En samling af tovtrækningsarvens skønhed.

Tovtrækningssamfund med kulturarvsmæssig betydning i mange provinser og byer over hele landet, såvel som det koreanske tovtrækningssamfund, samledes til et udvekslingsprogram for at fejre 10-årsdagen for, at tovtrækningsritualet og -spillet blev optaget på UNESCOs verdensarvsliste. Dette var en mulighed for at ære de særlige værdier, som tovtrækningsarven bringer.

Báo Nhân dân•17/11/2025

Tovtrækningsoptrædenen fra

Tovtrækningsoptrædenen fra "værten" Long Bien Ward er altid fængslende og modtager entusiastisk jubel fra publikum.

På Tran Vu-templets område – et berømt tempel dedikeret til Huyen Thien Tran Vu i Long Bien-distriktet ( Hanoi ) – skabte tovtrækningsoptrædener fra tovtrækningssamfund fra Sydkorea og otte forskellige steder i Vietnam den 16. november en levende atmosfære.

Denne aktivitet er en del af et udvekslingsprogram mellem tovtrækningssamfund for at fejre 10-årsdagen for, at tovtrækningsritualet og -spillet blev optaget på UNESCOs verdensarvsliste. Aktiviteten er organiseret af Hanois kultur- og sportsministerium i samarbejde med Long Bien Wards folkekomité og Vietnams kulturarvsforening.

Disse forestillinger hjælper offentligheden med at forstå mere om de kulturelle værdier, der ligger i tovtrækningsritualet og -spillet. Et fremtrædende træk er fællesskabsånden, som ikke lægger vægt på at vinde eller tabe, men snarere forbinder det med høstritualer og skikke relateret til det åndelige og kulturelle liv i hver lokalitet.

Du vil måske også synes om

Hue udfører brandbekæmpelses- og redningsøvelser på flere vigtige historiske steder.VHO - Den 4. juni organiserede Hue Imperial Citadel Relics Conservation Center i samarbejde med Hue City Police's Brandforebyggelses- og Redningspoliti en brand- og redningsøvelse på flere vigtige historiske steder inden for Hue kulturarvsområde.

En livlig optræden af ungdommen fra landsbyen Xuan Lai (Da Phuc kommune, Hanoi).

Hvert tovtrækningsritual og -leg, der udføres, har sine egne unikke nuancer. Tovtrækningsritualet og -legen (i Vinh Thanh kommune, Phu Tho- provinsen) bestemmer ikke vindere eller tabere. Hver tovtræknings"runde" kan have flere hundrede deltagere, så længe alle kan gribe fat i et langt reb, der er flere titusindvis af meter langt.

Tovtrækningsritualet og -spillet i Huu Chap (Kinh Bac-distriktet, Bac Ninh-provinsen) er lavet af bambus.

I mellemtiden var den siddende tovtrækning i Ngoc Tri landsby (tidligere), nu en del af Long Bien-distriktet, berømt for sine stærke, barskøre unge mænd, der trak en stor bambusstang gennem en rød træpæl. Denne "konkurrence" krævede både styrke og dygtig koordination. I den siddende tovtrækning i Ngoc Tri landsby signalerede holdet fra Duong Street, hvis det vandt, en rigelig høst og en blomstrende forretning...

Tovtrækningsritualet og -spillet er en langvarig kulturel praksis forbundet med risdyrkningscivilisationerne i mange asiatiske lande. I Vietnam er tovtrækning udbredt, fra Red River Delta til de nordlige bjergområder.

I 2015 udnævnte UNESCO tovtrækningsritualerne og -legene i Vietnam, Cambodja, Sydkorea og Filippinerne til repræsentativ immateriel kulturarv for menneskeheden.

Sekretæren for Long Bien Wards festkomité, Nguyen Manh Ha, delte sine tanker om betydningen af tovtrækningsaktiviteten og understregede: "Gennem årene har Long Bien Ward gjort en indsats for at implementere mange løsninger for at bevare og fremme kulturarv: genoprette traditionelle ritualer, styrke kommunikationen, koordinere forskning for at skabe videnskabelige dossierer, fokusere på at uddanne den yngre generation og bevare området med historiske steder forbundet med kulturarv, såsom Tran Vu-templet - Cu Linh-pagoden - Ngoc Tri-fællesskabet. Long Bien Ward har også været mødested for mange udvekslinger, opførelser af ritualer og tovtrækningsspil med deltagelse af mange tovtrækningsfællesskaber fra landet og internationalt."

Dette års kulturelle udvekslingsprogram, med ceremonielle forestillinger og tovtrækningslege, markerer en ny udvikling inden for kulturel udveksling ved at samle tovtrækningshåndværkere og -samfund fra Sydkorea, Cambodja og Filippinerne samt otte repræsentative tovtrækningssamfund fra Vietnam, herunder: Tran Vu-templets siddende tovtrækning (Long Bien-distriktet, Hanoi), Xuan Lai-minens tovtrækning (Da Phuc-kommunen, Hanoi), Ngai Khe-minens tovtrækning (Chuyen My-kommunen, Hanoi), Huong Canh dobbelt tovtrækning (Binh Nguyen-kommunen, Phu Tho-provinsen), Huu Chap tovtrækning (Kinh Bac-distriktet, Bac Ninh-provinsen), Tay etnisk tovtrækning (Bao Nhai-kommunen, Lao Cai-provinsen), Hoa Loan tovtrækning (Vinh Thanh-kommunen, Phu Tho-provinsen) og Phu Hao landsbytovtrækning (Vi Khe-distriktet, Ninh Binh-provinsen).

Du vil måske også synes om

Den 1. Tay Ninh Provincial Sports Festival, 2026: Spændende og fængslende konkurrencer.Efter kvalifikationsrunderne, der blev afholdt i forskellige klynger, gik de første tre discipliner – aerobic, skak og tovtrækning – videre til finalen, hvilket skabte spænding og leverede livlige konkurrencer ved den 1. Tay Ninh Provincial Sports Festival i 2026. Festivalens første medaljer blev tildelt fremragende atleter, hvilket lover yderligere motivation for de deltagende enheder til at stræbe efter højere præstationer og bidrage til succesen ved den 1. Tay Ninh Provincial Sports Festival i 2026.

Derudover skabte tromme- og løvedansoptrædener af kunstnere fra Sehan University (Sydkorea) en levende atmosfære af kulturel udveksling.

Programmet er ikke blot en forestilling, men også et åbent kulturelt forum, hvor lokalsamfund kan udveksle ideer, opleve den vietnamesiske kulturs rigdom og mangfoldighed og lære af internationale venner om at bevare den immaterielle kulturarv.

Billedet af tovtrækningsrebet, der strækkes stramt midt i jubelråb, formidler et stærkt budskab om solidaritet i fællesskabet, kulturarvens vedvarende vitalitet og venskabets ånd mellem nationer.

Kilde: https://nhandan.vn/hoi-tu-net-dep-di-san-keo-co-post923513.html