"Aspirationen for fred" er en idé og et tema for Vietnam Writers Associations litterære projekt i 2024-2025, der markerer 50-årsdagen for den nationale genforening. De to steder, der er valgt til dette projekt, er Quang Tri-provinsen og Binh Duong-kommunen, Thang Binh-distriktet, Quang Nam-provinsen – to områder, der anses for at have lidt de største tab og ofre under krigen. I begyndelsen af 2024 besøgte en delegation på 20 forfattere fra de tre regioner, ledet af formanden for Vietnam Writers Association, Nguyen Quang Thieu, Da Nang og Quang Nam for at udføre feltarbejde og kreativ forberedelse til bogserien med titlen "Aspirationen for fred". Bogen er i øjeblikket i kompileringsfasen og forventes at blive udgivet i år. I overensstemmelse med dette princip har "Aspiration for Peace" bind 1 (Vietnam Writers Association Publishing House), der for nylig er udgivet af Quang Tri-afdelingen af Vietnam Writers Association, også til formål at promovere fredsfestivalen med temaet "Joining Hands to Build World Peace", som afholdes for første gang i Quang Tri.

Denne bog indeholder bidrag fra over 55 forfattere, digtere, litteraturteoretikere, fotografer og journalister. Disse inkluderer kendte digtere og forfattere fra Quang Tri-provinsen , der opnåede fremtrædende plads under krigen, såsom Che Lan Vien, Hoang Phu Ngoc Tuong, Xuan Duc og Cao Hanh, samt senere forfattere som Van Xuong, Nguyen Ngoc Chien, Vo Van Luyen, Nguyen Van Dung og Pham Xuan Hung.
Quang Tri-litteraturen lever og skriver i et land med lidelse og urokkelig loyalitet, mod og heltemod, og udtrykker stolthed med overbevisningen om, at de "har ret til at tale til hele nationen og hele menneskeheden om 'håben for fred'."
Fordi på netop dette land, under krigsårene, blev fredens pris betalt med blod (Nguyen Quang Thieu). I prosa er Hoang Phu Ngoc Tuong - en talentfuld essayforfatter - hans skrifter, der foregår i hjertet af hans moderland, altid fulde af følelser, udtrykt i et svævende og fængslende sprog.
"Menneskenes og vindens korridor" beretter om en historisk begivenhed, hvor Hue -studerende, fyldt med entusiasme natten til den 27. januar 1972, trodsede Sydbreddens politistyrkes obstruktioner, bar fakler op på Hien Luong-broen midt i det rungende råb "Længe leve freden i Vietnam!" og udtrykte deres ultimative engagement i fred og national genforening.
Historien om rejsningen af flagstangen på flodbredden (Det flag i dig, i mig) er også relateret til begivenhederne langs flodbredden og fortælles af forfatteren Xuan Duc med gribende minder om processen med at organisere rejsningen af flagstangen på den nordlige bred. Trods utallige vanskeligheder var de fast besluttede på at holde flaget højt på himlen, fordi det havde en meget stor politisk betydning.
Selvom digteren Nguyen Quang Thieu ikke direkte deltog i krigen i Quang Tri, udtrykte han med det ansvarlige og samvittighedsfulde perspektiv, som en nutidig forfatter har på dette hellige land, et ønske om praktiske, stærke og afgørende handlinger for at "organisere en parade for fred med deltagelse af adskillige forfattere i militæruniform" - dem, der fortjener at blive hædret for at have levet, kæmpet og skabt litteratur for et fredeligt liv i dette ildland.
Erindringer fra forfattere og journalister som Van Cong Hung, Minh Tu, Luong Ngoc An, Le Duc Duc, Dao Tam Thanh, Pham Xuan Dung, Hoang Cong Danh... afspejler Quang Tris vanskelige og heroiske kamp i fortiden med en følelse af refleksion og kontemplation, i forbindelse med virkeligheden af fredelig opbygning og udvikling, og udtrykker Quang Tris stolthed og håb for fremtiden.
Journalisterne præsenterede vartegn, kulturelle, historiske og økonomiske steder samt handlingsplaner, der sigter mod at opbygge Quang Tri til en by, der symboliserer fred.
Noveller af Cao Hạnh, Nguyễn Quang Lập, Sương Ngọc Minh, Nguyễn Đình Tú, Văn Xương, Nguyễn Ngọc Chiến, Nguyải Nguyn, Nguyải Ngu Hiệp... er sat på baggrund af krigshærgede lande som Quảng Trị Ancient Citadel, Highway 9 Khe Sanh, bredden af Hiền Lương - Bến Hải-floden, Thạch Hãn-floden, Cam Lộ-floden, Cồn Cồ-øen, Cồn Cồ-øen, Dồn Cồ Miếu, Cùa-floden, Trường Sơn National Martyrkirkegården, den legendariske Trường Sơn-vej, Tân Sở-citadellet, den provisoriske revolutionære regering i Republikken Sydvietnam... under en krig med lidelse og tab, men stadig brændende af en drøm om fred, som nu er blevet til virkelighed.
I nogle noveller skrevet i en stil, der minder om erindringer, er det forståeligt i betragtning af livets realitet i dette krigshærgede land, de enorme ofre og tab, den brutale krig, som er blevet et hjemsøgende minde om fortidens bombefyldte slagmarker. Alligevel elsker folk hinanden, værdsætter varme og kammeratskab, viser tolerance og en vilje til at ofre sig for fædrelandet. Quang Tris litteratur har givet genlyd som et dybt ekko i længslen efter fred, en længsel, der deles af hele nationen.
Med hensyn til poesi samler bogen også mange anerkendte digtere såsom Chế Lan Viên, Hữu Thỉnh, Nguyễn Đức Mậu, Anh Ngọc, Vương Trọng, Hoàng Vũ Thuật, Trạn, der lever sammen med en række poesi, og kæmpede i Quảng Trị, inklusive dem, der passerede gennem dette område på deres vej til at kæmpe i Syden.
Quang Tri har altid været en rig kilde til kreativ inspiration for forfattere. Denne digtsamling (5 digte) præsenterer et poetisk portræt af Che Lan Vien og viser hans intellektuelle dybde, fyldt med følelser, refleksion og de inderlige følelser, han har udtrykt gennem hele sin kreative rejse.
Hữu Thỉnhs poesi er fuld af metaforiske billeder, dybe, varme og dybt kærlige, der afspejler en dyb forbindelse til minder, hjemland og liv. Den næste generation, inklusive digterne Nguyễn Hữu Quý, Nguyễn Văn Dùng, Võ Văn Luyến, Võ Văn Hoa, Xuân Lợi, Nguyễn Văn Chức og andre, producerede også værker rige på poetisk kvalitet og en dybfølt kærlighed til deres hjemland. I rummet og tiden, der grænsede op til krig og fred, vendte nogle digtere deres perspektiver tilbage til fortiden med en følelse af stolthed over deres hjemland og udtrykte deres tro og kærlighed til livet i dette land.
Selvom "Aspiration for Peace" mest handler om krig – en destruktiv og brutal krig, som de amerikanske og Saigon-hære påtvang Quang Tri – demonstrerer forfatterne gennem deres skrifter, digte og prosa alle en ånd af medfølelse, menneskelighed og tolerance over for det vietnamesiske folk.
Nguyen Huu Quys digt "Aspiration for Truong Son" fungerer som et poetisk "resumé" af krigen, der reflekterer over de faldne kammerater i Truong Son: "Ti tusinde gravsten, ti tusinde flere i vente / Ti tusinde kammerater spredt over Truong Son / Ti tusinde rester skal endnu ofres røgelse / Ti tusinde ensomme sjæle i det øde rige / Ti tusinde ensomme vandrere i skoven," drevet af det brændende ønske om at blive genforenet! Og det er også længslen efter fred i Quang Tri-litteraturen, et budskab om frihed og et fredeligt liv, som den ønsker at sende til alle, til verden.
Digteren Nguyen Duy har en dyb forbindelse til Quang Tri. I 1968, mens han kæmpede på fronterne Khe Sanh og Lang Vay, reciterede han digte fra Quang Tri-frontens kommunikationslinjer til redaktionen for Literature and Arts Newspaper.
Denne digtsamling blev senere udgivet og vandt Literature and Arts Newspaper Award, en prestigefyldt pris på det tidspunkt. Nguyen Duys fravær fra "Aspiration for Peace" er også beklageligt. Men dette er kun bind 1; forhåbentlig vil de følgende bind præsentere digteren Nguyen Duy sammen med andre fremtrædende navne inden for vietnamesisk litteratur.
Ho Si Binh
Kilde








Kommentar (0)