
Den imponerende tredobbelte bueport med tre indgange til Song Son-templet.

Den imponerende tredobbelte bueport med tre indgange til Song Son-templet.
Sòng Sơn-templet, også kendt som Sùng Sơn, ligger i landsbyen Cổ Đam, Tống Sơn-distriktet, Thanh Hóa- provinsen – nu Quang Trung-distriktet. Ifølge folkesagnen stammer templet fra Vĩnh Tộ-æraen under Lê-dynastiet (1619-1628) og er dedikeret til tilbedelsen af Sankt Moder Liễu Hạnh. Legenden siger, at Sankt Moder Liễu Hạnh var den himmelske prinsesse Quỳnh Nương, datter af Jadekejseren. Hun blev forvist til den dødelige verden efter ved et uheld at have tabt en jadebæger og reinkarnerede som datter af Lê Tự Thắng i landsbyen An Thái (Vụ Bản-distriktet, tidligere Nam Định-provinsen). Efter sin forvisning vendte hun tilbage til himlen. Senere sendte Jadekejseren hende tilbage til jorden. Med magiske kræfter hjalp hun folket, straffede de onde og bistod Kong Lê med at besejre Champa- og Laos hære. Senere tildelte det kejserlige hof hende titlen Mã Hoàng Công Chúa, Chế Thắng Hỏa Diệu Đại Vương. Efter hendes død rejste folk overalt templer for at tilbede hende.
Inden for systemet af templer dedikeret til den hellige mor Lieu Hanh er Song Son-templet et majestætisk og helligt tempel. Siden oldtiden har Song Son-templet været berømt for ordsproget: "Song-templet er det helligste i Thanh Hoa-provinsen" eller "Det mest glædelige er Phu Giay-festivalen. Glæden er enorm, men intet kan sammenlignes med Song Son." Song Son-templet ligger på et højtliggende sted, beliggende op ad bjerget og med udsigt over floden, og kan prale af en traditionel "Tam" (tredelt) arkitektonisk stil med tre sammenhængende sale: Forhallen, Mellemhallen og Baghallen.
Det helligste sted i Song-templet er Det Forbudte Palads, hvor statuen af Sankt Moder Lieu Hanh er placeret, klædt i levende rødt, siddende majestætisk, men roligt. Det tredje palads (Det Forbudte Palads) har tre kamre, arrangeret efter systemet med de Fire Verdener og de Tre Hellige Mødre. Hovedrummet i Det Forbudte Palads er dækket af rødt tæppe, hvor det centrale kammer huser alteret og statuen af Sankt Moder Lieu Hanh i strålende rødt tøj, siddende majestætisk. Til venstre og højre for Sankt Moder sidder statuer af to ledsagende feer: til venstre er feen Que Nuong i blåt tøj, og til højre er feen Nhi Nuong i lyserødt tøj. Bemærkelsesværdigt er der en stor forgyldt plakette med indskriften "Verdens Moder" over statuen af Sankt Moder i det centrale kammer. Inde i helligdommene er der mere end 40 vandrette plaketter, kupletter og store inskriptioner, der blev doneret under templets renovering i 1998, og som roser den hellige moderens dyder og hellighed samt skønheden i den hellige Song Son-region.
Med sin historiske og kulturelle værdi blev Song Son-templet i 1993 anerkendt som et nationalt monument af Ministeriet for Kultur og Information (nu Ministeriet for Kultur, Sport og Turisme). Takket være statens og velgøreres opmærksomhed er Song Son-templet blevet restaureret og renoveret med forskellige tilføjelser, såsom Nghinh Mon-porten, Co-pavillonen, Cau-pavillonen, Duc Ong-templet, Vong Ngu-pavillonen og en stenbuebro, der skaber et mere værdigt udseende, samtidig med at den oprindelige Nguyen-dynastiarkitektur fra 1939 er bevaret.
Turister, der besøger Song Son-templet mellem den 10. og 26. i den anden månemåned (hvor den 26. er festivalens hoveddag), kan hvert år deltage i Song Son-tempelfestivalen. Dette er en unik festival med aktiviteter såsom: vandprocession, bekendtgørelsesceremoni, kvindelig embedsmands ritual og procession af den hellige moders statue.
Med sin hellighed, smukke beliggenhed, unikke dekorative arkitektur og maleriske naturlandskab tiltrækker Song Son-templet et stort antal turister fra både ind- og udland. Ifølge statistikker fra Quang Trung Ward Public Service Center har Song Son-templet fra begyndelsen af 2026 til i dag budt velkommen cirka 350.000 besøgende til sightseeing og tilbedelse.
Fru Hoang Thi Hue, leder af kultur- og sociale afdelinger i Quang Trung-distriktets folkekomité, udtalte: "For at bevare og fremme værdien af Song Son-templet fortsætter Quang Trung-distriktet med at styrke propagandaen og vejledningen til befolkningen og turisterne om at praktisere civiliseret adfærd, når de besøger det historiske sted. Sikkerhed og orden forbedres for at sikre sikkerheden for mennesker og turister, der besøger, ser seværdigheder og beder om velsignelser og fred. Ressourcer mobiliseres, og Song Son-templet forbindes med andre historiske steder i regionen for at tiltrække flere og flere besøgende fra hele verden og bidrage til den bæredygtige socioøkonomiske udvikling af Quang Trung-distriktet."
Tekst og fotos: Thanh Thủy
Kilde: https://baothanhhoa.vn/kham-pha-di-san-tho-mau-linh-thieng-xu-thanh-291499.htm