I begyndelsen af 1932, efter megen debat, besluttede den første particelle i Con Dao-fængslet enstemmigt at kæmpe for at tvinge fjenden til strengt at overholde fængselsreglerne, såsom: ingen terror eller brutal mishandling, og fanger med ret til uddannelse, kultur og adgang til bøger og aviser sendt fra familie og venner.
Ifølge forskellige kilder og dokumenter blev den første fængselsavis med titlen "Bàn Góp" (Bidragsforum) produceret i flere eksemplarer i 1934. Ved udgangen af 1935 blev avisen "Ý Kiến Chung" (Generel Mening) lanceret i Celle 3, Blok 1. Avisen målte 13 x 19 cm og var skrevet på skolepapir. Avisen fungerede som et forum for udveksling af meninger om emner og studier af marxisme-leninisme gennem møder. "Ý Kiến Chung" blev skrevet af kammeraterne Nguyễn Văn Cừ og Lê Duẩn ( politiske fanger fra 1931-1936). Hvert nummer indeholdt sektioner med nyheder, kommentarer, lederartikler og politisk teoriforskning. Avisen blev i hemmelighed sendt rundt som breve. Professor Tran Van Giau vurderede følgende vedrørende denne "avis": "Avisen fungerede som talerør, hvor den diskuterede nogle grundlæggende spørgsmål yderligere, samtidig med at den internt tilbød undervisning i marxisme-leninisme. Den diskuterede de grundlæggende spørgsmål i den indokinesiske revolution; de vigtigste spørgsmål, der blev behandlet i den politiske afhandling fra 1930, og rejste samtidig grundlæggende spørgsmål i den vietnamesiske revolution..."
Senere udgav Fængselscelle 5, Blok 1, avisen "Den Røde Fange" i størrelsen 9 x 13 cm, der havde til formål at popularisere mange emner. Avisen udkom ugentligt i spørgsmål-og-svar-format og gav information om kampen og uddannelsen af marxismen-leninismen. Kammerat Nguyen Van Cu var chefredaktør, hovedskribent og også en skarp teoretisk skribent for avisen, der regelmæssigt bidrog til sektionen "Generel Mening". Udover hovedskribenterne bidrog politiske fanger i Blok 1 og 2 også aktivt til avisen... Senere blev avisen "Den Røde Fange" overført til Fængselscelle 6 og 7, Blok 1, omdøbt til "Fremad", og blev informations- og kamporgan for fangepartiets celle. Redaktørerne af denne avis omfattede kammeraterne Pham Hung, Le Van Luong, Ho Van Long og andre...
Du vil måske også synes om
Et ældgammelt erhvervJournalisternes jubilæumssæson er her igen. Jeg vil gerne dele et par små historier, som måske er ukendte eller lidt kendte for vores læsere, ud over siderne i en avis. I november 1950 sejrede fangernes kamp, hvilket tvang fængselsinspektøren i Con Dao-fængslet til at tillade oprettelsen af en fangeforening – en sjælden begivenhed i fængslets 88-årige historie. Ved denne lejlighed udgav føderationen et magasin kaldet "New Con Dao" – fangernes fælles stemme. Fra da af forbedredes fangernes liv; nogle grupper udgav aviser som "New Life" og "Litteratur og Kunst"; især blomstrede vægavisbevægelsen. Dødsstrafcellen havde en avis kaldet "Prison Friend", An Hai Plantageafdeling havde "Unity", Byggeafdelingen havde "Bricklayer", Træafdelingen havde "Victory", Bevaringsafdelingen havde "Pioneer", og Produktionsafdelingen havde "Labour" og "Workers". Generelt blev disse aviser betragtet som "tilladte", og selvom de var stramt kontrollerede, blev fangernes journalistiske og litterære liv mere tåleligt.
I perioden 1945-1954 blomstrede den litterære og folkeoplysende bevægelse blandt fanger, hvilket afspejles i to bind af journallignende dokumenter. Det første bind havde titlen "Helvede på Jorden"; det andet var "Dommen over den franske invasion", som fordømte de brutale forbrydelser begået af de franske koloniale fængselsvagter og det barske fængselsregime i Con Dao. Fra 1970 til slutningen af 1973 blev der udgivet næsten 50 avisnumre i Sektion B, Lejr 6 (interneringslejr). Ud over de to aviser "Sinh Hoat" og "Xay Dung" var der også "Vuon Len" fra Nguyen Van Troi Ungdomsunion, "Ren Luyen", "Doan Ket", "Niem Tin", "Tien Len" osv. Bemærkelsesværdigt nok havde "Xay Dung" ikke kun det højeste oplag med 10 numre, men samlede også mange velrenommerede forfattere med fyldige og omhyggeligt udvalgte artikler, der repræsenterede hele lejrens stemme.
Ifølge Arbejdshelten Bui Van Toan, en af journalisterne i Con Dao-fængslet, krævede det at lave en avis at gøre det umulige til det mulige. For det første var papir og blæk absolut forbudt af fjenden. Gennem fjendtlig propaganda, via det medicinske personale, køkkenet og endda sikkerhedsstyrkerne, lykkedes det fangerne at få fat i elevhæfter og kuglepenne. Til de originale manuskripter skulle de genbruge cigaretpakker, papkasser, cementposer og postindpakningspapir sendt fra fastlandet... Alt dette skulle lægges i blød i vand for at blive adskilt i tynde ark til skrivning. Når kuglepenne-refillerne løb tør, lavede fangerne deres eget blæk og genopfyldte det. Takket være fjendens forsyninger (tøjfarve, fordi der ikke var sæbe) blandede fangerne det med glycerin for at få sort farvestof til brug.
For at lave pensler tog fangerne friske poppelgrene og kosteskafter, skrællede barken af, spidsede enderne diagonalt og knuste dem derefter til brug. Med hensyn til information, udover de almindeligt udbredte nyheder fra ledelsen og i fangelejren, anskaffede fangerne sig i hemmelighed to radioer og måtte lytte til dem i hemmelighed og tage stenografiske noter om det indhold, de havde brug for. Betalingen til forfatterne og dem, der transskriberede artiklerne, var ikke en cigaret, men snarere de muntre ansigter og kommentarer fra deres kammerater. Efter aviserne var nået ud til hver person, blev de samlet, pakket ind i et lag nylon, placeret i glasflasker og begravet, da de ikke kunne holde ud at ødelægge dem eller lade fjenden tage dem.
Du vil måske også synes om
"På det tidspunkt lurede døden altid, og ingen kunne forestille sig, hvad morgendagen ville bringe. Derfor tænkte ingen på, hvor længe de aviser, de producerede, ville blive bevaret, eller hvordan historien ville dømme dem. Men det, man troede var tabt for evigt, dukkede gradvist op igen. Selvom antallet af indsamlede og katalogiserede fængselsaviser stadig er meget beskedent, er det nok til at bekræfte, at journalistik er afgørende for folks åndelige liv. Trods de ekstreme vanskeligheder, fjendens strenge kontrol og undertrykkelse og endda de blodige terrorangreb, demonstrerede det faktum, at politiske fanger producerede aviser, urokkelig modstandsdygtighed. Con Dao-fangernes aviser viste en optimistisk ånd i kampen for uafhængighed og frihed for fædrelandet og bidrog til at berige den revolutionære journalistiks historie i Vietnam," forklarede Bui Van Toan.
NGUYEN HAO (Kompileret)
Kilde: https://baoangiang.com.vn/lam-bao-o-dia-nguc-trang-gian--a422804.html
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)