Læbesynkronisering: Et glamourøst bedrag

Ho Chi Minh Citys kultur- og sportsministerium har netop udsendt et dokument om styrkelse af disciplin og sikring af ærlighed i forbindelse med scenekunstaktiviteter i Ho Chi Minh City. Det understreger misbrug af teknisk udstyr og brugen af ​​lipsync.

Koncerten "Brother Overcomes Thousands of Obstacles" brugte lagdelt vokal for at sikre sikkerheden - Foto: Arrangørerne

Dette dokument er implementeret på baggrund af direktiver fra Ministeriet for Kultur, Sport og Turisme og Folkekomitéen i Ho Chi Minh City vedrørende berigtigelse af uærlige præstationer og kulturel adfærd hos enkeltpersoner og organisationer i det digitale miljø.

Læbesynkronisering, vokal lagdeling og "at falde omkuld" (billedligt talt, hvilket betyder noget uventet eller pinligt).

Dette skridt blev ikke taget uden grund. Gennem årene har der været adskillige tilfælde af sangere, der lipsynker, som har skabt kontrovers.

Senest udløste Nguyen Duyen Quynhs lipsync af sin signatursang " Continuing the Story of Peace " ved Green Wave Awards-ceremonien stærke reaktioner på sociale medier, hvilket tvang sangerinden til at undskylde for "ikke at give publikum en smuk, komplet og professionel oplevelse".

"Jeg vil gerne lære af denne oplevelse og er ikke bange for at forfine mig selv, for at foretage rettelser, så jeg kan blive bedre og mere poleret," skrev hun.

I øjeblikket er der en hel del populære sangere med høje performancehonorarer på markedet, såsom Bich Phuong og Hoa Minzy, der også har fået publikum til at spekulere på, om de lip-sync eller bruger præindspillet vokal.

Mens lipsync blot involverer, at sangeren bevæger sine læber til et forudindspillet nummer, nogle gange med mikrofonen slukket og med vokal overlay, synger sangeren stadig live, men over et forudindspillet backingtrack eller en vokaldel med reduceret lydstyrke. Denne teknik fremhæver vokalen, støtter sangeren under energiske dansetrin eller kompenserer for en svag stemme.

Mange programmer vælger denne tilgang som et sikkert bud for at kompensere for kunstnerens begrænsede vokale evner.

På samme måde blev der også brugt lagdelt vokal ved "Brother Says Hi"-koncerten - Foto: Arrangørerne

Store koncerter som "Brother Overcoming a Thousand Obstacles", "Brother Says Hi", "Beautiful Girl Says Hi", Y-Concert... bruger alle lagdelte vokaler. Selv optrædener med kunstnere med stærk vokal, såsom Soobin og Phuong My Chi, bruger stadig lagdelte vokaler...

Men selv med brug af vokallagdeling er det ikke altid muligt helt at "skjule" forskellen. For eksempel var der i koncerten "Brother Says Hi" i sæson 2 en betydelig forskel mellem kunstnere med stærk vokal og dem, der fokuserede på performance eller rappere, selv inden for en enkelt optræden.

Selv om man anerkender programmets positive aspekter, skal det ærligt erkendes, at netop disse præstationer har resulteret i nogle ufuldstændige musikalske oplevelser for publikum.

Og selvom lip-sync eller brug af præindspillet vokal betragtes som en sikker løsning af producere, musikdirektører og sangere, bliver det i mange tilfælde et tveægget sværd, der skuffer publikum.

Duyen Quynh skabte engang kontrovers for at læbesynkronisere til "Continuing the Story of Peace" - Foto: FBNV

Soobin er en af ​​sangerne, der besidder både fremragende vokalfærdigheder og scenepræsens - Foto: FBNV

Hændelsen for et par år siden, hvor Bich Phuongs mikrofon blev stjålet, men hendes stemme stadig rungede glat, eller da Hoa Minzy ramte høje toner i "Finding a Lonely Half " ved en fankoncert sidste år, trak hun mikrofonen langt væk, endda ned til maven, men lyden stadig var stærk, fyldig og resonant, og "afslørede" utilsigtet disse sangers sande sangevner.

I underholdningsbranchen er denne situation ikke ualmindelig. Det er ikke tilfældigt, at da Ho Ngoc Has liveoptræden af ​​"Bang Bang " gik viralt på sociale medier med hendes "hævede stemme", mens nogle kritiserede hendes sang, sympatiserede mange andre med hende.

Med hensyn til misbrug af auto-tune – en moderne mixeteknik, der hjælper med at maskere fejl (skæve toner, ude af melodi) i optagelser – er det stadig mere almindeligt.

Du vil måske også synes om

Hoa Minzy var rørt, da hun blev det yngste medlem af den centrale eksekutivkomité for Vietnams Kvindeunion.Sangerinden Hoa Minzy blev valgt og blev et af de 127 medlemmer af den centrale eksekutivkomité for Vietnams Kvindeunion, 14. valgperiode.

Sangerinden Hoa Minzy blev valgt.GĐXH - Sangerinden Hoa Minzy er blevet valgt og medlem af den centrale eksekutivkomité for Vietnams Kvindeunion, 14. periode, 2026-2031.

Premierløjtnant Le Van Thang - militærhjerteknuseren, der engang "skabte furore" sammen med Hoa Minzy i tv-serien "Sao Nhap Ngu" (At melde sig ind i hæren) - er pludselig gået bort.Nyhedsrapporter tyder på, at løjtnant Le Van Thang – en flot militærofficer, der engang var sendt med Hoa Minzy i serien "Sao Nhap Ngu" (At melde sig ind i hæren) – pludselig er gået bort i en alder af 28 år.

Derfor bliver publikum nogle gange overrasket og føler sig forrådt, når man lytter til en sangers indspilning og derefter hører dem synge live på scenen.

Ånden ved at synge live på scenen er meget anderledes end en studieindspilning. Hvis du afspiller en studieindspilning på scenen, vil den naturligvis føles følelsesløs og ikke præcist afspejle, hvad der sker på scenen; det bedrager i bund og grund publikum.

Musiker Huu Vuong

Trung Quân, Quốc Thiên og Hương Tràm er alle kunstnere, der er i stand til at synge live - Foto: FBNV

Jeg har for travlt med at optræde til at have tid til at lære teksterne.

Som musikdirektør for mange store programmer fortalte musikeren Huu Vuong til avisen Tuoi Tre , at publikum altid ønsker at høre sangere optræde live.

På grund af forskellige faktorer får publikum dog ikke altid mulighed for at høre livesang; i stedet hører de ofte lipsynkronisering eller præindspillet vokal.

"Om dette er et problem eller ej, afhænger af hvert programs karakter, hver persons perspektiv, og nogle gange er det uden for kunstnerens kontrol og afhænger af arrangørerne," sagde han.

I nogle programmer, hvor læbesynkronisering er obligatorisk, skal selv sangere, der kan synge godt live, stadig læbesynkronisere for at sikre sikkerheden og minimere uheldige tekniske og lydrelaterede hændelser – hvilket stadig er begrænset i Vietnam, især i live-tv-programmer.

Det er dog uacceptabelt at lipsync ved solokoncerter/shows eller under optrædener uden for scenen. Musikere anser dette for at være en vildledende handling i strid med professionel etik, fordi publikum betaler for at nyde sangerens rigtige stemme og deres interaktion med orkestret/bandet, ikke for at lipsync eller lagvis vokal som et glamourøst bedrag.

Musikeren Huu Vuong, musikdirektør for koncerten "Homeland in My Heart", står også bag koncerter af Tung Duong, Ha Anh Tuan, Phan Manh Quynh, samt mange musikalske produkter af Hong Nhung, Thu Phuong, Huong Tram, Dong Hung... - Foto: FBNV

I øjeblikket er der inden for V-pop adskillige sangere, der nyder og optræder godt live, såsom Thanh Lam, Tung Duong, Ha Tran, My Tam, Hong Nhung... Yngre sangere inkluderer Trung Quan, Soobin, Quoc Thien, Vo Ha Tram, Huong Tram, Hoang Dung, Myra Tran, Dong Hung, Lam Bao Ngoc...

Hvad angår vokallagdeling, er denne praksis i øjeblikket udbredt og tegner sig for op til 70% af koncerter, festivaler eller musikbegivenheder med flere sangere. Ifølge Huu Vuong er det dog "stadig acceptabelt, og faktisk kræver nogle musikgenrer vokallagdeling. Vokallagdeling er også almindeligt på verdensplan ."

Huu Vuong sagde: "Hvorfor er sangere fra fortiden mere ansete og har altid en fast plads i publikums hjerter sammenlignet med nutidens generation? Der er stemmer, der transcenderer tiden. Fordi de sang autentisk og ikke havde nogen teknologisk støtte udover deres egen indre styrke."

Lyt til Thanh Lam og Ha Tran live-optrædener af "Bài ca đêm" og "Cho em một ngày" - Video: LAN SONG XANH

I mellemtiden bliver mange unge sangere i dag berømte for tidligt, men mangler tid til at finpudse deres vokale færdigheder, før de starter en sangkarriere. De bliver fanget i en hvirvelvind af at optræde med shows for at tjene penge, hvilket ikke giver tid til at øve sig, hvilket fører til manglende selvtillid og behovet for at bruge tekniske hjælpemidler til at understøtte deres optrædener.

Derudover kræver moderne musiktendenser, at sangere inkorporerer danse- og performanceelementer, hvilket forhindrer dem i at fokusere fuldt ud på deres vokal, hvilket fører til behovet for forudindspilning for at sikre lydkvaliteten.

Scenekunstbranchen kræver dog standarder og løbende forbedringer. Kunstnere skal ikke blot finpudse deres performancefærdigheder, men også forbedre deres vokale evner.

Først da kan de stå solidt på to ben, og uanset hvor mange trends kommer og går, vil deres navne bestå.

Hvis det er for rystende at synge live.

Tung Duong er en sanger, der nyder at synge live og synger godt live - Foto: TTD

Du vil måske også synes om

Hoa Minzy og Quang Hung MasterD færdiggør programmet for kunstnere.TPO - Hoa Minzy og Quang Hung MasterD er de to sidste kunstnere i programmet, der deltager i "Youth"-koncerten. Hoa Minzys og Quang Hung MasterDs deltagelse passer ind i programmets ånd; begge er kunstnere, der inspirerer offentligheden positivt gennem deres musik og personlige image.

Delegerede fra den 13. nationale kongres for Vietnams Ungdomsunion tjekkede entusiastisk ind ved Tien Phong-avisens stand.TPO - Tien Phong-avisens stand på den 13. nationale kongres for Vietnams Ungdomsunion tiltrak mange delegerede, der entusiastisk tjekkede ind og udforskede de særlige publikationer, der fejrede kongressen. Lokalet var designet i en moderne og levende stil med fokus på journalistiske produkter, der er forbundet med den rejse, som vietnamesiske unge ledsager.

Ungdomskoncert: Genoplivning af ungdommens forhåbninger i den nye æra."Ungdomskoncerten", der finder sted kl. 20.00 den 27. juni på My Dinh F1-racerbanen i Hanoi, er struktureret som en historiefortællende rejse om vietnamesisk ungdom: fra historiske minder og livets rytme i dag til den yngre generations forhåbninger i den nye æra.

Angående dokumentet, der forbyder misbrug af tekniske midler, såsom brug af lyd fra forudindspillede numre i stedet for liveoptrædener (lip-syncing), udtalte sangerinden My Le, at hun er fuldt ud enig i det.

"For sangere som mig er læbesynkronisering virkelig tortur. Dengang jeg var på mit højeste, optrådte jeg på fem eller syv spillesteder og tesaloner hver aften og sang 30 til 40 sange live med et band. Dengang delte bandet, sangeren og publikum en masse følelser, og vi blev ofte revet med."

Jeg er vant til at "groove" til musikken, men lipsyncing er virkelig svært; det kræver en del øvelse at undgå at se stiv ud eller at mine mundbevægelser er synlige.

Men i dag, med mange store shows med adskillige kunstnere og flere optrædener samtidigt, er lipsync nogle gange et obligatorisk krav fra arrangørerne for at sikre forestillingens succes.

Eller nogle gange, under festivalforestillinger med fyrværkeri og høj scenerøg, bliver livesang for "ustabil". "Derfor tror jeg, det afhænger af programmets art, om vi 'strengt forbyder' det," sagde sangerinden My Le.

Sangeren Tung Duong deler et lignende synspunkt som sangeren My Le og udtaler, at han fuldt ud støtter kravet om, at sangere skal optræde live som en sand vokalist i liveshows og koncerter.

Selv en lip-sync-indspilning kan, omend tilsyneladende ren i lyd og tone, ikke sammenlignes med en liveoptræden, og det er svært for hverken sangeren eller publikum virkelig at opleve spændingen og nydelsen ved optrædenen.

Tung Duong sagde: "Selvom jeg ikke tolererer lipsyncing, er der ærligt talt mange programmer, hvor jeg mener, at lipsyncing er uundgåelig. For eksempel begivenheder, hvor lydsystemet kun er til taler og ikke til musikalske optrædener, eller liveprogrammer med for mange performance-'lag', hvor lyden til udsendelsen er analog."

I nogle tilfælde, når en sanger er alvorligt syg og ikke kan optræde live, er lipsyncing en mulighed. Under sådanne omstændigheder skal arrangørerne dog også indhente tilladelse fra ledelsen til at bruge lyden fra en optagelse.

DAU DUNG - QUYNH NGUYEN

Kilde: https://tuoitre.vn/hat-nhep-su-lua-doi-hao-nhoang-20260331084100942.htm