Dien Bien Phu – hvor den vietnamesiske hærs og folks rungende skudsalver for 70 år siden regnede ned over de invaderende franske styrker, knuste det stærkeste befæstede kompleks i Indokina og opnåede en sejr, der "rystede verden og gav genlyd på tværs af kontinenter." I denne glorværdige milepæl, der er ætset ind i nationens historie, bidrog Thanh Hoa-provinsen stolt betydeligt med hensyn til mandskab og ressourcer til den sejrrige kampagne.
Trillebøren, som hr. Trinh Dinh Bam, en civil arbejder fra Thanh Hoa-provinsen, brugte til at transportere fødevareforsyninger til kampagnen, er udstillet på Dien Bien Phu Historical Victory Museum.
Dien Bien Phu ligger i de vidtstrakte nordvestlige bjerge, så general Navarre besluttede at vælge det som den strategiske slagmark for vinter-forårskampagnen 1953-1954. Navarre mente, at Dien Bien Phu var en barsk bjergrig provins, langt fra baglandet, hvilket gjorde fødevaretransport ekstremt vanskelig. Han beregnede også, at hver vietnamesisk civil arbejder - som han ofte hånligt kaldte en "Viet Minh-kulie" - kunne transportere i gennemsnit 10 til 20 kg mad til frontlinjerne, og at hele rejsen ville fortære det, hvilket kun ville efterlade 0,8 til 2 kg tilbage, utilstrækkeligt til kampagnen. I modsætning hertil kunne den franske hær med sin moderne luftbro levere 5 tons forsyninger til Muong Thanh-lufthavnen på bare 90 minutter.
Som de franske kolonialister havde beregnet, gik hæren og hele landets befolkning ind i krigen med utallige vanskeligheder og udfordringer. Blandt disse vanskeligheder var den mest fremtrædende og presserende logistikspørgsmålet. Hvordan man i tilstrækkelig grad kunne forsyne en stor militærstyrke, der var placeret 500-600 km bagfra, i en længere periode under ekstremt vanskelige transportforhold – man skulle bygge og reparere veje samtidigt, med knappe og rudimentære transportmidler, og med fjenden konstant i gang med rekognoscering og bombardementer – for ikke at nævne de barske vejrforhold i den nordlige bjergregion i det sene forår og den tidlige sommer, ofte med voldsomme regnskyl, hvis ødelæggende kraft kunne være endnu større end bomber og kugler. På den historiske konference den 26. januar 1954 fastslog logistikchefen for kampagnen: "Uanset hvordan vi kæmper, skal vi overveje evnen til at sikre forsyninger. Ofte er ris kommandøren, den afgørende faktor." General Võ Nguyên Giáp måtte også på et tidspunkt delegere kommandoen over operationerne til sin stabschef og brugte flere dage på direkte at føre tilsyn med logistikken og diskutere foranstaltninger til hurtigt at levere ris til slagmarken.
Med ånden "alle for frontlinjerne, alle for sejr" fokuserede hæren og befolkningen i Thanh Hoa, sammen med resten af landet, helhjertet på Dien Bien Phu. Efter at have modtaget planen fra centralkomitéen afholdt Thanh Hoas provinsielle partikomité et møde og udstedte en resolution, der understregede: "Koncentrer al indsats om at implementere de strategiske politikker og planer, som centralkomitéen har fremsat." Det provinsielle Frontlinjestøtteråd blev også hurtigt oprettet for at mobilisere fødevarer og forsyninger, og samtidig blev der hurtigt bygget et system af lagre og depoter langs hele transportruten, mobiliseret frivillige ungdomsstyrker til at åbne rute 41 til Dien Bien Phu, reparere veje og bygge broer for soldater og civile arbejdere, så de kunne nå frontlinjerne.
Efter at have overvundet utallige vanskeligheder i en region langt fra frontlinjerne, stod over for fødevaremangel og konstant chikaneret af fjenden, gik kadrerne og befolkningen i Thanh Hoa, fra lavlandet til højlandet, ind i Dien Bien Phus forsyningslinje med glødende entusiasme. Sammen med den grundige kamp for at reducere husleje og renter og implementeringen af jordreformen oplagrede folket ivrigt tør ris af god kvalitet i pakhuse efter høsten. Dag og nat malede mødre, søstre og børn ris og knuste den. Ældre mennesker kløvede bambus, snittede strimler og flettede kurve til forsyninger. Folk i kystområder fiskede flittigt, lavede salt og pakkede mad. Folk i bjergområder skar træ og bambus for at bygge beskyttelsesrum, pakhuse og broer. Arbejdere i militærfabrikker arbejdede utrætteligt, fast besluttet på ikke at lade vores soldater i frontlinjerne mangle ammunition eller våben. Tændstik-, tekstil-, papir-, farmaceutiske og trykkerifabrikker arbejdede overtid. Civile arbejdere forberedte deres bærestænger og drog ivrigt afsted.
På den logistiske front blev transport betragtet som en afgørende, men udfordrende og kompleks opgave. Provinsen tildelte planlægningsmål til hvert distrikt og fastsatte, at distrikterne nord for Chu-floden skulle levere varer til Cam Thuy-lagerklyngen; distrikterne syd for Chu-floden skulle levere varer til Luoc-lagerklyngen (Tho Xuan). Fra disse to lagerklynger etablerede provinsen Transportrute 80, kendt som den fremadrettede transportrute. Over 300 embedsmænd fra forskellige niveauer og sektorer blev tildelt at styre adskillige stationer. En produktivitetsfremmende simuleringskampagne blev lanceret på tværs af alle transportruter. Et stort bagområde sendte personale og ressourcer ud i frontlinjerne for at støtte tropperne i at besejre fjenden. Transportrute 80 i Thanh Hoa fuldførte sine opgaver før tid og overgik sine mål, hvilket bragte transportproduktiviteten for hele ruten op på 150 % af målet og fuldførte dermed sin mission i første fase.
Den 13. marts 1954 affyrede vores tropper en ildbombe, der ødelagde Him Lam-fæstningen og Doc Lap Hill. Partikomitéen, der forsynede fronten, udsendte en opfordring til våben: "Vores kanoner er blevet affyret, vores ammunition er uundværlig. Vores tropper har kæmpet, mad er uundværlig. Vores hær er rykket frem, vi kan ikke stoppe." Kadrer, soldater og civile arbejdere fra Thanh Hoa-provinsen lagde al deres styrke i tæt koordinering og arbejdede hurtigt, uforfærdet af modgang og træthed, og fuldførte resolut deres mission. Da de gik ind i kampagnens anden fase, rejste tusindvis af civile arbejdere fra Thanh Hoa, på trods af at de skulle fokusere på at bekæmpe tørken, stadig gennem Hoa Binh og Son La for at transportere 1.000 tons ris og 165 tons mad til fronten og fuldførte planen den 17. april 1954, tre dage før tidsplanen.
Konvojen af vognmænd fra Thanh Hoa, der transporterede mad og forsyninger til frontlinjerne, er genskabt på Dien Bien Phu Historical Victory Museum.
Fase 3 var krigens mest intense fase. Centralkomitéen gav Thanh Hoa-provinsen til opgave at mobilisere 2.000 tons ris og 292 tons andre fødevareforsyninger. Dette var en tid med knaphed, uden resterende risreserver, og risen var endnu ikke klar til høst. Indbyggerne i Thanh Hoa tømte deres kornlagre for at hamstre mere ris til at brødføde tropperne. Alle gik ud på markerne for omhyggeligt at udvælge de modneste, gyldne risstængler i spidserne af aksene for at sikre tilstrækkelig mad til slagmarken. Alene i fase 3 transporterede Thanh Hoas civile arbejdere 10.000 tons mad og forsyninger sammen med ti tons våben og ammunition, hvilket sikrede, at vores soldater var velnærede og sejrrige.
Kort sagt, under Dien Bien Phu-kampagnen mobiliserede Thanh Hoa-provinsen 34.927 tons fødevareforsyninger, hvilket oversteg centralregeringens mål med næsten 7.000 tons. Dette omfattede 1.300 køer, 2.000 grise, 250.000 æg, 150 tons forskellige bønner, 450 tons tørret fisk, 20.000 glas fiskesauce og hundredvis af tons grøntsager. Antallet af cykler, der blev brugt til transport, nåede 16.000, sammen med 1.126 både og 31 biler. Historien anerkender sejren ved Dien Bien Phu og anerkender det betydelige bidrag fra disse legendariske "bærende kvinder og mænd" (med henvisning til bærerne). Mange Thanh Hoa-arbejdere blev berømte transportmestre, såsom hr. Ma Van Khang, hr. Cao Van Ty og hr. Trinh Ngoc, som er beundret over hele landet.
Thanh Hoa var ikke blot en vigtig bagbase, der leverede mad og forsyninger, men den leverede også mandskab til frontlinjerne. Dengang var befolkningen i Thanh Hoa overalt fyldt med den glødende ånd "alle for Dien Bien Phu". Efterhånden som kampagnen skred frem, steg kravene fra slagmarken, og flere og flere civile arbejdere, frivillige unge og nye rekrutter sluttede sig til hæren. I alle tre faser af kampagnen mobiliserede Thanh Hoa 178.924 langtids- og korttidsarbejdere, næsten 70% af det samlede antal for hele kampagnen. Antallet af unge mænd og kvinder, der meldte sig, var 18.890, hvilket svarer til det samlede antal i de foregående syv år. Disse sønner og døtre af Thanh Hoa, med fødderne klatrende og skuldrene bærende byrder, var til stede i mange hoveddivisioner, der rykkede direkte ind i Dien Bien Phu og deltog i mange slag mod vigtige fjendtlige fæstninger. Stærke mænd og kvinder fulgte tæt efter soldaterne, der kæmpede i skyttegravene ved Dien Bien Phu. Tusindvis af civile arbejdere fra Thanh Hoa meldte sig frivilligt til at forsyne tropperne helt frem til slagmarken efter at have afsluttet deres arbejde i frontlinjen. To Vinh Diens heroiske eksempel, der brugte sin krop til at blokere en kanon, opmuntrede kraftigt hans kammerater til at konkurrere om at dræbe fjenden og opnå fortjeneste. Mange heroiske martyrer, sammen med tusindvis af civile arbejdere fra Thanh Hoa-provinsen, faldt i frontlinjen. Blodet fra disse mænd og kvinder plettede vejene, farvede flaget oven på general De Castries' bunker den 7. maj 1954 og bidrog til det udødelige epos om heltemod for alle tider.
"Nu, hvor end det vietnamesiske sprog tales, er navnet Dien Bien Phu også kendt. Og hvor end navnet Dien Bien Phu er kendt, deler Thanh Hoas befolkning også den ære." Dette er en velfortjent anerkendelse fra præsident Ho Chi Minh af de enorme bidrag fra hæren og Thanh Hoas befolkning, som har bidraget til at forskønne den vietnamesiske nations glorværdige gyldne historie.
Tekst og fotos: Thu Vui
(Denne artikel bruger materiale fra bogen "Thanh Hoa and the historic victory of Dien Bien Phu" (Thanh Hoa Publishing House - 2014) og "Collection of specialized press information and documents" (Thanh Hoa Provincial Library).
Kilde
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)