![]() |
| I dag sys San Diu-folkets traditionelle tøj på symaskiner, men de dekorative mønstre på tøjet laves stadig i hånden af San Diu-kvinder. |
I Nam Hoa kommune er over 70% af befolkningen etniske minoriteter, hvoraf San Diu-folket udgør en stor andel. I generationer er San Diu-folkets traditionelle tøj udelukkende blevet fremstillet af kvindernes dygtige hænder i samfundet. Stoffet er farvet med indigo, skåret, syet og dekoreret i henhold til traditionelle standarder, hvilket skaber en rustik, men sofistikeret skønhed.
San Diu-kvindernes traditionelle påklædning omfatter et sort hovedtørklæde, en lang sort kjole med hvide kanter, en rød overdel, et flerfarvet bælte, en indigofarvet nederdel, leggings og sølvsmykker såsom halskæder, armbånd, øreringe og vedhæng. Hver detalje har sin egen betydning og afspejler samfundets æstetiske koncepter og kulturelle identitet.
Fru Luu Thi Moi fra landsbyen Bo Suoi i Nam Hoa kommune sagde: "Siden oldtiden har kvinder i San Diu syet deres eget traditionelle tøj med syninger og mønstre, der følger traditionelle designs. Unge kvinder, der stadig kan gå med leggings, bruger dem stadig, mens ældre kvinder, der ikke længere kan gå med dem, erstatter dem med hvide sokker."
I modsætning til de livlige og udførlige kostumer fra nogle andre etniske grupper, imponerer San Diu-kostumet med sin enkelhed, harmoni og praktiske anvendelighed til dagligdagen og arbejdet. Netop denne enkelhed skaber en unik skønhed, der afspejler folks uprætentiøse livsstil. I hver lokalitet har San Diu-kostumet også forskellige træk i stil, farve og tilbehør, hvilket bidrager til den etniske gruppes kulturelle identitets rigdom.
Ifølge fru Tran Thi Lap fra landsbyen Bo Suoi i Nam Hoa kommune har San Diu-folkets traditionelle tøj i Thai Nguyen unikke karakteristika sammenlignet med andre steder. For eksempel bærer San Diu-folket i Vinh Phuc hvide overdele, mens San Diu-kvinder i Thai Nguyen stadig har det traditionelle røde overdel.
Tidligere blev alle trin i fremstillingen af traditionelle kostumer udført i hånden. Nu om dage har symaskiner hjulpet med nogle trin, hvilket reducerer tid og kræfter. Det kræver dog stadig erfarne, omhyggelige og dygtige håndværkere at færdiggøre et ægte traditionelt kostume, især i faserne med at folde nederdelen, sy kanterne og koordinere de karakteristiske detaljer.
I øjeblikket bruges San Diu-folkets traditionelle kostumer primært under festivaler, den nationale enhedsdag, kulturelle udvekslingsprogrammer og vigtige lokale begivenheder. Dette er ikke kun en måde at bevare etnisk identitet på, men bidrager også til at uddanne den yngre generation om traditioner, indgyde stolthed og bevidsthed om at bevare kulturarven.
Fru Nguyen Thi Huong, specialist i kultur- og socialafdelingen i Nam Hoa kommune, udtalte: "Nam Hoa er et område med en stor befolkning af San Diu-folk. Derfor lægger området altid vægt på at bevare og fremme traditionelle kulturelle værdier såsom Soong Co-sang og at vedligeholde og bruge etniske kostumer i kulturelle aktiviteter. Derudover deltager lokale kunsthåndværkere aktivt i at optræde og introducere San Dius kulturelle identitet ved provinsens og områdets kulturelle festivaler."
Hvert kostume, der bæres under festivalen, tjener som en påmindelse om samfundets historie og kultur, samtidig med at det demonstrerer en vilje til at bevare og videregive traditionelle værdier til fremtidige generationer.
Kilde: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202606/gin-giu-trang-phuc-truyen-thong-dan-toc-san-diu-1ed4f1c/











