Spørgsmål: Hvem er berettiget til denne regulering?
Svar: Afgørelsen gælder for tre hovedkategorier, nemlig:
1. Statslige jordforvaltningsorganer, organer med jordforvaltningsfunktioner. 2. Religiøse organisationer, tilknyttede religiøse organisationer.
3. Andre organisationer og enkeltpersoner involveret i forvaltning og brug af religiøs jord.
Spørgsmål: Hvad er de detaljerede regler vedrørende grænserne for jordtildeling til religiøse formål?
Svar: I henhold til artikel 2 i afgørelse nr. 44/2026/QD-UBND er det areal, der er afsat til religiøse formål, opdelt efter områdetype:
1. I bydele og byer: Ikke over 3.000 m²
2. I kommuner: Ikke over 5.000 m²
For religiøse organisationer og tilknyttede religiøse organisationer, der kræver religiøs jord ud over de ovennævnte regler, skal den provinsielle folkekomité, baseret på den distriktsbaserede arealanvendelsesplan, den årlige distriktsbaserede arealanvendelsesplan, der er godkendt før 1. juli 2025, eller arealanvendelsesmålene i den provinsielle planlægnings- og zoneplan, der er tildelt den administrative enhed på kommuneniveau efter omorganisering, eller den plan, der er udarbejdet i henhold til loven om by- og landplanlægning, overveje og træffe afgørelse om det areal, der er tildelt til hvert enkelt tilfælde.
Spørgsmål: Hvornår træder denne forordning i kraft, og hvad er overgangsbestemmelserne for håndtering af sager, hvor religiøs jord allerede er blevet tildelt, eller hvor skriftlig godkendelse til jordtildeling blev modtaget før ikrafttrædelsesdatoen for afgørelse nr. 44/2026/QD-UBND?
Svar:
Afgørelse nr. 44/2026/QD-UBND træder i kraft fra 1. juni 2026.
I henhold til paragraf 2, artikel 3 i afgørelse nr. 44/2026/QD-UBND: Religiøse organisationer og tilknyttede religiøse organisationer, der har fået tildelt religiøs jord af kompetente statslige myndigheder før denne afgørelses ikrafttrædelsesdato, kan fortsat anvende jorden i henhold til det areal af religiøs jord, der allerede er tildelt af staten. I tilfælde, hvor et dokument fra en kompetent statslig myndighed har godkendt politikken for tildeling af religiøs jord før denne afgørelses ikrafttrædelsesdato, men jorden endnu ikke er blevet tildelt, kan tildelingen af jord fortsat overvejes i henhold til det areal, der er angivet i dokumentet om jordtildelingspolitik.
Afgørelse nr. 44/2026/QD-UBND ophæver også officielt afgørelse 44/2024/QD-UBND dateret 25. oktober 2024 fra Folkekomitéen i Dak Lak- provinsen (tidligere) samt artikel 10, 11 og paragraf 3 i artikel 12 i forordningerne om grænser for jordtildeling, anerkendelse af brugsrettigheder til jord og overdragelse af brugsrettigheder til jord i Phu Yen-provinsen, udstedt sammen med afgørelse nr. 47/2024/QD-UBND dateret 10. oktober 2024 fra Folkekomitéen i Phu Yen-provinsen (tidligere).
Spørgsmål: Hvad er rollen for forskellige myndighedsniveauer i implementeringen af denne beslutning?
Svar: Folkeudvalget på kommuneniveau er ansvarligt for at overveje religiøse organisationers behov for arealanvendelse under udarbejdelsen af arealanvendelsesplaner og sikre overholdelse af de fastsatte grænser. Statslige forvaltningsorganer, formanden for folkeudvalget på kommuneniveau og relevante organisationer er alle ansvarlige for at implementere denne beslutning i henhold til deres tildelte myndighed.
Beslutning nr. 44/2026/QD-UBND fra Folkekomitéen i Dak Lak-provinsen bidrager ikke blot til at forvalte religiøs jord mere effektivt, men skaber også gunstige betingelser for religiøse organisationer til at udvikle faciliteter til at varetage religiøse aktiviteter, samtidig med at den demonstrerer regeringens bekymring for borgernes religionsfrihed i provinsen.
Le Thuy
Kilde: https://sotuphap.daklak.gov.vn/han-muc-giao-dat-ton-giao-tai-dak-lak-15274.html










