Bevarelse af fortidens ånd ved O Lau-floden.

Beliggende på landet langs O Lau-floden i Nam Hai Lang-kommunen i Quang Tri-provinsen, har den gamle landsby Hoi Ky stadig bevaret mange århundreder gamle traditionelle huse – sjældne rester af et gammelt kulturelt rum. Efter mere end fem århundreder står de mosdækkede tegltage og mørke, slidte jackfrugttræsøjler og -bjælker stille som en del af landsbyens erindring.

Men på grund af tidens tand og udfordrende økonomiske forhold forfalder mange huse dag for dag.

Et to århundreder gammelt hus og dets bevarere af minder.

Sommerens tordenvejr var lige slut. Regndråber dryppede stadig fra det mosdækkede tegltag på et gammelt hus gemt bag rækker af betelnøddetræer i landsbyen Hoi Ky. I den forvitrede murstensgård fejede hr. Duong Van Manh, en landsbyboer dedikeret til at samle antikviteter, stille og roligt de resterende nedfaldne blade væk. Af og til kiggede han op på taget, hans blik dvælede ved teglstenene fortrængt af den kraftige regn, før han sukkede sagte.

I en alder af næsten halvfjerds år er hr. Manh vant til selv at klatre op på taget hver regntid for at udskifte tagsten og reparere utætheder. Mange opgaver er ikke længere tilladt for hans børn og børnebørn på grund af sikkerhedsmæssige bekymringer, men han klarer dem stille og roligt. "Hvis jeg ikke gør det, hvem gør det så? Uanset hvor huset er beskadiget, er jeg nødt til at reparere det," siger han med let og afslappet stemme.

Hans hånd hvilede på den mørke, forvitrede jackfrugttræsøjle, hvor små revner løb som spor af sol og vind gennem årene. "Dette hus er over to hundrede år gammelt. Det blev efterladt til os af vores forfædre. Vi vil bevare det så længe vi kan ..." sagde han langsomt, som om han var bange for at forstyrre rummet, der var tykt af fugt og duften af ​​røgelse.

Inde i det gamle hus bærer de polerede sorte jackfrugttræsøjler stadig hele tagkonstruktionen. På spærene er udskæringer af drager, fønikser, blommeblomster og Buddhas håndfrugt stadig tydeligt synlige, på trods af at de har udholdt hundredvis af sæsoner med regn og sol. Eftermiddagslyset filtreres gennem sprækkerne i trædørene og falder ned på flisegulvet i tynde gyldne striber og fremhæver det mørke træ, der med tiden har fået en honningfarve.

Hr. Duong Van Manh ved siden af ​​sit gamle traditionelle hus.

Det er bemærkelsesværdigt, at hele husets struktur er samlet udelukkende ved hjælp af træsamlinger, træpløkker og trædyvler uden brug af jernsøm. Dette er en traditionel byggeteknik fra gammeldags huse, der kræver høj præcision i hver eneste detalje og tømrernes udsøgte håndværk.

Men det, der får folk til at blive hængende længere, er ikke kun teknikken eller den arkitektoniske værdi, men følelsen af ​​et rum, der har været vidne til mange generationer. To hundrede år med huset betyder, at mange generationer af en familie er blevet født, vokset op og derefter vendt tilbage til jorden en efter en. I den tid har landskabet langs O Lau-floden oplevet krig, oversvømmelser og de konstante forandringer i landlivet. Alligevel står huset på sin oprindelige plads, et stille vidnesbyrd midt i forandringerne omkring det.

Hr. Duong Van Manh sagde, at mange mennesker fra andre steder er kommet for at forhøre sig om at købe huset, herunder nogle, der har tilbudt at skille det helt ad og transportere det et andet sted hen for at genopbygge det. Han har dog altid afvist. "Det ville være let at sælge det," sagde han, "men hvordan skal mine efterkommere så finde deres rødder?" For ham ligger husets værdi ikke kun i dets arkitektur eller materielle ejendele, men også i dets forbindelse til hans familieslægt, minder og det sted, hvor hans familie plejede at bo.

Du vil måske også synes om

En tre dage gammel drengebørn blev fundet foran en tempelport ledsaget af et brev fra sin mor: "Jeg er studerende og kan ikke opdrage mit barn."SKĐS - Lokale har netop opdaget en forladt nyfødt dreng på cirka 3 dage gammel nær Hoang Phuc-pagoden (Quang Tri-provinsen). Ved siden af ​​babyen lå et håndskrevet brev fra moderen, der bad pagoden om at tage sig af hendes barn.

Nghe An: Haster implementering af programmet "gendannelse af identiteter - forbindelse med slægtninge".Tid og barske miljøforhold er ikke befordrende for eftersøgnings- og verifikationsprocessen; mange familier og slægtninge til faldne soldater er ikke længere i live. Dette nødvendiggør en hurtig implementering af initiativet "genvinding af identiteter - forbindelse af kære".

Den yngre bror til den fortjenstfulde kunstner Hoai Linh melder sig til politiet.Hoai Linhs yngre bror, Duong Trieu Vu, delte for nylig en mindeværdig oplevelse fra sin Europarejse, hvor han blev offer for lommetyveri.

Bevaring midt i modernitetens strøm

Set ovenfra fremstår Hoi Ky som en grøn stribe land omkranset af O Lau-floden. Med tre sider omkranset af floden og den ene side ud mod markerne har denne beliggenhed længe givet landsbyen en sjælden følelse af isolation og ro midt i kystregionen Quang Tri .

Ifølge de ældre blev Hoi Ky dannet for omkring seks hundrede år siden. De første bosættere kom for at dyrke det frugtbare land langs floden, byggede huse og etablerede landsbyer og dannede gradvist et stabilt samfund. Takket være den gunstige handel over vandveje blev det hurtigt et samlingssted for mange fremtrædende familier. Mange familier med gode økonomiske forhold, uddannelse, og selv dem, der havde tjent som embedsmænd under tidligere dynastier, valgte Hoi Ky som deres bopæl og dannede dermed det system af gamle træhuse, der stadig eksisterer den dag i dag.

Når man går gennem Hoi Ky i dag, føles det nemt, som om man træder ind i et relativt velbevaret folkearkitektonisk rum i det centrale Vietnam. Rækker af teplanter langs stierne, mosdækkede vægge, træporte, der er falmet af tiden, og tårnhøje betelnøddetræer foran huse skaber et karakteristisk, enkelt, men stemningsfuldt landligt landskab.

Ifølge hr. Ngo Hong Vy, leder af landsbyen Hoi Ky, havde landsbyen tidligere omkring 36 originale traditionelle træhuse, men nu er det kun omkring 20, der bevarer deres traditionelle udseende. Dette antal er stadig betydeligt, men det betyder også, at mange kulturarvssteder er forfaldne eller ændret over tid.

Ifølge hr. Vy ejes de fleste af de gamle huse i dag af individuelle husstande, så bevaringen afhænger hovedsageligt af den enkelte families økonomiske forhold. "Alle ønsker at beholde de huse, som deres forfædre har efterladt, men reparationsomkostningerne er meget høje. Mange beskadigede genstande kræver dygtige håndværkere og passende materialer for at blive korrekt restaureret. Det, vi bekymrer os mest om, er, at de resterende huse uden rettidig støtte vil fortsætte med at forfalde over tid," delte hr. Vy.

De gamle træhuse i Hoi Ky.

Bag de resterende mosdækkede tegltage gemmer sig den vanskelige historie om dem, der stræber efter at bevare deres forfædres arv. Tid, barskt vejr og begrænsede økonomiske ressourcer er ved at blive en reel udfordring for bevarelsen af ​​de gamle huse i Hoi Ky.

Reparation af et traditionelt træhus er en betydelig udgift, der kræver passende materialer og dygtige håndværkere. Dette efterlader mange familier i en situation, hvor de ønsker at bevare deres huse, men mangler ressourcerne til en ordentlig restaurering. Efter hver storm kan mange husstande kun foretage midlertidige reparationer for at forhindre yderligere skader.

I virkeligheden har ikke alle huse i landsbyen bevaret deres oprindelige udseende. Nogle tage er blevet udskiftet med nye materialer, og nogle mosdækkede vægge er blevet skjult af reparationer og renoveringer. Blandingen af ​​gammelt og nyt udfolder sig stille og roligt og ændrer landsbyens ansigt, der engang blev betragtet som en skattekiste af folkelig arkitektur langs O Lau-floden.

USA - Vietnam: Gå ikke glip af

Vietnam og USA styrker samarbejdet om at håndtere konsekvenserne af krigen.VTV.vn - Den 22. juni modtog generalsekretær og præsident To Lam den fungerende sekretær for den amerikanske flåde, Hung Cao.

Generalsekretær og præsident To Lam modtager den fungerende flådeminister i USA.Den 22. juni 2026 modtog generalsekretær og præsident To Lam den fungerende sekretær for den amerikanske flåde, Hung Cao, i Hanoi.

Generalsekretæren og Vietnams præsident modtager den fungerende flådeminister i USA.Den 22. juni 2026 modtog generalsekretær og præsident To Lam den fungerende sekretær for den amerikanske flåde, Hung Cao, i Hanoi.

Hr. Do Van Binh, direktør for Investment, Trade and Tourism Promotion Center i Quang Tri-provinsen, mener, at systemet med gamle træhuse og det traditionelle landsbyrum er blandt de unikke værdier i Hoi Ky. Disse er ikke kun arkitektoniske værker af historisk værdi, men afspejler også dannelsen, udviklingen og det kulturelle liv i de samfund, der har boet langs O Lau-floden gennem mange generationer.

Ifølge hr. Binh har Hoi Ky mange betingelser for at udvikle lokalsamfundsturisme forbundet med at opleve landlig kultur, traditionel husarkitektur og bevarede traditionelle værdier. "Det vigtige er at finde en balance mellem bevaring og udnyttelse. Hvis vi kun fokuserer på turismeudvikling, samtidig med at vi mister det oprindelige kulturelle rum, vil Hoi Kys attraktivitet falde. Omvendt kan det, hvis det bevares godt, blive en unik destination, der bidrager til at skabe levebrød for befolkningen og bevare traditionelle værdier," udtalte hr. Binh.

Midt i strømmen af ​​modernitet er de traditionelle huse i Hoi Ky ikke kun opbevaringssteder for familieminder eller materielle spor fra en historisk periode. De er også vigtige elementer, der udgør identiteten af ​​et landligt område langs O Lau-floden, som har overlevet gennem hundredvis af års forandring.

Udfordringen med at bevare traditionelle huse i Hoi Ky handler derfor ikke kun om at bevare gamle arkitektoniske strukturer, men også om at bevare de kulturelle værdier, der i århundreder har bidraget til at forme udseendet og identiteten af ​​en landsby ved floden.

Thanh Binh

Kilde: https://cand.vn/giu-hon-xua-ben-dong-o-lau-post813149.html