Fjern Cham-keramikarven fra listen over "der har brug for akut beskyttelse".

VHO - Cham-keramik er ikke kun et håndværk, men også et "levende museum" for Sydøstasien, der bevarer essensen af en langvarig kulturarv. I betragtning af dens enorme historiske betydning er Khanh Hoa-provinsen fast besluttet på og forpligtet til at beskytte og fremme denne arv.

Báo Văn Hóa•10/12/2025

Fjernelse af Cham-keramisk kulturarv fra kategorien

Cham Bau Truc keramikkunst

Med betydelige investeringer sigter provinsen mod at få Cham-keramikkunsten optaget på listen over repræsentativ immateriell kulturarv for menneskeheden. Dette er et strategisk skridt, der demonstrerer en dyb interesse for at bevare kulturel identitet og fremhæve arven, hvilket sikrer, at Cham-keramikkunsten bevares og blomstrer i fremtiden.

Investering af over 205 milliarder VND i bevaring af kulturarv.

Folkeudvalget i Khanh Hoa- provinsen har officielt godkendt projektet om forvaltning, beskyttelse og fremme af den immaterielle kulturarv "Cham Pottery Making Art" for perioden 2025-2028 og fremover. Dette er et stærkt skridt, der demonstrerer provinsens hastende behov og langsigtede vision for en kulturarv, der har et presserende behov for beskyttelse.

Ifølge planen vil Khanh Hoa-provinsen investere mere end 205 milliarder VND (inklusive 163,5 milliarder VND fra de centrale og lokale budgetter) i at gennemføre vigtige projekter. Denne kapital vil blive brugt til at opbygge infrastruktur, fokusere på undervisning og træning af kunsthåndværkere og udvide markedet for Cham-keramikprodukter.

UNESCOs optagelse af "Traditionel Cham-keramik" på listen over kulturarv med behov for hurtig beskyttelse (29. november 2022) er både en hæder til dens værdi og en alvorlig advarsel om ansvaret for at bevare denne kulturarv. I erkendelse af denne udfordring har Khanh Hoa-provinsen hurtigst muligt udført forskning og udviklet en specifik handlingsplan.

(Hr. Nguyen Van Hoa, direktør for departementet for kultur, sport og turisme i Khanh Hoa-provinsen)

Projektet går ud over blot beskyttelse; det sætter specifikke mål og bekræfter Cham-keramikkens position på verdens kulturelle kort. Projektet sigter mod at fjerne kulturarvsstedet fra listen over steder, der har brug for akut beskyttelse, inden 2026, som en hurtig reaktion på UNESCOs advarsel. Inden 2027 sigter det mod at færdiggøre kulturrumsplanlægningen og samfundsturismemodellen for keramiklandsbyen Bau Truc.

Du vil måske også synes om

Nøje overholdelse af UNESCOs anbefalinger til bevarelse og fremme af kulturarvsværdier.VHO - Ved UNESCOs Verdensarvskomités nylige 47. møde fortsatte man med at hædre mange vietnamesiske kulturarvssteder. Efter mødet delte lektor Dr. Le Thi Thu Hien, direktør for Institut for Kulturarv, med magasinet Van Hoa (Kultur) fordelene og vanskelighederne ved processen med at opbygge og beskytte dossiererne samt foranstaltningerne til at bevare og fremme kulturarven, så den kan skabe muligheder og potentiale for udvikling i den nye æra.

Hoi An og My Son efter 26 år med at være anerkendt som verdensarvssteder.VHO - Den 4. december 1999 optog UNESCO officielt den gamle by Hoi An og My Son-tempelkomplekset på listen over verdensarvsteder i Marrakech (Marokko) - en beslutning, der markerede et vendepunkt for kulturen og historien i den gamle Quang Nam-provins og Vietnam generelt.

Kulturarv: Fundamentet og kilden til udviklingen af et nationalt brand.For at en nation kan opnå bæredygtig udvikling og etablere et varigt positivt image i det internationale samfunds bevidsthed, er det nødvendigt at bevare og fremme sin værdifulde kulturarv fra fortiden, samtidig med at den kontinuerligt innoverer...

Provinsen vil specifikt udvikle produktkvalitetsstandarder og registrere det eksklusive varemærke "Cham Pottery" for keramiklandsbyen Bau Truc. Fra 2028 og fremefter er målet at få "Cham Pottery Making Art" anerkendt som en repræsentativ immateriel kulturarv for menneskeheden, et højdepunkt som kulturarven stræber efter. Projektet vil blive implementeret i Bau Truc landsby og landsby 12 (Ninh Phuoc kommune), hvor Cham-kvinder flittigt bevarer deres håndværk dag og nat.

Hr. Nguyen Van Hoa, direktør for afdelingen for kultur, sport og turisme i Khanh Hoa-provinsen, udtalte, at UNESCOs optagelse af "Traditionel Cham-keramik" på listen over kulturarv med behov for hurtig beskyttelse (29. november 2022) både er en ære for dens værdi og en alvorlig advarsel om ansvaret for at bevare denne kulturarv. I erkendelse af denne udfordring har Khanh Hoa straks udført forskning og udviklet en specifik handlingsplan.

Efter en periode med grundig forberedelse er projektet for forvaltning, beskyttelse og fremme af den immaterielle kulturarv "Cham Pottery Making Art" for perioden 2025-2028 og fremover blevet afsluttet, forelagt den provinsielle folkekomité til overvejelse og er nu officielt godkendt af provinsen. Denne begivenhed markerer et vigtigt skridt, der demonstrerer Khanh Hoas stærke engagement i at beskytte dette værdifulde "levende museum".

Fjernelse af Cham-keramisk kulturarv fra kategorien

Cham-pige med Bau Truc-keramik

Bau Truc blev et centrum for Cham-keramikkreativitet.

Cham-keramik har en meget lang historie, der går tusinder af år tilbage, med keramikfremstillingsteknikker, der ligner dem, der bruges i dag, og som findes i gamle arkæologiske artefakter. Forskere har opdaget gamle Cham-keramikartefakter med grundlæggende teknikker, der ligner moderne Cham-keramik, og som går 3000 år tilbage. Bau Truc-keramiklandsbyen, en af de ældste keramiklandsbyer i Sydøstasien, har stadig bevaret de rudimentære produktionsmetoder fra hundredvis af år siden. Dette er den unikke og vedvarende værdi af Cham-keramik.

Det, der gør Cham-keramik unikt og giver det dets karakteristiske kunstneriske værdi, er den traditionelle håndlavede proces, som Cham-håndværkere har opretholdt i generationer. Cham-kvinder udvælger gult ler, ælter det dygtigt og placerer det på store krukker for at skabe den endelige form. Produkterne er fuldstændig håndlavede uden drejeskive ved hjælp af teknikken "formning i hånden, rotation med bagdelen".

Håndværkeren bevæger sig frem og tilbage rundt på arbejdsbænken og skaber unikke, lige linjer, der er helt forskellige fra keramikkens. Hvert produkt er derfor et unikt værk, der bærer håndværkerens præg, følelser og humør. Dygtige hænder graverer mønstre på keramikkens krop, der forestiller floder, natur eller guddomme, hvilket afspejler dybe spirituelle overbevisninger.

Keramikken brændes udelukkende i det fri. Kombinationen af sollys, vind og naturlige farveteknikker (fra cashewnøddeolie, dông-træet osv.) skaber karakteristiske farver som gulrød, lyserødrød, sortgrå og usædvanlige brune striber, der afspejler den rige kultur i det gamle Cham-keramik. Takket være bevarelsen af disse færdigheder og hemmeligheder, der er gået i arv gennem generationer, fortjener landsbyen Bau Truc med rette titlen "levende museum" for Cham-keramik.

USA - Vietnam: Gå ikke glip af

Vietnam opfordrer amerikanske virksomheder til at udvide investeringerne i højteknologi.Om morgenen den 26. juni modtog vicepremierminister Ho Quoc Dung Jeff Place, forsyningskædedirektør for Coherent Group (USA), i regeringens hovedkvarter. Under mødet bekræftede vicepremierministeren, at Vietnam opfordrer amerikanske virksomheder til at udvide investeringerne, især inden for højteknologi, innovation og halvlederindustrier.

Opfordre amerikanske virksomheder til at udvide investeringer i højteknologiske sektorer.Vicepremierminister Ho Quoc Dung sagde, at Vietnam byder amerikanske virksomheder velkommen til at fortsætte med at udvide deres aktiviteter i Vietnam, især inden for højteknologiske industrier og sektorer med høj merværdi.

Vietnam og USA styrker samarbejdet om at håndtere konsekvenserne af krigen.VTV.vn - Den 22. juni modtog generalsekretær og præsident To Lam den fungerende sekretær for den amerikanske flåde, Hung Cao.

Den traditionelle keramiklandsby Bau Truc (Ninh Phuoc kommune, Khanh Hoa-provinsen) har i øjeblikket omkring 400 husstande involveret i håndværket, hvoraf mere end 200 arbejdere deltager direkte i den regelmæssige produktion. Hele landsbyen har 12 produktions- og forretningsvirksomheder og to kooperativer, der fungerer stabilt og danner et levende håndværksrum, der levende afspejler Cham-samfundets kulturelle identitet.

Udover de ældre kunsthåndværkere, der er "levende menneskelige skatte", der bevarer traditionelle håndværksteknikker, dukker et stigende antal dynamiske, kreative unge kunsthåndværkere op, som proaktivt lærer og innoverer produktdesign. Som et resultat er Bau Truc-keramik ikke kun alsidigt i stil og funktion og opfylder markedets efterspørgsel, men bevarer også den oprindelige ånd af håndlavet keramik uden drejeskive – en unik og sjælden teknik i moderne keramik.

Hr. Hoa sagde, at afdelingen hvert år organiserer grundlæggende og videregående erhvervsuddannelseskurser for omkring 60 elever, med prioritet for børn fra landsbyen. Samtidig samarbejder den med uddannelsescentre, museer og erhvervsskoler for at danne en kvalificeret arbejdsstyrke og sikre kontinuitet og langsigtet udvikling af det traditionelle keramikhåndværk.

Projektets implementering sigter ikke blot mod at bevare og udbrede Cham-folkets kulturelle værdier, en vigtig del af Vietnams kulturarv, men også mod direkte at skabe bæredygtige levebrød for lokalsamfundet. Når de enkelte projekter træder i kraft, forventes det at skabe stabile job til cirka 400-500 arbejdere, hvilket vil bidrage til øgede indkomster, fremme udviklingen af kulturturisme og hjælpe folk med at blive mere knyttet til og stolte af deres traditionelle forfædres håndværk.

Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dua-di-san-gom-cham-ra-khoi-can-bao-ve-khan-cap-187120.html