"At holde flammen levende" for traditionelle håndværk i højlandet.

(GLO) - Midt i det moderne tempo, hvor industriprodukter bliver mere og mere udbredte, er der i provinsens højlandskommuner stadig kunsthåndværkere, der flittigt bevarer deres etniske gruppes traditionelle håndværk. De skaber ikke kun produkter for at tjene til livets ophold, men holder også flammen af kulturelle værdier i live i generationer.

Báo Gia Lai•23/10/2025

Omhyggelig bevarelse af håndværket

I et lille hus på pæle i landsbyen T2 (Kim Son kommune) arbejder kunsthåndværkeren Dinh Van Rat (63 år gammel, en etnisk minoritet fra Bana) flittigt dag efter dag med bambusrør, siv, træstykker osv., hvor han omhyggeligt fremstiller forskellige traditionelle musikinstrumenter.

Hr. og fru Dinh Van Rat (Kim Son kommune) benytter deres fritid i landbrugssæsonen til at flette kurve og tjene ekstra indkomst, mens de bevarer det håndværk, de har arvet fra deres forfædre.

Hr. og fru Dinh Van Rat (Kim Son kommune) benytter deres fritid i landbrugssæsonen til at flette kurve og tjene ekstra penge, mens de bevarer det håndværk, de har arvet fra deres forfædre. Foto: D.D.

Hr. Rất begyndte at lave musikinstrumenter i en alder af 15 år. Han blev undervist af landsbyens ældste og kvinder i at vælge materialer, udskære huller, stemme strenge og udvikle en god sans for tonehøjde for at producere en klar og resonant lyd. De anvendte materialer er moden, robust og insektfri bambus og andre lignende planter. Efter tørring udskæres og måler han omhyggeligt hver detalje. Hvert produkt har sin egen sværhedsgrad, nogle gange tager det fra to uger til en måned at færdiggøre. I øjeblikket laver han forskellige typer musikinstrumenter, såsom: Preng (en type citer), klía (en type fløjte), pră (et tostrenget instrument), lơng không, plang, t'rưng…; derudover ved han også, hvordan man væver forskellige genstande: Nong, nia, guì… til daglig brug.

"De musikinstrumenter, jeg laver, er normalt specialfremstillede og koster fra et par hundrede tusinde til over 2 millioner dong stykket, afhængigt af typen og niveauet af håndværk. Hvad angår de vævede produkter, sælger jeg dem ikke på markedet; jeg hænger dem bare op foran mit hus. Enhver, der går forbi og kan lide dem, kan stoppe og købe dem til at dekorere eller bruge i deres hjem. For mig handler dette håndværk ikke om at tjene penge, men om at bevare vores nations kulturelle sjæl," betroede hr. Rat.

I landsbyen Ha Van Tren (Van Canh kommune) giver vævens rytmiske klik stadig genlyd i fru Dinh Thi Bongs (49 år gammel, en Bana-kvinde) lille pælehus. I mange år, midt i det moderne livstempo, har hun været dedikeret til sin væv og farverige garner og vævet brokadestoffer, der afspejler hendes etniske identitet.

Tidligere vævede fru Bong kun til brug ved festivaler og bryllupper; nu, med den øgede efterspørgsel efter brokadetøj, væver hun mere for at sælge. Hver brokadekjole tager flere dage at væve og koster mellem 1 og 3 millioner VND. Til dato har hun solgt næsten 15 sæt og tjent en ekstra indkomst til at forsørge sin familie. For hende er vævning ikke kun en kilde til stolthed, men også en måde for kvinder i landsbyen at bevare traditionel kultur på.

Du vil måske også synes om

Der opstår bekymringer i den 700 år gamle skibsbygningslandsby Trung Kien.Den næsten 700 år gamle skibsbygningslandsby Trung Kien (Hai Loc kommune, Nghe An-provinsen), engang berømt for sit mangeårige traditionelle håndværk, står nu over for mange vanskeligheder.

I Hamlet 1, An Trung (An Vinh Kommune), praktiserer hr. Dinh Van To (75 år gammel, etnisk minoritet fra H're) stadig flittigt det traditionelle håndværk med kurvefletning, som han har arvet fra sine forfædre. Siden han var 12 år gammel, har han vidst, hvordan man adskiller tråde og væver mønstre og diamantformer jævnt og sikkert. I over 60 år har han vedligeholdt håndværket med at lave kurve, bakker og andre beholdere til daglig brug og til salg til folk i kommunen.

"Hvert produkt tager et par eftermiddage til et par dage at fremstille, og det sælges for et par tiere til et par hundrede tusinde dong. Pengene er ikke mange, men det er nok til at forsørge mine børn og børnebørn. Jeg håber bare, at den yngre generation vil være villig til at lære håndværket, værdsætte det og bevare vores folks traditionelle håndværk," sagde hr. Tó.

Fremme af traditionelle håndværk i forbindelse med turisme.

I de senere år har mange lokaliteter fokuseret på at genoprette og fremme værdien af traditionelle håndværkslandsbyer og -handlere og forbinde dem med udvikling af lokalsamfundets turisme.

Fru Dinh Thi Bong (Van Canh kommune) væver brokadestof efter bestilling fra landsbyboerne.

Fru Dinh Thi Bong (Van Canh kommune) væver et brokadestof bestilt af landsbyboerne. Foto: D.D.

Hr. Nguyen Xuan Viet, formand for Folkeudvalget i Van Canh kommune, sagde, at kommunen i øjeblikket har omkring 78 personer, der vedligeholder det traditionelle brokadevævningshåndværk. I den seneste tid har regeringen opfordret håndværkere til at videregive deres færdigheder og åbnet træningskurser for befolkningen; og anmodet foreninger og organisationer om at støtte forbruget af produkterne.

"For at sikre en bæredygtig udvikling af brokadevævning har kommunen for nylig pålagt Kultur- og Socialministeriet at omgående implementere projektet med at opbygge en turistdestination for lokalsamfundet, der er forbundet med at bevare brokadevævningen i landsbyen Ha Van Tren, både for at bevare kulturen og hjælpe folk med at øge deres indkomst," sagde hr. Viet.

Du vil måske også synes om

Eksporten af landbrugs-, skovbrugs- og akvatiske produkter oversteg 30 milliarder USD i de første fem måneder.Landbrugsprodukter opnåede en eksportværdi på 16,38 milliarder amerikanske dollars, en stigning på 6,1 %; skovbrugsprodukter nåede 7,65 milliarder amerikanske dollars, en stigning på 4,5 %; og akvatiske produkter nåede 4,65 milliarder amerikanske dollars, en stigning på 10,6 % i forhold til samme periode sidste år.

Hr. Dinh Van Nghin, formand for An Toan kommunes folkekomité, udtalte: Kommunen implementerer et generelt planlægningsprojekt for kommunens udvikling frem til 2035. Derfra opfordrer lokalsamfundet virksomheder til at investere i et festival- og kulinarisk turismeområde, et lokalt turismecenter og en økologisk zone i Hamlet 1…; samtidig restaureres nogle af Bana-folkets traditionelle håndværk og vejledes i at skabe en række souvenirprodukter til turister. Med et stabilt marked vil folk blive mere knyttet til deres håndværk og skabe en harmonisk kombination af bevaring og udvikling.

Ifølge vicedirektør for afdelingen for etniske minoriteter og religion, Tran Van Thanh, vil afdelingen i den kommende tid koordinere med andre afdelinger, agenturer og lokaliteter for at gennemgå, udarbejde statistikker og udvikle en plan til at bevare traditionelle håndværkslandsbyer og kunsthåndværk fra etniske minoriteter i provinsen.

Derudover vil ministeriet integrere politikker, der støtter levebrød, erhvervsuddannelse og udvikling af lokalsamfundsturisme, i projekter under det nationale målprogram for socioøkonomisk udvikling i etniske minoritets- og bjergområder; fremme bevidsthed og tilskynde unge til at lære erhvervsfaglige færdigheder og være kreative baseret på traditionelle værdier, hvilket bidrager til at bevare kulturel identitet og fremme bæredygtig økonomisk udvikling i etniske minoritetsområder.

Kilde: https://baogialai.com.vn/giu-lua-nghe-thu-cong-truyen-thong-o-vung-cao-post569623.html