Cheo-klubben (traditionel vietnamesisk opera) i landsbyen Binh Hai, Yen Nhan kommune (Yen Mo-distriktet) blev grundlagt i 2008. Nogle af pionererne, der lagde grunden til klubben, er nu gamle, og nogle er ikke længere iblandt os, men deres passion for denne ældgamle kunstform er fortsat intakt og gives videre til den nuværende generation.
Hr. Mai Truong Giang og fru Kim Ngan var de to første personer, der grundlagde den første Cheo-sangklub i Yen Mo-distriktet. Hr. Giang fortalte, at alle i landsbyen Binh Hai elskede Cheo-sang. Hans generation, og efterfølgende generationer, voksede op med at lytte til de blide Cheo-melodier fra deres bedstemødre og mødre og de sjælfulde lyde fra deres fædres musikinstrumenter. Indbyggerne i Binh Hai elsker Cheo og anser det for en uundværlig del af deres dagligdag. Både voksne og børn kan synge et par gamle melodier... På månelyse nætter, under risplantning og -høst, giver Cheo-melodier stadig genlyd over de fjerne marker.
Med ønsket om at samle dem, der elsker og brænder for traditionel vietnamesisk opera (cheo), for at bevare cheo-opførelserne i deres hjemland, etablerede de, der er dybt engagerede i cheo-kunsten, i 2008 Binh Hai Village Cheo Singing Club.
"Da vi fandt folk, der delte vores passion for traditionel vietnamesisk opera (cheo), begyndte vi at øve os i klassiske cheo-stykker. Dette var både en måde at bevare cheo-opførelserne i vores hjemland og at tjene lokalbefolkningens kulturelle behov, især under helligdage, festivaler eller landsbyfester. På det tidspunkt var der omkring 15-16 personer, der deltog i klubben, og jeg var formand, mens fru Kim Ngan var instruktør," fortalte hr. Giang.
I de tidlige dage overvandt holdmedlemmerne, drevet af passion, de mange vanskeligheder ved at arbejde i markerne om dagen og øve og optræde om aftenen. Disse landsbykunstnere brugte deres sange og optrædener til at opmuntre til hårdt arbejde og produktion, inspirere unge mennesker til at melde sig til hæren og fejre nationale helligdage. På landsbyniveau var Binh Hai Cheo Club dog meget velorganiseret: én holdleder, én direktør, fem musikere, der spillede instrumenter som fløjter, zithere, tostrengede violiner, trommer og træklappere, og snesevis af kunstnere.
De skuespil, der gjorde Binh Hai-landsbyens traditionelle operatrup berømt, inkluderer: Quan Am Thi Kinh, Luu Binh - Duong Le; Tong Tran - Cuc Hoa...; derudover er der snesevis af traditionelle operahistorier, uddrag og hundredvis af gamle operavers, der er blevet givet videre fra generation til generation.
Udover at opføre traditionelle *chèo*-skuespil skriver folkene her også deres egne værker. *Chèo*-melodierne er som livets åndedrag, med nye sange, der udtrykker kærlighed til deres hjemland og afspejler de virkelige liv for folk i denne region, der er rig på revolutionære traditioner. De er bredt elsket og værdsat af publikum. *Chèo*-truppen er virkelig blevet en stærk kunstnerisk enhed i lokalområdet.

Fru Tran Thi Lung, et medlem af klubben, sagde: "Jeg har elsket Cheo-sang, siden jeg var barn. Men efter at være blevet gift, fået børn og været travlt optaget af landbrug, havde jeg sjældent mulighed for at synge eller lytte til andre synge. Derfor var jeg en af de første til at tilmelde mig, da Cheo-klubben blev etableret. Deltagelse i sang og dans har tilfredsstillet længslen efter Cheo i Binh Hai. Min mand og børn elsker det også meget, selvom de ikke ved, hvordan man synger Cheo. De er mine mest entusiastiske støtter."
For et par år siden, på grund af sin fremskredne alder, overdrog hr. Mai Truong Giang ledelsen af Binh Hai Cheo Klubben til yngre medlemmer. I 2022 fusionerede Binh Hai Cheo Klubben med en anden Cheo-klub og ændrede navn til Yen Nhan Cheo og Xam Singing Club, med over 20 medlemmer ledet af hr. Do Van Nguyen. Hr. Nguyen arbejdede oprindeligt i byggebranchen. Selvom hans arbejde var krævende, har han siden Binh Hai Cheo Klubbens etablering i 2008 altid dedikeret sin fritid til at øve og optræde med klubben.
"At synge Cheo (traditionel vietnamesisk opera) beroliger sjælen. Alle besværlighederne ved at tjene til livets ophold synes at forsvinde. Efter hver forestilling føler vi os energiske til at arbejde bedre den næste dag. Heldigvis kunne man i dette travle liv tro, at folk ville vende Cheo ryggen på grund af den stærke tilstrømning af moderne musik . Alligevel er Cheo i Binh Hai stadig værdsat og bevaret af folket. Nogle unge mennesker er lige over 30, og mange familier har to eller tre generationer, der ved, hvordan man synger Cheo. Især organiserer vi også klasser for at undervise børn i området i Xam (en traditionel vietnamesisk folkesangsstil). Selvom de er nye inden for denne traditionelle kunstform, er børnene meget passionerede omkring den," sagde hr. Nguyen.
Og ligesom gammel bambus, der giver plads til nye skud, har generationer bevaret denne traditionelle kunstform som et værdifuldt aktiv for landsbyen. Deres kærlighed til Cheo (traditionel vietnamesisk opera) er så stærk, at de, på trods af at de ikke modtager nogen løn eller vederlag og endda selv skal bruge deres egne penge på instrumenter og kostumer, har fortsat med at synge med passion i mange år.
Scenen for den traditionelle operatrup er blot et åbent rum eller landsbyens fælleshusgård, men publikum fra kommunen strømmer til og fylder den til bristepunktet. Publikums entusiastiske applaus fylder kunstnerne med energi og passion. Derfor har befolkningen i Binh Hai i særdeleshed og Yen Nhan kommune generelt i generationer været fordybet i denne traditionelle kunstform.
Efter deres landbrugsarbejde tager disse mennesker, når de er færdige med deres opgaver, nyt tøj på og synger entusiastisk, hvor de forvandler sig til eventyrfigurer for at lette deres bekymringer og træthed. Folkesangenes inderlige melodier er som en endeløs strøm, dybt indgroet i deres blod og kød, der nærer sjælene hos generationer af mennesker her.
Dao Hang - Minh Quang
Kilde








