Việt Nam•15/02/2025Derfor, da jeg valgte Kyoto som min destination for det nye år, bar jeg med mig spænding og nysgerrighed omkring denne gamle hovedstad, et sted der bevarer gamle templer, traditionelle kvarterer og dybe kulturelle værdier. Hverken så travlt som Tokyo eller så storslået som Osaka, er Kyoto som en rolig melodi af tid.
En japansk pige beder i et tempel i Kyoto i de første dage af det nye år.
Japans skift til at fejre nytår efter den gregorianske kalender er en historisk beslutning, der afspejler transformationen af en dybt traditionel nation, der stræber efter at bevare sine kulturelle værdier, samtidig med at den konstant udvikler sig. Oshogatsu – landets nytår – er en hellig tid for japanere til at mindes deres forfædre, bede om held og lykke og styrke familiebåndene. I modsætning til de larmende fejringer af traditionelt nytår i andre østasiatiske lande har nytåret i Japan, især i Kyoto, en rolig, blid og kontemplativ atmosfære.
Kyoto, den tusind år gamle hovedstad, er et sted, hvor hver gade og hvert trin er gennemsyret af tradition og hellighed. Ikke alene bevarer byen essensen af årtusindgammel kultur, men Kyoto er også det ideelle sted at opleve det nye år i japansk stil – blid og afspejlende selve livets rytme. Gion og Higashiyama, to berømte gamle distrikter, udstråler en tidløs skønhed med deres rolige trætage, lanterner, der spejler sig på brostensbelagte gader, og sarte kirsebærblomster i den kølige luft, der ligner et forårsmaleri. Templer som Fushimi Inari Taisha, Yasaka-helligdommen og Kiyomizu-dera er ikke kun pilgrimssteder, men bevarer også Kyotos ånd gennem århundreder.
Ved midnat den 31. december finder "Joya-no-Kane"-ceremonien sted i templer over hele Kyoto. 108 klokker, der repræsenterer 108 lidelser, ringer, som for at rense sjælen, fjerne bekymringer og indvarsle et fredeligt nytår. Dette øjeblik er ikke støjende eller larmende, men stille og helligt, hvilket efterlader deltagerne med en vidunderlig følelse af sindsro.
Yasaka-helligdommen i Gion-distriktet gløder klart nytårsaften under Okera Mairi-festivalen - et mangeårigt helligt ildritual i Kyoto. Ilden tændes med okera, en traditionel urt, der bærer troen på renselse, afværgelse af onde ånder og velsignelser for det nye år. Folk bevæger sig langsomt ind på helligdommens område og beder stille foran den flammende ild. De tager gløderne med hjem for at lave ozoni - en traditionel mochi-riskagesuppe - eller for at tænde deres forfædres altre som en måde at byde lykke og fred velkommen. Billedet af utallige flammer, der brænder klart nytårsaften ved Yasaka-helligdommen, er ikke kun et symbol på det nye år i Kyoto, men afspejler også den japanske ånd om at bevare traditionen. I et moderne land værdsættes og gives denne kulturelle praksis stadig videre, som en evig flamme, der oplyser håb.
En uundværlig tradition under Oshogatsu er Hatsumode – Shinto-skikken med at besøge helligdomme for at bede i begyndelsen af året. Japanere udfører normalt dette ritual nytårsaften eller i løbet af de første par dage af det nye år. Selvom de skal vente i kø i kulden, holder de tålmodigt varme amazake-skåle og beder i stilhed for et harmonisk år. Tidligt om morgenen strækker en lang række mennesker sig foran helligdommens porte og bevæger sig langsomt ind i det hellige rum, hvor deres ønsker giver genlyd af højtidelighed. Efter at have bedt køber de lykkebringere (omamori) eller skriver deres ønsker på ema – små træplaketter, der hænger i vinden. Den omhyggeligt skrevne håndskrift, de enkle, men oprigtige ønsker, gør rummet endnu mere roligt, som om det rummer håbet om en ny begyndelse.
Nytår i Kyoto er ikke blot en overgang, men også en mulighed for at nyde traditionelle værdier gennem madlavning . Osechi Ryori – den japanske nytårsfest – tilberedes omhyggeligt i lakerede trækasser, hvor hver ret har sin egen betydning: torskerogn symboliserer velstand, hummer repræsenterer et langt liv, sild symboliserer frugtbarhed, sojabønner ønsker et langt liv, og syltede radiser repræsenterer familieharmoni. Ved siden af disse tilbyder ozoni – den traditionelle mochi-suppe – en enkel, men dyb smag. En dampende skål ozoni med sin lette bouillon kombineret med blød, sej mochi fremkalder essensen af Kyoto: rolig, raffineret og altid efterladende gæsterne med den varme eftersmag af forår.
Udover religiøse ceremonier rengør folk i Kyoto også deres hjem og dekorerer Kadomatsu-fyrretræer foran deres huse – et symbol på velstand og fred. Disse skikke symboliserer ikke kun en velkomst til det nye år, men afspejler også den japanske ånd af at forbinde sig med naturen og værdsætte traditioner.
Trods Japans dybe integration med verden forbliver Kyoto et sted, hvor fortid og nutid flettes sammen i hvert gadehjørne, med mosdækkede tempeltag og livlige røde torii-porte. I de tidlige dage af det nye år er Kyoto ikke støjende og travl, men stille og fredeligt, hvilket tillader bekymringer at forsvinde og give plads til nye og lykkebringende begyndelser. Kyotos indbyggere byder det nye år velkommen med enkle, men dybsindige gestus, såsom en varm kop te i en rolig have, et hyggeligt traditionelt måltid eller et øjebliks kontemplation foran den flammende hellige ild nytårsaften. Alt dette skaber en blid og meningsfuld start, der giver folk mulighed for at stoppe op og værdsætte varige værdier: natur, kultur, familie og fællesskab.
[annonce_2]
Kilde: https://hanoimoi.vn/diu-dang-kyoto-693283.html
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)