Gennem dette kan offentligheden nyde og lære om værdierne i Phu Tho Xoan-sang - en UNESCO-anerkendt immateriel kulturarv for menneskeheden.
Kunstnere fra sanglandsbyen Thét Xoan opfører Xoan-sang. Foto: Thụy Du.
Som medlem af Xam Ha Thanh-gruppen med mange projekter og aktiviteter for at bevare og fremme traditionel musik gennem årene, har forskeren Nguyen Quang Long siden 2022 plejet projektet "Introducing the Xoan Singing Music Heritage" på internettet med det formål at skabe et "digitalt" liv for xoan sangkunst, så flere mennesker kan få adgang til autentiske xoan-sange, nyde dem eller bruge dem som forskningsmateriale.
Forsker Nguyen Quang Long fortalte, at han gennem sin kunstneriske rejse har haft en særlig forbindelse til xoan-sang, idet han har deltaget i adskillige projekter, der introducerer xoan-sang, organiseret af Ministeriet for Kultur, Sport og Turisme i Phu Tho-provinsen og Vietnams fjernsyn, i de fire oprindelige xoan-sanglandsbyer i Phu Tho. Til dette projekt besluttede forskeren Nguyen Quang Long kun at udvælge Thet Xoan-sanglandsbyen (Kim Duc kommune, Viet Tri by, Phu Tho-provinsen) til implementering.
"Udover at være en af de fire oprindelige Xoan-sangkredse med en særlig vigtig rolle i oprindelsen, dannelsen og udviklingen af nationens Xoan-sangkunst, har Thet Xoan-sangkredsen også mange velrenommerede og fremragende kunsthåndværkere, der er født ind i familier med en lang tradition for Xoan-sang. I Thet Xoan-sangkredsen er arven og kontinuiteten stadig til stede med mange generationer af kunsthåndværkere, der aktivt deltager, såsom de fremtrædende kunsthåndværkere Bui Thi Kieu Nga (61 år gammel), Nguyen Thi Nga (59 år gammel), Le Thi Nhan (67 år gammel); kunsthåndværkeren Nguyen Van Thuyet (60 år gammel), kunsthåndværkeren Nguyen Van Tuan (39 år gammel), Xoan-sangeren Nguyen Minh Tri (19 år gammel)... Vi ønsker også at udføre alle 13 dele af scenen fuldt ud af én kreds for at skabe enhed," delte den passionerede musikforsker.
Fordi målet er at introducere og udbrede Xoan-sangens arv på internettet, fokuserer projektet på musikkens og billedernes autentiske værdi. Musiksektionen indeholder 16 Xoan-sange, hvoraf 3 tilhører tilbedelsesstadiet og 13 tilhører det rituelle stadie. Sangene er indspillet i en enkel, rustik stil i selve Xoan-sangens levende rum. Derudover er der et videoklip "Returning to the Ancestral Land to Listen to Xoan", der optager en samtale mellem MC Hoang Chung og kunsthåndværkerne fra Thet Xoan-sangafdelingen, med deltagelse af forskeren Nguyen Quang Long, for at guide offentligheden til at få adgang til og bedre forstå Xoan-sang. Billederne blev optaget på fire historiske steder, der er direkte relateret til Xoan-sang: Lai Len-templet (Phu Duc Xoan-sangafdelingen), Thet-samfundshuset (Thet Xoan-sangafdelingen), Kim Doi-samfundshuset (Kim Doi Xoan-sangafdelingen) og An Thai-samfundshuset (An Thai Xoan-sangafdelingen) i Phu Tho-provinsen.
Musikforskeren Nguyen Quang Long ledsages i dette 100% socialiserede projekt af musikeren og sangeren Phan Thanh Cuong (produktions- og indspilningsorganisation); klipper og konferencier Hoang Chung (redigering, filmoptagelser og postproduktion); musikeren Tung Lam - Vietnam Musicians Association-afdelingen i Phu Tho…
Vi fulgte musikforskeren Nguyen Quang Long og hans team på en udflugt til sanglandsbyen Thet Xoan i forbindelse med et nyt projekt, og vi var vidne til passionen og entusiasmen hos de xoanske sangere og dem, der stræber efter at bevare, udvikle og sprede denne unikke kulturarv. Fra landsbyens leder Bui Thi Kieu Nga til medlemmer som Le Thi Nhan, Nguyen Thi Nga, Nguyen Van Thuyet, Nguyen Van Tuan… på trods af deres travle skemaer med landbrug, salg af varer, taxakørsel og forretningsforetagender, arrangerede de beredvilligt deres arbejde eller tog sig tid til at vende tilbage til landsbytemplet, klædt i traditionelle kostumer, og deltog entusiastisk i dette meningsfulde arbejde.
"Dette projekt er meget betydningsfuldt for xoan-sang, da det er en mulighed for at sprede Phu Tho-provinsens unikke arv til publikum i andre provinser og byer, og endda introducere den til udlændinge. Dette bidrager også til at bevare og fremme den xoan-sangarv, give kærligheden videre til unge mennesker og fortsætte med at give den videre til fremtidige generationer," udtalte Bui Thi Kieu Nga, leder af Thet Xoan-sangtruppen.
Kilde
