Sandklitter i maj - Et digt af Che Diem Tram

ILLUSTRATION: VAN NGUYEN

Jeg nåede ikke tilbage i tide til Rija (*) med dig.

Sandklitterne i det sene forår er oversået med vilde blomster.

Årets første regn er ofte ledsaget af torden.

De sandede sletter har brug for regn for at livet kan trives.

Maj ankommer til landsbyen, solen skinner klart på de store klitter.

Kaktuserne akkumulerer nok saft til at overleve den tørre sæson.

Den tidligt modne frugt har en genert, rødmende farvetone.

Længslen efter en persons hænder, der plukkede frugten, uforfærdede for tornene...

Fra den sandede slette stirrer jeg mod tårnet.

Du vil måske også synes om

En båd fuld af måneskin - Et digt af Nguyen Nha Tien

Jo ældre man bliver, desto mere modig bliver man i stilhed.

Den evigt skiftende rytme mellem sol og vind afspejles på tårnets krop.

Sandet synger også her en endeløs melodi...

En majaften hører jeg lyden af ​​folkesange et sted i nærheden.

De sandede marker er trætte efter en lang dags jagt efter sol og vind.

Drømmende beliggende ved foden af ​​det kløvede klippebjerg.

Natten i hængekøjen, rytmen af ​​sandets åndedræt, bringer livet tilbage…

Livet er forgængeligt i den endeløse strøm af eksistens.

Sandet er heller aldrig stille et øjeblik.

Jeg er også tilbage næste sommer.

Hår, der er blevet farvet som et tårn, bliver endnu hvidere...

Alligevel vendte jeg tilbage for at besøge klitterne.

Du vil måske også synes om

Remembering Kinh Bac - Digt af Nam Thanh

Barfodet gravede jeg mig ned i det varme sand ved solnedgang.

Lyt til den endeløse melodi af vinden og sandet.

Sandklitterne i maj er magiske i måneskinnet...

(*) Rija: Cham-nytårsfestivalen (også kendt som Cham-nytår), omkring april i den gregorianske kalender.

Kilde: https://thanhnien.vn/doi-cat-thang-nam-tho-cua-che-diem-tram-185260516154633846.htm