Arbejder for avisen Cuu Quoc i den hemmelige periode.

I journalisters erindringer fra den tid var det en ekstremt vanskelig periode, men også en fyldt med uforglemmelige minder.

Særlige journalistiske metoder

Det første nummer af avisen Cuu Quoc blev udgivet den 25. januar 1942. Kammeraterne Truong Chinh og Le Quang Dao var direkte ansvarlige for avisen. På det tidspunkt var der ingen organiseret redaktion; i stedet blev artikler og nyheder leveret til trykkeriet med kurér, som derefter arrangerede dem i avissider, som de fandt det passende. Lejlighedsvis besøgte kammerat Nguyen Khang personligt trykkeriet for at føre tilsyn med arbejdet.

I slutningen af 1944 blev journalisten Xuan Thuy løsladt fra fængslet og sat i spidsen for avisen. Senere sluttede Pham Van Hao og Tran Huy Lieu, også løsladt fra fængslet, sig til ham, hvilket i første omgang dannede redaktionsmodellen. I sine erindringer "The Reise of Cuu Quoc Newspaper" husker journalisten Xuan Thuy: "Jeg var direkte ansvarlig for avisen, så når redaktionen mødtes, præsenterede jeg avisens struktur i henhold til den mængde papir, vi havde. Avisen blev i hemmelighed transporteret fra Hanoi . Jeg besluttede antallet af sider, fokus for numrene, sektionerne, artiklerne... Da redaktionen var blevet enige om, hvilke artikler der skulle skrives, satte vi en deadline for indsendelse, og så gik alle hver til sit... Efter at have revideret en artikel skulle jeg tage den med til flere Cuu Quoc-grupper for at læse den for dem, se om de forstod den og få deres feedback, hvorefter jeg tog den med tilbage og reviderede den. Sådan holdt avisen sig tæt på læserne."

Journalisten Nguyen Van Hai, redaktør for avisen Cuu Quoc, udtalte: "På grund af operationernes hemmelige karakter, intens fjendtlig undertrykkelse og vanskelige trykkeforhold blev avisen ikke udgivet regelmæssigt, især i de tidlige dage, hvor kun ét nummer kunne udgives med få måneders mellemrum. For eksempel blev nummer 3 udgivet den 5. marts 1943, og nummer 7 den 15. juli 1943. Til dato er det blevet fastslået, at avisen fra begyndelsen (25. januar 1942) og indtil det generelle oprør blev udgivet i alt omkring 20-21 numre. Fra slutningen af 1943 til begyndelsen af 1944 blev avisen udgivet mere regelmæssigt hver måned. I perioden før oprøret blev avisen udgivet i større oplag." Avisen blev normalt udgivet på 4 sider, 27 x 38 cm, med forskellige papirtyper: Do-papir, Ban-papir, nogle gange endda "dagblad" eller "kinesisk hvidt papir", med et oplag på 500-1.000 eksemplarer, hovedsageligt ved hjælp af litografi.

Du vil måske også synes om

Hvis du ikke kender til traditioner, så lad være med at tale om, hvor fremtiden går hen.

Journalisten Nguyen Van Hai skrev i sin bog "Cuu Quoc Newspaper 1942-1954": "Det blev kaldt et trykkeri, men i virkeligheden bestod det kun af et par sten, noget blæk, trykpapir, et par ruller og diverse værktøjer, nogle gange opstillet her, nogle gange der, på folks værelser, på forskellige steder det flyttede til. Trykkeriet for avisen Cuu Quoc hed Phan Dinh Phung Printing House, og trykkeriet for avisen Co Giai Phong hed Tran Phu Printing House."

I bogen "Xuan Thuy, en fremragende politisk aktivist, diplomat, journalist og stor digter" delte journalisten Xuan Thuy: "Med hensyn til den litografiske trykmetode købte vi sten fra Tram Pagoda-bjerget, omkring tyve kilometer fra Hanoi. Der skar folk stenene til plader for at lave bordplader. Vi valgte hvide stenplader uden årer, mere end 1 cm tykke, 60 cm lange og 45 cm brede, nogle gange mindre, mindst to plader. Da vi bragte stenene tilbage, brugte vi en slibesten til at udglatte og flade overfladen af den hvide stenplade, og brugte derefter en hvæssesten til at udglatte den endnu mere. Hver gang vi polerede, dryssede vi vand over den for at smøre den, og til sidst vaskede vi den hvide stenplade grundigt med vand og tørrede den. Når den var tør, brugte vi, efter designet, en stålpen dyppet i Charbonnese-blæk til at skrive og tegne på overfladen af stenpladen. Vi skrev og tegnede i omvendt rækkefølge. Vi måtte bruge en papirliner for at forhindre sved eller fingeraftryk i at komme på de materialer, vi arbejdede med. Bagefter brugte vi fortyndet citronsaft til at rense stenen." overflade, så kun skriften og tegningerne er tilbage." Tegningerne præges på stenen. Stenpladen skal tørre før trykning. Før trykning fugtes stenoverfladen med vand. En person bruger en rulle (en trærulle dækket med filt og derefter dækket med et lag cykelslange) til at presse den blækket, der allerede er hældt på et tyndt stykke metal, ned i og ruller rullen hen over stenoverfladen. Blækket klæber ikke til stenens våde områder, men siver ind i de prægede linjer i bogstaverne og tegningerne. En anden person placerer et blankt ark papir på den blækvalsede stenplade og bruger en ren, tør rulle til at rulle hen over papiret. Papiret skrælles af for at danne en avis. Efter trykning af et ark placeres et andet på stenen, og processen gentages. Cirka 300 aviser kan trykkes hver dag. Hvis avisen har to, fire eller flere sider, er der behov for flere stenplader og flere personer efter samme metode. Efter trykning rengøres stenpladerne med citronsaft og poleres til senere brug.

Det er svært nok at skrive pænt fremad, men at skrive pænt og jævnt baglæns er endnu mere udfordrende. Alligevel var vores revolutionære journalister for over 80 år siden meget dygtige til at skrive baglæns, og de gjorde det på sten. Kun ved at skrive baglæns på sten kunne de implementere den litografiske trykteknik i stedet for at bruge massetrykmaskiner, som vi gør i dag.

Hemmelige redaktionelle og trykkerier "i folkets hjerte"

Placeringen af trykkeriet i denne periode måtte holdes absolut hemmelig. Trykkeriet for avisen Cuu Quoc, der lå i Lieu Khe (Song Lieu) kommune, Thuan Thanh-distriktet, Bac Ninh- provinsen, var placeret i et afsidesliggende rum i gavlen af et hus, der blev brugt til at opbevare sække med ris, kurve med gammelt tøj og diverse genstande. Døren var altid tæt lukket, luften fugtig og muggen og stank af ris, gammelt tøj og sengetøj. På dage, hvor de var på opgaver, skulle trykkeripersonalet gå omkring klokken 4 om morgenen og vende tilbage ved skumringstid; husejeren havde forberedt et hul i hegnet, som de kunne kravle igennem, så de måtte ikke bruge hovedporten. Mens de var ved trykkeriet, lavede husejeren en lille åbning i taget eller gavlvæggen for at lade lyset komme ind. Husejeren sørgede for mad og vand for at opretholde personalets hemmelighed. For at sikre sikkerheden havde trykkeripersonalet dog altid flugtplaner klar, i tilfælde af at fjenden ankom.

I juli 1944 flyttede trykkeriet for avisen Cuu Quoc til Ha Dong. I starten holdt det midlertidigt til i fru Hai Lams hus i Van Phuc, men flyttede derefter til Doi Hamlet, Tien Lu landsby, Chuong My-distriktet, ved siden af Dai On Kirke med udsigt over Tram Pagoda. Dette område var bakket med mange træer og få huse, hvilket sikrede betydelig hemmeligholdelse. I sin erindringsbog "Cuu Quoc Newspaper 1942 - 1954" fortæller journalisten Nguyen Van Hai historien om "at flygte fra fjenden" som følger: "Det var den 27. eller 28. Tet (månenytår), og kammeraterne følte, at fjenden havde fornemmet, at noget var galt, og at tingene ikke så godt ud. Partiet planlagde at flytte stedet, men tidligt om morgenen sendte distriktshøvdingen soldater ud for at omringe stedet, fordi nogen rapporterede, at der blev trykt falske penge der. Xuan Thuy løb og gemte sig indenfor. Le Vien bar hurtigt alle stenpladerne, papiret og blæk ind i en forberedt hule bag huset. Vien formåede at klatre op ad den takkede klippeformation på bjerget bag huset, før fjenden sparkede døren ned. De ledte, men fandt intet, selvom der stadig brændte et bål i komfuret, og der var en gryde med klæbrig ris. Efter at have ledt i lang tid uden at finde nogen, forlod de huset. Bagefter spredte kammeraterne budskabet om, at 'Viet Minh havde usynlighedsmagten; der var tydeligvis mennesker inde i huset,'" men de kunne ikke fange nogen."

Du vil måske også synes om

Skriv politiske kommentarer i harmoni med Nationalforsamlingens og det virkelige livets "puls".Journalisten Ngo Khiem fra Labor and Trade Union Magazine, der konsekvent har vundet hovedpriserne ved Dien Hong Awards (B-prisen i 3. sæson og A-prisen i 4. sæson), imponerede ikke kun dommerpanelet med kvaliteten af sit arbejde, men også med den måde, han og hans team greb politiske kommentarer an på som borgere, der lytter til Nationalforsamlingens "puls" og livets åndedrag, snarere end blot som nyhedsreportere...

For at opretholde hemmeligholdelsen flyttede Cuu Quocs aviskontor i april 1945 til landsbyen Thu Que, Song Phuong kommune, Dan Phuong-distriktet, derefter til Van Phuc, før det endelig flyttede til hovedstaden efter det vellykkede generaloprør. Ifølge journalisten Xuan Thuy var redaktionskontoret i Thu Que placeret under ekstremt vanskelige forhold, "og fungerede som både svinesti, køkken og daglig arbejdsplads", hvor artikler, møder og måltider fandt sted på en enkelt bambusseng. Xuan Thuy skrev et par vers for at skildre scenen og de revolutionære journalisters urokkelige vilje: "Litteraturen har overdøvet svinestiens lugt / Røgen og ilden nærer yderligere beslutsomheden om at ødelægge fjenden / Bambussengen er stærk som jern og stål / Denne gang vil fascisterne helt sikkert blive til aske!"

At arbejde som journalister i den hemmelige æra var fyldt med farer, modgang og mangel af alle slags, men med revolutionær iver og en pionerånd på den ideologiske front overvandt vores journalist-soldater alt for at slutte sig til nationen i at opnå sejr i det generelle oprør i efteråret 1945 ...

Kilde: https://hanoimoi.vn/lam-bao-cuu-quoc-thoi-ky-bi-mat-705912.html