
Da jeg var barn, havde landsbyen ingen elektricitet. Om aftenen tændte landsbyboerne kun olielamper. Al produktion og daglige aktiviteter foregik i måneskinnet. I den travle høstsæson var månen en nær ven af landmændene. På kølige aftener plukkede folk jordnødder op, høstede majs og strimlede jute i måneskinnet. Under høsten bragte familierne den høstede ris og stablede den i haven, hvor de kun tærskede den om natten med en perforeret stenmorter; senere blev fodbetjente tærskemaskiner introduceret. De tårnhøje bunker af ris blev gradvist sænket ned sammen med kurve fyldt med duftende ris, som derefter blev sigtet og adskilt i et hjørne af haven for at blive tørret den næste morgen. I høstsæsonen betød det varme sommervejr, at folk for at sikre rettidig plantning gik ud for at plante ris i måneskinnet. Allerede klokken 3 eller 4 om morgenen kunne man høre lyden af mennesker, der råbte til hinanden. På markerne glimtede måneskinnet på figurerne af mennesker, der bar kurve og vuggede op og ned på rismarkernes ru kanter. Måneskinnet spredte sig over markerne. Lyden af mumlende samtaler fyldte luften. Den raslende lyd af at trække risplanter op og ryste jorden. Den knitrende lyd af at plante frøplanter på marken blandede sig med frøernes og tudsernes kvæk. Himlen var vidtstrakt, vinden var stærk, månen skinnede klart, og den kølige, luftige atmosfære syntes at lette trætheden.
Arbejdet på markerne var slut, hvilket markerede afslutningen på landbrugssæsonen. På månelyse nætter samledes hele familien om et simpelt måltid. Efter aftensmaden satte vi en bambusseng op eller bredte en måtte ud i haven for at se på månen. Hver gang huskede jeg legenden om banyantræet og Cuoi, mens jeg nynnede et par linjer af børnerimet: "Cuoi sidder ved foden af banyantræet / Lader bøflen spise risen, kalder på sin far..." Naboer kom hen, sad sammen i haven, snakkede livligt, nippede til te og diskuterede, hvordan man skulle passe ris, kartofler, grise og kyllinger. En gammel mand holdt øje med månen for at forudsige vejret: "En glorie omkring månen betyder tørke, en spredt måne betyder regn," og faldt lejlighedsvis i gamle historier. I gårdene og gyderne legede børnene højlydt; drengene legede gemmeleg; pigerne legede fantasilege og spillede gemmeleg med bind for øjnene. I kooperativets lagergård øvede en gruppe sig i sang og dans. Deres muntre latter genlød i hele den lille landsby. En mild brise bar den delikate duft af betelnødder og jasminblomster og gjorde luften endnu friskere og køligere. I det fjerne skabte fårekyllingers kvidren og bladenes raslen i vinden en melodisk symfoni af landskabet. Måneskin strømmede hen over landsbyens gyder og gyder, filtrerede gennem løvet og kastede lyspytter på jorden. Hvert hjørne af haven og dammen skinnede med en enkel, poetisk charme. Unge mænd og kvinder samledes i udkanten af landsbyen for at nyde brisen og snakke. Unge forelskede par søgte afsidesliggende steder for at hviske søde ord om deres hengivenhed. I nattens stilhed syntes månen at være vidne til utallige romantiske møder og kurtiseringer.
De drilske børn, trætte af at lege, samledes ved banyantræet ved marken for at spionere på unge par, der datede og lærte hinanden at kende. Det gamle banyantræ, hvis knudrede stamme gav kølig skygge, siges at være helligt og mentes at være samlingsstedet for forskellige ånder om natten. Alligevel kom mange dristige unge mænd stadig hertil om natten for at tilbringe tid med deres kærester. En aften sneg jeg mig sammen med Dần og Vưu langs vejkanten, der var groet til med ananasbuske og ukrudt. Grusvejen var ujævn og ujævn. En halvmåne hang over bambuslunden og spredte lysegule pletter som avner på vejen. Da vi nærmede os banyantræet, hørte vi hvisken og fnisen. Dần og jeg sneg os stille tættere på. I det glitrende måneskin omfavnede en kraftig, bredrygget mand med et klippet snit en pige. Det var tydeligvis Bường fra landsbyen for enden. Bường boede alene og tjente til livets ophold med at fange ål; han var høj og muskuløs. Pigen var Mat, lyshudet og buttet, så mange mænd var begejstrede for hende. Mens Mat arbejdede i markerne, rullede hun sine bukser op og afslørede hendes faste lår. De to var opslugt af deres elskov, da en mørk skikkelse med en sæk over hovedet pludselig sprang ned fra toppen af et træ og råbte højt. Buong, skrækslagen, løb for livet og efterlod pigen, der udstødte et blodkoldt skrig. Vi spredtes alle i panik… Et par dage senere fik vi at vide af landsbyboerne, at den mørke skikkelse med sækken over hovedet var Thu, søn af hr. Bang, lederen af kooperativet. Thu var grim, grim og en udsvævende playboy. Han var meget glad for Mat og havde gentagne gange forsøgt at bejle til hende uden held. Thu, der var vred, havde skændtes med Buong mange gange. Den nat overfaldt han Buong fra toppen af banyantræet for at skræmme ham væk fra Mat…
Levende billeder og gamle historier fremkalder uforglemmelige minder, en sød smag af en tid med modgang og tilbageståenhed. Månen, intim og kær, er dybt forankret i landbefolkningens åndelige liv, forbundet med deres daglige liv, aktiviteter og produktion. Dens blide lys er som en nær ven, der rummer utallige fredelige barndomsminder, bringer sjælen tættere på naturen og fremmer en større kærlighed til livet på landet.
Mange månelyse nætter er gået. Jeg er ikke længere det barn, jeg engang var. Det stille måneskin skinner stadig på menneskeheden. Men livets travlhed og de mange bekymringer har fået folk til at glemme måneskinnet. Et liv i materiel komfort har fået mange til gradvist at glemme måneskinnet. Landsbyer er skudt op med tårnhøje bygninger, og højspændingsgadelygter skjuler månens tidløse ro. For børn i nutidens generation leger, efter at de har afsluttet deres studier, ikke længere i måneskinnet, som vores generation gjorde, men er i stedet opslugt af onlinespil, klistret til telefon- og computerskærme… Selvom mange har glemt måneskinnet, husker jeg stadig de gamle månelyse nætter, historierne og billederne fra min elskede landsby. Fordi måneskinnet fra min hjemby er præget i min hukommelse, fordi der dybt i min sjæl altid er et særligt sted reserveret til barndomsminder og dyrebare månelyse nætter.
I aften gik jeg ud i haven igen for at se på månen. Månen hang lavt på den vidtstrakte himmel. Bambuslundene og fyrretræerne raslede stadig i vinden. Månen forblev perfekt rund og kastede sit gyldne lys over verden. Kun de svundne år var for længst forbi. Den raslende vind lød som et suk, en nostalgisk længsel efter en svunden tid. Mit hjerte værkede af længsel efter det sølvblanke måneskin i min hjemby, efter børnenes glade latter, efter de månelyse nætter fyldt med familiens varme hengivenhed i mit elskede hjemland.
Kilde: https://baohungyen.vn/duoi-anh-trang-he-3195958.html







