Efter mere end to årtiers anerkendelse som et nationalt historisk sted og naturskønt sted står Gougah-vandfaldet, stoltheden i Duc Trong-distriktet, nu over for risikoen for at blive slettet fra det nationale kulturarvskort.
Nu er kun navnet på vandfaldet tilbage…
Efter artiklen "Hvorfor foreslå at ophæve beslutningen om at klassificere Gougah-vandfaldet som et nationalt naturskønt område?", der blev offentliggjort i Văn Hóa (nummer 4359, dateret 8. juni), gennemførte Văn Hóas journalister en undersøgelse og registrerede førstehåndsobservationer ved dette berømte vandfaldsområde.
Deformationen af Gougah-vandfaldet har rejst mange spørgsmål om forholdet mellem økonomisk udvikling og bevarelse af naturarven. Før opførelsen af Dai Ninh-vandkraftværket havde relevante parter konsulteret eksperter, forskere og relevante afdelinger og agenturer for at vurdere virkningen og omfanget af påvirkningen på det nationale historiske område Gougah-vandfaldet. Hvis de havde gjort det, ville deformationen af området ikke have været så alvorlig, som den er i dag.
Fra centrum af Da Lat , efter at have fulgt National Highway 20, der forbinder Lam Dong-provinsen og Ho Chi Minh City i cirka 35 km, en køretur på næsten en time, ankom vi til det berømte vandfald. Dette vandfald blev dannet af en geologisk forkastning i Da Nhim-strømmen i Duc Trong kommune. I modsætning til de oprindelige forventninger om, at hele vandfaldet var sunket dybt ned under søen, er en del af vandfaldet stadig synligt, da søens vandstand er lav, fordi regntiden på Lam Dong-plateauet endnu ikke rigtig er begyndt.
Ikke langt fra vandfaldet sagde fru Kon Sa Ka Iu (76 år gammel), en K'Ho-kvinde, der arbejdede i haven i nærheden: "Min familie har boet her siden før befrielsen. Tidligere var dette vandfald meget højt, sandsynligvis mere end 30 meter. Vandet, der fossede ned ovenfra, var meget højt; man kunne høre det mange kilometer væk. Børn som os plejede at komme til vandfaldet for at lege, og landsbyboere kom ofte hertil for at bade og hente vand. Men nu..."
Fra udsigtspunktet ved søbredden træder de mørke basaltklipper på begge bredder frem fra søens enorme vidder. I det fjerne fortsætter vandet fra Da Nhim-floden sin ubarmhjertige strøm og danner to vandløb, der fosser ned under floden, hver omkring 10 meter høje. Selvom det ikke længere er så majestætisk som på tidligere historiske fotografier, giver lyden af det strømmende vand stadig genlyd i det rolige landskab, en dvælende rest af et engang berømt naturskønt sted.
Når man står foran bækken, der stadig flyder over de resterende klipper, kan man fornemme noget af Gougahs tidligere udseende. Det er dog også let at se, hvor meget skalaen og landskabet på det naturskønne sted har ændret sig. Ifølge hr. Phat, en lokal beboer i nærheden, er den resterende del af vandfaldet normalt mere synlig ved slutningen af den tørre sæson hvert år, når Dai Ninh-søen sænker vandstanden for at forsyne vandkraftværket og lagre vand til den kommende regntid.
Men så snart sæsonens første regn kommer, dækker søens stigende vand en stor del af området. Til tider stiger søens overflade endda højere end vandfaldet, hvilket får det til at forsvinde helt. Vandfaldet, der engang var snesevis af meter højt, brusede gennem bjergene og skovene, nu er kun en lille del tilbage, omgivet af en enorm sø. De elementer, der engang gjorde dette nationale naturskønne sted så unikt, er ikke længere intakte.
Denne situation viser, at Gougah Falls ikke er helt forsvundet, som mange tror. Vandfaldet eksisterer stadig, men kun en meget lille del af, hvad det engang var. Det er de dybtgående ændringer i topografi, landskab og økosystem, der får dette nationale vartegn til at risikere at få sin status som nationalt monument tilbagekaldt efter mere end 25 års anerkendelse.
Hvad er årsagen, og hvem er ansvarlig?
Med sin betydelige landskabsmæssige værdi blev Gougah-vandfaldet anerkendt som et historisk sted og naturskønt sted på nationalt niveau af Ministeriet for Kultur og Information (nu Ministeriet for Kultur, Sport og Turisme) i 2000. Områdets beskyttede område dækker i alt over 129 hektar, hvoraf Zone I er cirka 12 hektar.
I april 2026 indsendte Duc Trong kommunes folkekomité imidlertid et forslag til Lam Dong-provinsens ministerium for kultur, sport og turisme med en anmodning om overvejelse og rapportering til den kompetente myndighed om annullering af beslutningen om at klassificere Gougah-vandfaldet som et nationalt naturskønt område. Begrundelsen var, at mange elementer, der udgør det nationale områdes naturskønne værdi, havde ændret sig betydeligt siden klassificeringen. Især siden Dai Ninh-vandkraftreservoiret begyndte at opsamle vand og være i drift, er det naturlige hydrologiske regime i vandfaldsområdet blevet stærkt påvirket. Den stigende vandstand i reservoiret har oversvømmet det meste af vandfaldsområdet og relaterede naturlige landskabselementer; i den tørre sæson er vandgennemstrømningen gennem vandfaldet også faldet betydeligt.
I begyndelsen af juni vedtog Lam Dong-provinsens folkekomité en beslutning om at nedsætte et råd, der skal vurdere det videnskabelige dossier, der foreslår at tilbagekalde rangeringen af dette vandfald som nationalt naturskønne område. Det, der har vakt offentlighedens opmærksomhed og bekymring, er ikke kun muligheden for, at Gougah-vandfaldet bliver fjernet fra sin rangering som nationalt naturskønne område, men også spørgsmålet: Har konsulentenhederne under udviklingen af Dai Ninh-vandkraftprojektet fuldt ud vurderet virkningerne på Gougahs nationale naturskønne område, og hvem vil blive holdt ansvarlig, når et nationalt naturarvssted gradvist forsvinder under vandkraftreservoiret?
Da journalister spurgte, om de lokale myndigheder var blevet hørt om vandkraftværkets indvirkning på vandfaldet, svarede hr. Tran Van Hai, næstformand for Folkekomitéen i Duc Trong kommune, at: Dai Ninh-vandkraftværket er et nationalt regeringsprojekt, og kommunen havde ikke beføjelser til det på det tidspunkt.
I mellemtiden forklarede chefen for Departementet for Kultur, Sport og Turisme i Lam Dong-provinsen: "Hændelsen skete for et stykke tid siden, så de lokale myndigheder har endnu ikke indsamlet alle relevante dokumenter. Oprettelsen af et vurderingsråd er en nødvendig proces for at vurdere den nuværende situation og komme med anbefalinger til centralregeringen. Den endelige beslutning om, hvorvidt anerkendelsen af det nationale naturskønne område skal bevares eller tilbagekaldes, ligger dog stadig hos centralrådet."
Deformationen af Gougah-vandfaldet har rejst mange spørgsmål om forholdet mellem økonomisk udvikling og bevarelse af naturarven. Før opførelsen af Dai Ninh-vandkraftværket burde relevante parter have konsulteret med eksperter, forskere og relevante afdelinger og agenturer for at vurdere virkningen og omfanget af påvirkningen på det nationale historiske område Gougah-vandfaldet. Hvis de havde gjort det, ville deformationen af området ikke have været så alvorlig, som den er nu. Og hvis forslaget om at annullere projektet godkendes, vil Gougah blive et af de meget få tilfælde, hvor et nationalt historisk område har fået sin rangering tilbagekaldt på grund af tabet af dets oprindelige værdier.
Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/do-con-nguoi-hay-tac-dong-tu-thien-nhien-235594.html
![[Billede] National konference, der opsummerer et års drift af den overordnede organisatoriske model for det politiske system, den tredelte regeringsmodel.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/01/1782882811691_ndo_br_1-jpg.webp)
