Jeg lagde mine studier til side og besvarede mit hjemlands kald.
I sit hus i Hamlet 3, An Bien Commune ( An Giang- provinsen), opbevarer hr. Nguyen Quoc Su stadig omhyggeligt minder fra krigstiden. Hver gang han taler om sin tid som ung frivillig, lyser veteranens øjne op, fyldt med stolthed og uforglemmelige minder.
Tidligere medlem af Ungdomsfrivilligkorpset, Nguyen Quoc Su, fortæller om dengang, hvor man fyldte bombekratere og ryddede stier, så tropperne kunne marchere på .
Han blev født i Le Thuy-distriktet, Quang Binh-provinsen (tidligere), en region rig på revolutionære traditioner. Hans far var guerillakriger under modstandsbevægelsen mod amerikanerne. Denne familietradition indgød et ønske hos den attenårige studerende om at bidrage til sit land.
I starten af 1975, mens han gik i 8. klasse, besluttede han at sætte sine studier på pause for at blive frivillig i Youth Volunteer Force. "På det tidspunkt troede jeg kun, at Sydstaterne snart ville blive befriet, og at jeg måtte bidrage med min del. Da de hørte nyheder om krigen gennem den lille radio, var alle ivrige efter at tage afsted," huskede hr. Su.
Dagene på Truong Son-stien og Quang Tri- slagmarken var en række strabadser. Enhedens arbejde involverede at fylde bombekratere, rydde slagmarken og åbne veje for troppernes march. Midt i den store skov var lejrene kun midlertidigt opført under baldakinen. Om natten kravlede giftige slanger rundt i soveområderne. Måltiderne bestod hovedsageligt af tørrede rationer, riskugler og kildevand. De turde ikke tænde et bål for at koge ris af frygt for, at røgen ville blive et mål for fjendtlige fly.
"Det sværeste var malaria. Vi skiftedes til at tage os af dem, medicin var knappe, og de raske hjalp de svage. Alligevel tænkte ingen på at give op," fortalte han.
Den dag landet blev genforenet, vendte mange mennesker tilbage til deres hjembyer, men han fortsatte med at blive i Quang Tri-citadellet indtil 1976 for at rydde miner, grave kanaler og bygge kunstvandingssystemer for at genoprette produktionen. I 1977 meldte han sig til hæren og fortsatte med at deltage i den cambodjanske slagmark.
Efter at freden var genoprettet, blev han i 1981 overført til Kien Giang (nu An Giang). Hans soldaterkvaliteter forblev med ham i hverdagen. Han tjente i mange år som sekretær for partiafdelingen, landsbyleder og er i øjeblikket leder af Veteranforeningen og Røde Kors-afdelingen i Hamlet 3. Hr. Su sagde: "Tidligere kæmpede vi mod fjenden, så folket kunne leve i fred. Nu er det også en måde at fortsætte med at bidrage på at hjælpe folk med at drive forretning og undslippe fattigdom."
En sekstenårigs skuldre under bomberegnen.
I det taknemmelighedens hus, som staten skænkede hende i 2015, vender fru Quach Thi Nga , bosiddende i landsbyen Dong Quy i kommunen An Bien, blidt siderne i sine erindringer fra sit sekstende år.
I 1966 besluttede en ung pige fra Ca Mau-provinsen sammen med et par venner at forlade deres hjemby og slutte sig til Youth Volunteer Force. Nogle af dem, der underviste, lagde endda alt til side for at imødekomme deres lands kald. "Betjentene så, at jeg var for ung, og var bange for, at jeg ikke ville være i stand til at modstå malariaen i den østlige jungle, så de opfordrede mig til at blive, men jeg var fast besluttet på at tage afsted," fortalte fru Nga.
Fru Quách Thị Nga var henrykt over at have unge mennesker fra An Biên-kommunen besøgt hende.
Hendes enhed marcherede til fods i en måned og syvogtyve dage, før de nåede slagmarken. Den tætte jungle var ikke kun fuld af bomber og kugler, men også plaget af vedvarende malaria. Håret faldt af, folk blev blege, og mange kammerater blev syge, før de overhovedet kunne stå ansigt til ansigt med fjenden.
Hun og hendes kammerater opererede primært i Tay Ninh, Binh Duong og Cu Chi, og boede i underjordiske tunneler og dybe bunkere. Nogle steder var der intet vand; tidligt om morgenen måtte de øse regnvand opsamlet i bøffelfodspor op, tilsætte kemikalier for at filtrere det, og først derefter turde de koge det til at drikke. Om natten sov de kun i hængekøjer og små presenninger. Hvis regnvandet ikke blev strakt ordentligt, sivede det ned ad træstammerne og direkte ned i hængekøjerne og holdt dem våde og kolde hele natten.
Fru Ngas opgaver omfattede at bære ris, ammunition og sårede soldater. Hver tur bar hendes tynde skuldre omkring 20 kg forsyninger, mens hun gennemkørte junglen dag og nat. Det, hun husker bedst, er de gange, hun bar sårede under bombeangreb.
"Ordren var, at de sårede ikke måtte blive såret en gang til. Nogle gange, når granater faldt, lagde vi os oven på de sårede for at beskytte dem med vores egne kroppe," fortalte hun med sløv stemme.
"Det var dengang de frivillige unges pligt at forhindre en ny skade på sårede soldater," fortalte fru Nga.
Der er minder, som ikke findes i medaljer, men i melodierne, der ledsagede ungdommen. Fru Nga fortalte, at de unge frivillige sang under hvileaftener i skoven, efter en dag med at bære ammunition eller passe sårede soldater.
Selv nu husker fru Nga stadig melodien fra sangen "Youth Volunteers" af komponisten Phan Huynh Dieu. Hver gang hun nynner teksten om viljen til at overvinde bjerge og krydse floder og beslutsomheden om at lede vejen, føler hun, at hele hendes ungdom vender tilbage til hende. "Dengang gav det mig mere styrke at lytte til enhver sang. Jeg sang bare og fortsatte, og glemte træthed og frygt," huskede fru Nga med et smil.
Krigen efterlod hende også uerstattelige tab. Hendes far var en Viet Minh-soldat, der døde i 1954. Gennem årene under modstandsbevægelsen kæmpede hun og hendes yngre bror sammen på slagmarken uden at vide, om den anden stadig var i live eller var død.
Men da hun blev spurgt, om hun fortrød, at hun havde viet sin ungdom til krigen, rystede fru Nga på hovedet. "Hvis jeg kunne vælge igen, ville jeg stadig tage afsted. Takket være dem, der faldt, har vores land fred i dag." Nu, i en fremskreden alder og med svigtende helbred, passer hun stadig sine marker og haver med sine børn og børnebørn og lever et simpelt liv som enhver anden landmand.
Bomberne og kuglerne er trukket tilbage til fortiden, Truong Son-skovene er nu grønne igen, og den gamle citadel Quang Tri er dækket af blomster og græs. Kun minderne om de tidligere unge frivillige er intakte, som en ulmende ild, der minder nutidens generation om, at fred aldrig er kommet naturligt. Det er resultatet af ofrene, der er bragt med ungdommen, sveden, tårerne og blodet fra utallige almindelige mennesker som hr. Nguyen Quoc Su og fru Quach Thi Nga.
Kilde: https://baoangiang.com.vn/hoa-lua-con-trong-mat-nguoi-xua-a491151.html
