Hør og se i Khe Son
Khe Son er navnet på en landsby med 322 husstande og 1.335 indbyggere af den thailandske etniske gruppe i Dong Van kommune, Tan Ky-distriktet. Dagen vi ankom, faldt sammen med, at Tan Ky-distriktets folkekomité inspicerede det nyopførte syvende vandreservoir. Sammen med embedsmænd fra Tan Ky-distriktet, Dong Van kommune og Khe Son landsby var der også små børn. At se børnene lege glade i det klare vand bragte glæde til folket i Khe Son landsby.
Ved siden af de krystalklare vandløb fortalte hr. Vi Xuan Tiep, lederen af landsbyen Khe Son, at det i mange år havde været meget vanskeligt for befolkningen i landsbyen at finde rent vand til daglig brug. Det viste sig at være en stor udfordring at grave brønde eller endda bore brønde i deres haver. De fleste mennesker i Khe Son har begrænsede økonomiske ressourcer , og med prisen på 25-30 millioner VND pr. brønd har ikke alle husstande råd til det.
Men selv med pengene til at ansætte brøndborere, kan få husstande finde en pålidelig vandkilde til daglig brug. Da landsbyen kommer fra et bjergrigt område, har den vandløb og kilder, der kan bruges midlertidigt, men de tørrer ud i den varme, tørre sæson.
Stillet over for vanskelighederne med at få adgang til rent vand for befolkningen, har partiafdelingen og styringskomitéen i Khe Son-landsbyen i mange år foreslået højere myndigheder at finde en måde at bringe vand fra bjerget på. I 2023 blev det ønskede projekt endelig godkendt. Dette førte til opførelsen af et system af reservoirer og sedimentationstanke på bjerget og installationen af rørledninger for at bringe vand til syv reservoirer fordelt i landsbyens boligområder, hvilket sikrer tilstrækkelig vandforsyning til befolkningen.
"Folk er meget glade for at have adgang til vand fra bjergene til daglig brug. Reservoirerne er placeret i nærheden af folks hjem til fælles brug, og familier, der har brug for vand, kan hyre teknikere til at lægge rør, der forbinder til de præinstallerede ventiler i reservoirerne for at bringe vand til deres hjem...," sagde landsbyleder Vi Xuan Tiep glad.
Fru Ha Thi Doais familie bor kun omkring 20 meter fra vandreservoir nummer 7. Som en relativt velhavende husstand i landsbyen Khe Son havde hendes familie tidligere gravet en brønd og hyret brøndborere for at skaffe vand. Men ligesom Hamlet Head Vi Xuan Tiep fortalte fru Doai om mange vanskeligheder med rent vand: "I mange år har folk været nødt til at bruge vand fra vandløb og kilder. Min familie er ingen undtagelse; vi er nødt til at gå til vandløbene og kilderne for at bade, vaske tøj og bære vand tilbage til daglig brug og drikke..."
Årsagen til dette, som fru Doai fortalte, er, at området ikke består af andet end klipper. På grund af de mange klipper er det besværligt at grave brønde. Endnu værre er det, at det på trods af indsatsen og pengene brugt på at grave dybt, ikke altid er garanteret at finde vand. Mange familier i landsbyen gravede brønde, men kunne ikke finde vand. Senere opstod der en bevægelse for at bore gennem klippen for at finde vand, hvor nogle familier borede 5-7 huller uden held. Fru Doais familie var heldigere, fordi de borede på det rigtige sted, hvor vandet blev fundet. "Min familie var den første i landsbyen til at bore en brønd. Det var for 6-7 år siden, og det kostede os 25 millioner dong dengang...," sagde fru Doai.
Da hun blev spurgt, om hun ville bruge vand fra bjergene nu, hvor hun havde boret en brønd, smilede fru Doai glad og sagde: "Selvfølgelig. Fordi det er et afsidesliggende og vanskeligt område, er myndighederne nødt til at bringe vand fra bjergene, som vi kan bruge. Jeg er dem meget taknemmelig. Jeg planlægger endda at installere en rørledning for at bringe vand til mit hus. Vandet fra bjergene er pålideligt, og jeg behøver ikke at betale for elektricitet..."
Nguyen Van Khanh, partisekretær i Dong Van kommune, er født og opvokset i Dong Van og er godt klar over folks "tørst" efter rent vand. Ifølge Khanh er Dong Van kommune et sted, hvor tørke forekommer selv før sommeren. De vanskeligste situationer er i landsbyerne Khe Son og Dong Tam. Fordi disse områder er klippefyldte med sten under muldjorden, gør selv dyb boring det vanskeligt at finde vandkilder.
Derefter blev det forklaret, at folk gennem arbejde og produktion vidste præcis, hvor mange vandløb og kløfter der var i de høje bjerge; de vidste, hvilke vandløb og kløfter der var store nok til at bygge dæmninger, reservoirer og installere rørledninger for at bringe vand ned. I mange år havde kommunens partikomité og regering håbet, at de højere myndigheder ville tillade Khe Son- og Dong Tam-landsbyerne at implementere et projekt for at bringe rent vand fra bjergene til folket. Og så havde Khe Son-landsbyen et projekt for at bringe vand fra Na Huoi-vandfaldet på Bu Khua-bjerget; Dong Tam-landsbyen havde et projekt for at bringe vand fra Chieng-kløften på Bu Chieng-bjerget…
Vandforsyningssystem fra høje bjerge.
Når man står i udkanten af landsbyen Khe Son, kan man se Bu Khua-bjergkæden. Da embedsmænd fra Tan Ky-distriktet og Dong Van-kommunen spurgte, hvordan de kunne finde et passende sted med fladt terræn til at bygge et reservoirsystem på disse tårnhøje bjerge, var spørgsmålet:
Ifølge Nguyen Van Khanh, sekretær for partikomitéen i Dong Van kommune, mobiliserede kommunen, da de erfarede, at landsbyerne Khe Son og Dong Tam ville blive inkluderet i vandforsyningsprojektet, embedsmænd til at koordinere med landsbyens styrker for at gå op ad bjerget, følge Chieng- og Na Huoi-vandløbene for at finde egnede steder med tilstrækkelig jord til byggeri. For eksempel blev der fundet to egnede steder i Bu Khua-bjerget under disse ture op ad bjerget. Efterfølgende organiserede Tan Ky-distriktet en arbejdsgruppe til at undersøge og revurdere stedet og besluttede at vælge en højere placering, omkring 800 meter over havets overflade, for at sikre tilstrækkeligt vandtryk til at levere vand til reservoirerne i boligområderne.
Da vi vidste, at lederen af landsbyen Khe Son, Vi Xuan Tiep, var involveret i opmålingen af byggepladsen for vandværket på Bu Khua-bjerget, bad vi ham om vejledning i brugen af en drone til at tage billeder. Om morgenen den 10. juni 2025 var vejret klart. Takket være dette viste dronen tydeligt det sølvhvide vandtæppe ved Na Huoi-vandfaldet, overløbssystemet og klyngen af reservoirstrukturer.
For at hjælpe os med at forstå projektet forklarede embedsmænd fra Tan Ky District Investment and Construction Project Management Board, at der på Bu Khua-bjerget bygges et vandoverløb på næsten 5 m højt, 1,4 m højt og 0,8 m bredt på toppen med robuste støttemure af armeret beton, der er mellem 4 og 7 m lange. Forbundet til overløbet er et stort reservoir med tre rum til sedimentation, filtrering og opbevaring. Rørledningen fra bjergreservoiret til de syv reservoirer i Khe Son-landsbyen har en samlet længde på 5.082 m. Derfor bruger rørledningen HDPE PE100-PN20-rør med diametre på 0,9 mm og 0,75 mm; rørene, der fører til de syv reservoirer, bruger også det samme materiale med en diameter på 0,5 mm for at sikre tilstrækkelig vandforsyning til lokalbefolkningen.
Som embedsmand i Tan Ky-distriktets investerings- og byggeprojektstyringsråd, der er direkte involveret i implementeringen af vandprojekter i de høje bjerge, udtalte hr. Phan Van Nha, at disse projekter er knyttet til målet om at styrke infrastrukturen, opfylde behovene for husholdningsvandforsyning for befolkningen i området og gradvist nå målene om at opbygge nye landdistrikter.
Fra slutningen af 2023 til i dag har bestyrelsen, sammen med de to landsbyer Khe Son og Dong Tam i Dong Van kommune, også implementeret to lignende vandforsyningssystemer i Tien Ky kommune, der leverer kvalitetsvand til skoler, sundhedsstationer og beboere i landsbyerne Chieng og Phay i Thai Minh kommune.
Hr. Phan Van Nha forklarede yderligere: "I lighed med projektet for landsbyen Khe Son er projekterne i landsbyen Dong Tam, landsbyen Chieng og landsbyen Phay-Thai Minh også bygget på bjerge for at bringe vand ned. På disse høje bjerge skal vi finde egnede steder til projekterne, transportere materialer op for at bygge vandoverløbssystemet og sedimentations- og filtreringssystemet for at sikre kapacitet og vandkvalitet..."
Vi forlod landsbyen Khe Son og besøgte landsbyen Phay-Thai Minh. Her hørte vi også om vanskelighederne med adgang til rent vand. Fordi vandet fra gravede og borede brønde er uhygiejnisk, har befolkningen i landsbyen Phay-Thai Minh ivrigt ventet på regeringens hjælp. Omkring 2008-2009 besøgte ledere fra den provinsielle etniske komité befolkningen, og sammen med distrikts- og kommunemyndighederne undersøgte og identificerede de en vandkilde i de høje bjerge, der kunne opfylde befolkningens behov, med det formål at implementere et rent vandprojekt.
Det kræver dog betydelig finansiering at bringe vand til et stort boligområde i Tien Ky-kommunen. Denne fase stødte på mange vanskeligheder, så ideen forblev i sin spæde start, men kunne ikke implementeres. Heldigvis, da der blev finansiering tilgængelig fra det nationale målprogram for socioøkonomisk udvikling af etniske minoriteter og bjergregioner, blev vandprojektet foreslået og godkendt af højere myndigheder.
I landsbyen Phay-Thai Minh var landsbyens partisekretær, La Van Duc, en af dem, der tog op på bjerget for at undersøge stedet for opførelsen af vandoverløbet og reservoirsystemet. Duc fortalte, at da kommunen hørte om projektet, der skulle forsyne folk med rent vand, organiserede de straks en undersøgelse. Det var ikke svært at komme op på bjerget, da der var stier, som landsbyboerne brugte. Det var dog meget kompliceret at finde byggepladsen og bestemme den passende rute til installation af vandrørene. Dette skyldtes, at de skulle overvinde mange høje og farlige klipper.
"Jeg ledte distriktets landmålerhold langs skovstien, som bruges af de lokale. For en person, der er bekendt med skovstier, tager det kun lidt over en time, men for holdet tog det flere timer. Den valgte placering til overløbet er omkring 850 m højt, mens reservoiret er placeret lidt lavere ...," forklarede hr. Duc kort.
I landsbyen Phay-Thai Minh var lederen af Frontudvalgets arbejdsunderudvalg, Vi Van Ngoc, sammen med partiafdelingssekretær La Van Duc. Ifølge hr. Ngoc er det nu andet år, at indbyggerne i landsbyen Phay-Thai Minh har brugt rent vand fra det statsfinansierede projekt. Vandet, der kommer fra bjergene, er stabilt og af god kvalitet, i modsætning til det meste brøndvand, som er forurenet med kalk og alun.
Hr. Vi Van Ngoc delte: "Folk er meget glade, fordi de ikke længere behøver at bekymre sig om drikkevand. Vandet fra bjergene er stort set stabilt, hvilket sikrer kvalitet uden at det medfører omkostninger..."
"Projekter der virkelig gavner folket"
Som embedsmand med ansvar for at føre tilsyn med projekterne, der bringer vand fra de høje bjerge til befolkningen i landsbyerne Dong Tam, Khe Son, Chieng og Phay i Thai Minh kommune, sagde hr. Nguyen Van Thuc, næstformand for Tan Ky-distriktets folkekomité, at disse er "projekter, der virkelig er gavnlige for befolkningen."
For at implementere disse projekter gennemførte Tan Ky-distriktet sammen med det tidligere udvalg for etniske anliggender og de to kommuner Dong Van og Tien Ky grundige forundersøgelser. Dette omfattede vurdering af vandkvaliteten, opmåling af byggepladser og fastlæggelse af finansieringskilder til programmet, inden det blev forelagt den provinsielle folkekomité til godkendelse. Under implementeringen satte Tan Ky-distriktet høje standarder for kvalitet og effektivitet. Specifikt krævede det sikring af kvaliteten af vandafløb, reservoirer, filtreringssystemer, rørledninger og udløb; og sikring af, at alle beboere i projektområdet, der havde brug for vandet, kunne drage fordel af projektet.
Samtidig har distriktet givet projektledelsen, konsulentenheden og entreprenøren ansvaret for at sikre, at investeringsprojektet ikke er ineffektivt og ikke spilder ressourcer. Under projektimplementeringsprocessen er distriktslederne, relevante afdelinger og de to kommuner ansvarlige for regelmæssigt at inspicere og overvåge projektets fremskridt, kvalitet og effektivitet. Takket være dette har vandforsyningsprojekterne, på trods af at de er blevet bygget under ugunstige forhold, alle været effektive og har sikret de grundlæggende behov for husholdningsvand for de etniske minoriteter og bjergbefolkningen i Dong Van og Tien Ky kommuner.
Næstformand for Tan Ky-distriktets folkekomité, Nguyen Van Thuc, udtalte yderligere: "Vi er meget glade for, at disse projekter har været effektive, forbedret drikkevandskvaliteten og beskyttet folks sundhed i projektområderne. Gennem implementeringen af disse projekter har vi også bidraget til at opbygge tillid blandt befolkningen, især dem i projektområderne, til partiets og statens specifikke politikker..."
Kilde: https://baonghean.vn/giai-con-khat-cho-dan-miet-nui-tan-ky-10299744.html
![[Foto] "Hanoi Lotus Festival" hædrer lotusblomsten, der har været forbundet med Vietnam i tusinder af år.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782516943048_sen-ha-noi-2026-minh-duy-1-jpg.webp)
