
Den grønne Ma Da-skov lokker...
Den grønne skov kalder på mig, åh, den grønne skov kalder på mig!
På årets sidste dag vender vi tilbage til Ma Da.
Den snoede sti, vintervinden kaster blade.
Guld fra de gamle skyttegrave
Vinden hvisker i det fjerne og spørger, om du husker mig?
Hvem står vagt i skoven med tøjet gennemblødt af regnen?
Hvem stod vagt i skoven midt i faldende bomber og flyvende kugler?
Hvem vil stå vagt i skoven, mens mændene går i kamp i aften?
Skoven har en magisk grøn nuance.
Kampordenen er indskrevet på grenene af et gammelt træ.
Mennesker der levede i tusind år, mennesker der dannede skove for at beskytte landet.
Mennesker gennemsyrer jorden, og jorden nærer den grønne skov.
Vi stod midt i skoven og så skoven græde.
Tårer vander millioner af mosdækkede gravsten.
Tårer flød over hver symbolsk grav.
Tårer hænger ved den falmende røgelse.
Folk forbliver unge med tiden.
I morges vender vi tilbage til Ma Da midt i den duftende duft.
Vilde blomster blomstrer, lyden af den rislende bæk synger.
Vilde bier med brune vinger inviterer folk til at finde sød nektar.
Den store næsehornsfugl flyver frit.
Midt i den store grønne skov brød en rød sol frem.
PN THUONG DOAN
Kilde: https://www.sggp.org.vn/khoanh-khac-cuoi-mua-dong-post837666.html







Kommentar (0)