og socialt ansvar. Det er også det budskab, som dagens udstilling ønsker at formidle til offentligheden," sagde hr. Le Quoc Minh.
![]() |
Chefredaktør for Nhan Dan Newspaper, hr. Le Quoc Minh, taler ved åbningen af udstillingen. Foto: Nhan Dan Newspaper. |
Kunstneren Le Anh Van deler den samme opfattelse og bekræftede, at kunstnere og deres kunstværker er essentielle broer mellem journalistisk indhold og læsere. Illustrationer skaber et stærkt førstehåndsindtryk på læserne og trækker dem dybere ind i ordenes og betydningens verden.
Illustratorer skal også forstå artiklens ånd, have kendskab til litteratur, journalistik og samfund, besidde evnen til at tænke hurtigt, skabe gode visuelle effekter og have en rig fantasi.
Det er ikke nogen simpel opgave for en illustrator at skabe illustrationer, der indfanger essensen af artiklen, afspejler kunstnerens personlige refleksioner, imponerer læserne og overholder deadlines. Kompleksiteten og behovet for en skarp sans for opfattelse er netop grunden til, at AI ikke kan erstatte kunstnere, selvom fremtidens AI bliver lige så dygtig til at tegne.
Selv i takt med at teknologien fortsætter med at udvikle sig, ønsker seerne stadig at se den følelse og det perspektiv, en kunstner har for en tekst. Læserne værdsætter en kunstners verdenssyn, og kunstværket er blot et udtryk for dette perspektiv.
![]() |
Et hjørne med malerier fra udstillingen. Foto: Thuy Hanh. |
Illustrationernes stemningsfulde kraft
I et interview med Tri Thuc - Znews sagde kunstneren Le Anh Van, at illustrationer formidler information på en interessant måde.
På den ene side afslører illustrationerne artiklens essens gennem maleriets sprog. På den anden side har illustrationernes abstraktion en bredere stemningsfuld kraft end fotografier og inviterer læserne til yderligere at reflektere over problemstillingen.
Udstillingen viser sammenflettet mellem journalistik, litteratur og billedkunst i Vietnam over tid, og hvordan denne forbindelse har bidraget væsentligt til den humanistiske identitet i vietnamesisk revolutionær journalistik.
I mange år har Nhan Dan Newspaper opretholdt samarbejdet med kunstnere i sine publikationer. Fra noveller, digte og essays til særnumre og store nationale begivenheder har generationer af kunstnere deltaget i kreativt arbejde med redaktionen. Dette er et varigt professionelt bånd, der næres af gensidig respekt mellem journalister og kunstnere.
Kilde: https://znews.vn/dieu-khien-ai-khong-the-thay-the-hoa-si-post1661065.html












