Liberation Radio Station blev etableret den 1. februar 1962 i Ma Da-skoven i krigszonen Zone D og fungerede kontinuerligt indtil landets genforening. Vores team af redaktører og reportere arbejdede direkte i skoven fra maj 1971, ni år efter etableringen af Liberation Radio Station. Vi kan betragtes som den yngste og sidste generation af reportere på stationen.
A1.jpg Journalister marcherer fra slagmarken for at forberede sig på overtagelsen i Saigon.
FOTO: ARKIV
Når man taler om radiostationens daglige arbejde i junglen, var det meget systematisk. Hver opgave blev udført omhyggeligt. Tidligt om morgenen vågnede vi journalister, spiste en hurtig morgenmad og drak derefter te. Teen dengang var bambusskudste, som lederen købte ved grænseovergangen og uddelte til os te-elskende. Faktisk var alle journalister og redaktører dengang te-afhængige.
Tebordene, der blev "opstillet" hver morgen i skoven, var et unikt træk ved krigszonen dengang. Efter reporterne var færdige med deres te, indkaldte stationsdirektøren dem til et møde. Hver morgen var der en alvorlig briefing som den. Direktøren på det tidspunkt var hr. Hai Xuyen, men hr. Sau Ha var den, der var ansvarlig for professionelle anliggender. Hr. Sau Ha var meget dygtig professionelt og havde mange års erfaring, så hans forslag til vores reporteres artikler blev meget velmodtaget.
Den vigtigste del af hver morgenbriefing var at udpege dygtige journalister til at skrive nyhedskommentarer. Jeg blev også udvalgt blandt disse nyhedskommentatorer. Jeg specialiserede mig i kommentarer om militære anliggender og var meget betroet af lederne af de militære propagandaunderudvalg.
Morgenmødet sluttede, og alle gik tilbage til deres telte for at begynde at arbejde. De, der skrev hurtigt, havde deres artikler indsendt til hr. Sau Ha til godkendelse inden frokosttid. Godkendte artikler ville blive telegraferet til Hanoi til udsendelse. Jeg og forfatteren Le Diep (fra den sydlige byafdeling) afsluttede normalt arbejdet tidligt, og efter frokost greb vi vores fiskestænger og gik til bækken bag stationen.
Le Diep og jeg var to heldige lystfiskere. Strømmen var relativt dyb, så der var en del fisk, mest rødhalet fisk. Vi sad tålmodigt og kastede vores liner, ikke for at slappe af eller tænke på store ting, men for at fokusere på at fange fisk til aftensmaden. Dengang var mad i køkkenet knappe, og både Le Diep og jeg var blege af malaria og underernæring, så fiskeri for at forbedre vores kost var "noget, vi var nødt til at gøre med det samme".
Vi sad ofte der hele eftermiddagen, og hver af os fangede et par rødhalede fisk, bittesmå på omkring to eller tre fingre, men det var ret godt, nok til aftensmad. Endnu bedre end mad, det kunne være en god snack, hvis vi havde penge til noget lokal spiritus. For at få penge måtte Le Diep og jeg gå til stationens lægestue for at bede om malariamedicin og "ærligt erklære", at vi var stærkt afmagrede.
Den kvindelige læge var ret afslappet, gav os medicin og medsendte endda en recept til en rationeringstjek. Le Diep og jeg fik hver 100 riel (cambodjansk valuta). Det var fantastisk! 200 riel kunne købe mere end to liter "lokal spiritus". Vi brugte det langsomt og købte en halv liter hver gang, vi tog til landsbyen. På den måde inviterede vi hver aften et par venner mere over, snacksene var den fisk, vi havde fanget, og en halv liter "lokal spiritus" var nok til en afslappet drink. Efter at have drukket sov vi i bunkeren for at undgå B52-bomberne.
Dengang blev B52- og B57-bomber ofte kastet over skovene i krigszonen. De blev kastet tilfældigt og ramte aldrig noget, men vi måtte stadig sove i bunkere for vores sikkerheds skyld. Det var i et af disse beskyttelsesrum, at jeg skrev mit lange digt, "Trying to Talk About Happiness". Dette digt, nu i 2025, er 53 år gammelt.
Bunkeren, hvor jeg skrev det digt, tilhørte hr. Dien, en "lærer stationeret ... i skoven." Bunkeren var meget robust; dens ejer var fra Thanh Hoa- provinsen, så den var meget velholdt.
Da vi arbejdede på Liberation Radio Station, havde vi en tæt gruppe venner, inklusive Le Diep, Vu An Thy og mig selv fra Hanoi, og Kha Luong Ngai og Tuyet Nga fra Saigon. Vi var hver især i vores egen underafdeling, men vores huse lå tæt sammen i junglen, og da vi alle var reportere, var vi meget tætte. For at tilføje mere om Tuyet Nga: Hun er lillesøster til To Nga, som i de senere år er blevet verdensberømt for en sensationel retssag mod de virksomheder og den amerikanske regering, der producerede og sprøjtede Agent Orange i hele Sydvietnam under krigen, hvilket forårsagede enorme lidelser for begge sider og civile.
Fru Tuyet Nga var den første kommentator på Liberation Radio Station i 1962. Bagefter gik hun under jorden i Saigon, men blev afsløret og måtte vende tilbage til krigszonen, hvor hun arbejdede som reporter for stationens kvindeunderudvalg. Vi arbejdede sammen i mere end et år, indtil "Sommeren med rød ild" i 1972, hvor vi sagde farvel til Liberation Radio Station og begyndte at arbejde som reportere direkte på slagmarkerne.
Selvom jeg kun "arbejdede som journalist i junglen" i lidt over et år, var det uforglemmelige minder for mig. Jeg begyndte virkelig at modnes fra den tid. Efter at være vendt tilbage fra My Tho-slagmarken til modstandszonen, blev jeg digter og en hæderlig journalist. Dette viser, at for en journalist er omstændighederne kun én faktor; uanset hvor vanskelig situationen er, så længe man overvinder den, kan der stadig produceres kvalitetsartikler.
Krigen formede journalister som mig, og heldigvis kan jeg selv nu, 55 år senere, stadig skrive artikler, der bliver udgivet.
Kilde: https://thanhnien.vn/lam-bao-trong-rung-185250619011434313.htm
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)