Fru Sung Thi May, 75 år gammel, er en af de få personer, der stadig mestrer teknikken med bivoksmaling – et afgørende trin i at skabe mønstre på linnedstof.

Efter at have dedikeret over 40 år til sit håndværk har hun indarbejdet velkendte billeder af bjerge og skove i hver af sine tegninger, såsom snegle, krabber, risplanter, terrassemarker, blomster, fugle og sommerfugle ...
Med hendes dygtige hænder bliver disse mønstre ikke kun visuelt tiltalende, men bærer også symbolsk betydning, der afspejler Hmong-folkets rige verdensbillede og åndelige liv.
Min bedstemor og mor lærte mig at tegne med bivoks fra en ung alder. Hvert strøg skulle være omhyggeligt, omhyggeligt og præcist. En lille fejl kunne ødelægge hele lærredet.
Da jeg så fru May sidde på verandaen med farveblyanten i hånden og øjnene intenst fokuseret på hvert strøg på det hvide linnedklæde, følte jeg, at hele kulturstrømmen var til stede. Fra de mønstre, som vores forfædre har givet videre, krævede kunstnerens kreativitet at udtrykke sine egne følelser på stoffet.
Målet er, at hvert stykke stof ikke blot er fyldt med tegninger, men at det giver mulighed for at se historien om Hmong-livet fortalt gennem fine mønstre.

Ifølge fru May skal der bruges meget tid på at brodere brokaden efter at have tegnet designet, og det tager en hel måned at færdiggøre et traditionelt kostume. Hmong-folkets traditionelle kostumer er ikke kun æstetisk tiltalende, men viser også tydeligt kønsforskelle gennem stil, farve og mønstre.
Hmong-kvinder i Ta Van bærer typisk bluser med lange, smalle ærmer og en dyb halsudskæring, kombineret med sorte bukser. Ærmerne er broderet med iøjnefaldende brokademønstre. Taljen er bundet med en strimmel stof broderet med brokademønstre på ryggen.
Mønstrene på dametøj afbilder ofte blomster, fugle og insekter, tegnet med bivoks, derefter farvet med indigo og broderet med farvede tråde, hvilket skaber en blød, feminin skønhed, der ikke desto mindre er stærk og kraftfuld.

"Hmong-kvinder bøjer sig ofte ned og arbejder flittigt, hvad enten det er på markerne eller derhjemme. Stykket stof med bivoksmønstre og broderet brokade, der er syet på ryggen og skuldrene af en Hmong-kvinde, skal hjælpe folk med nemt at genkende hende bagfra og skelne mellem mand og kvinde," tilføjede fru May.
I modsætning hertil hælder Hmong-mændenes tøj i Ta Van mod enkelhed og praktisk anvendelighed. De bærer langærmede indigo-skjorter med opstående krave og knapper uden skuldre. Skjorten er ikke broderet med detaljerede mønstre, men et stykke brokadestof er syet på bagsiden af kraven. Bukserne er normalt ligebenede, mørke i farven, praktiske til arbejde og produktion. Selvom de ikke er så livlige som dametøj, udstråler mændenes påklædning stadig et stærkt og værdigt udseende, der afspejler deres rolle som søjler i familien og samfundet.
Disse forskelle er ikke kun æstetiske, men afspejler også, hvordan Hmong-folket udtrykker deres sociale roller, kønsopfattelser og traditionelle skønhed gennem hvert sting. Det er dette, der skaber rigdommen, mangfoldigheden og den unikke karakter af Hmong-folkets tøjkultur i Ta Van.


For næsten fem år siden blev fru May og adskillige andre Hmong-kvinder fra Ta Van inviteret til at øve sig og demonstrere hele processen med at lave traditionelle etniske kostumer i Cat Cat-turistområdet. Fra at spinde hør, væve stof, farve med indigo, male med bivoks til at sy kostumerne ... Hver person var ansvarlig for en forskellig fase og skabte et levende oplevelsesrum for turister.
Fru Sung Thi Phinh, 54 år gammel, fra landsbyen Cat Cat i Ta Van kommune, er ansvarlig for hørspinderiprocessen. Når man ser fru Phinhs rytmiske og dygtige hånd-fod-koordination, mens hun vikler hørtrådene på spolen, kan man se hendes ekspertise.
Jeg er meget stolt af min etniske gruppes traditionelle dragt. Jeg er også meget glad for at udføre dette arbejde, som både bevarer det traditionelle håndværk og bidrager til at promovere Hmong-kulturens skønhed til turister.
Ifølge hr. Nguyen Trung Kien, vicedirektør for Cat Cat Tourism Company Limited, er det ikke kun et højdepunkt for turistområdet at invitere mongolske kunsthåndværkere til at deltage i demonstrationer af traditionelle håndværk, men også en måde at bevare og fremme lokale kulturelle værdier på.
Vi håber, at besøgende ikke blot vil komme for at beundre landskabet, men også for at opleve autentiske kulturelle rum, forstå og værdsætte Hmong-folkets traditionelle værdier her.
Hmong-folkets traditionelle tøj i Ta Van er et kunstværk, en kulturel identitet og en kilde til national stolthed. Mønstrene, tegnet med bivoks og derefter farvet med indigo, bliver tydeligt synlige og skaber en fængslende kontrast. Hvert motiv bærer sin egen betydning, forbundet med naturen og Hmong-folkets liv.

Midt i det moderne livs travlhed handler bevarelse og fremme af kunsten at dekorere traditionelt Hmong-tøj i Ta Van ikke kun om at bevare et håndværk, men også om at beskytte den etniske kulturs sjæl.
Kilde: https://baolaocai.vn/doc-dao-hoa-van-tren-trang-phuc-nguoi-mong-post886266.html








Kommentar (0)