
Den 8. juni afholdt Vietnams Kunstmuseum en boglanceringsceremoni for den genoptrykte udgave af "Four-Panel Paintings - A Selected Collection of Folk Paintings". Denne begivenhed blev organiseret for at mindes 60-årsdagen for grundlæggelsen af Vietnams Kunstmuseum (24. juni 1966 - 24. juni 2026).
Ud over sin rent dekorative værdi guider publikationen dygtigt læserne til at værdsætte subtile metaforer om universets virkemåde gennem de fire årstider - forår, sommer, efterår og vinter - eller refleksioner over menneskelivets cyklus fra barndommen til en tilfredsstillende alderdom.
Direktøren for Vietnam Fine Arts Museum, Nguyen Anh Minh, udtalte ved arrangementet: Folkemalerier generelt, og især firepanelsmalerier, er en typisk og unik arv inden for vietnamesisk kunst. Museet bevarer i øjeblikket næsten 2.500 af disse værker, med mange populære stilarter som: Hang Trong, Dong Ho, Lang Sinh, Kim Hoang...
Den genoptrykte bog "Four-Panel Paintings - A Selected Collection of Folk Art", der er udgivet på både vietnamesisk og engelsk, er et samarbejde mellem Vietnam Fine Arts Museum og The Gioi Publishing House, sponsoreret af PNJ, med det formål at ære og udbrede værdien af den nationale kulturarv gennem unikke folkemalerier.

Firepanelmalerier er fortællende af natur, de udtrykker drømme om et velstående og lykkeligt liv, hylder skønhed og kritiserer det gamle samfunds laster og mangler. Samtidig minder de beskueren om og uddanner dem om patriotisme og arbejdende menneskers ædle kvaliteter.
Malerier bruges også til at dekorere hjem under kinesisk nytår. De farvestrålende malerier pryder vægge og søjler, hvilket får huset til at se lyst og friskt ud. Fordi de bruges til at dekorere vægge og søjler, er firepanelmalerier normalt vertikale i størrelse. Maleriernes komposition er også meget fleksibel.
"Firpanelmalerier udtrykker dybe livsfilosofier gennem fire rum, fire årstider eller fire livsfaser. Når vi ser på disse malerier, kan vi føle de gamles filosofier, budskaber og forhåbninger, som stadig er relevante for fremtidige generationer," tilføjede Nguyen Anh Minh, direktør for Vietnams Museum for Fine Arts.
Gennem fortolkningen af kinesiske og vietnamesiske digte, sammen med de forhåbninger om fred og velstand, der skjuler sig bag hvert folkemaleri, er bogen "Firepanelsmalerier - En udvalgt samling af folkemalerier" ikke kun et værdifuldt forskningsdokument, men også en bro, der forbinder sjæle, og som hjælper offentligheden og kunstelskere med at få et mere omfattende og værdsættende syn på denne malestils pulserende liv i strømmen af vietnamesisk kultur.
Kilde: https://nhandan.vn/kham-pha-chieu-sau-di-san-qua-dong-tranh-tu-binh-post967761.html








