En 400 år gammel silkevæverlandsby i risdyrkningsregionen.

Mens tekstilindustrien udvikler sig med mange moderne maskiner og teknologier, er der i Nam Cao kommune, Kien Xuong-distriktet, Thai Binh-provinsen, stadig en landsby, der specialiserer sig i silkevævning, der er udelukkende håndlavet. Denne landsby har en historie på over 400 år.

17 trin i fremstillingen af ​​Nam Cao silkestof

I silkevæverlandsbyen Nam Cao synes byens travlhed at forsvinde. Her er ingen bilhorn, ingen støjende, overfyldte gader; kun gammeldags huse og den uophørlige klapren fra væve hele dagen.

Fru Nguyen Thi Bon og fru Nguyen Thi Ha, næstformand for Nam Cao silkevævningskooperativ, står ved siden af ​​ruller af silkestof, der er fuldstændig håndlavet af fru Bons dygtige hænder.

Fru Nguyen Thi Bon (77 år gammel, landsbyen Cao Bat Doai, Nam Cao kommune) holdt midlertidigt en pause i sit spindearbejde og fortalte, at morbærtræerne, gac-frugttræerne og banyantræerne ... der dyrkes i hendes have, alle bruges til at lave silkestof.

"Det rå silkestof er helt håndlavet, af silke fra silkeorme opdrættet i landsbyen og farvet med naturlige urter. At spinde tråden kan virke simpelt, men det er faktisk meget hårdt arbejde. Spinderen skal nedsænke hænderne i vand uanset årstiden, hvilket kræver et skarpt syn, færdigheder og flid hele dagen for at producere 70-100 gram råsilke," forklarede bedstemor Bon.

Fru Nguyen Thi Mui (69 år gammel, landsbyen Cao Bat Doai, Nam Cao kommune) sagde, at Nam Cao silkestof har meget unikke egenskaber; det ser rustikt, ru og tykt ud, men i virkeligheden er det meget blødt, hudvenligt, køligt at have på om sommeren, varmt om vinteren, let at blege, vaske rent og tørrer hurtigt.

Ifølge fru Mui skal håndværkeren udføre mindst 17 trin for at producere et stykke silkestof, alt sammen manuelt. Først dyrker de morbærtræer og avler silkeorme. Efter høst af kokonerne koges de og lægges derefter i blød i vand i 5-6 timer, før de spindes til silke. Denne proces kræver, at man trækker og vrider kokonen helt i hånden, hvor den ene hånd holder den, og den anden trækker.

Fru Nguyen Thi Mui trækker silketråden i hånden.

Efter at være blevet spundet, bliver de rå silketråde rullet op i bundter, vredet ud, placeret på en spinderok, derefter tørret, viklet på spoler og trukket sammen. Før vævningen koger væverne også råsilken grundigt for at blødgøre og løsne trådene og forhindre dem i at knække.

Den rå silketråd vikles på en spole i form af en bananblomst, fra den bredeste ende til den smalleste, fra top til bund, og rulles derefter til små spoler, der føres ind i væveskytten.

Det næste trin er sammenføjning af vævene, også kendt som væverammen. Dette er det vigtigste mellemtrin, der kræver erfarne vævere. Selv en lille fejl under sammenføjningen kan ødelægge hele stykket silkestof. De vævede stoffer inspiceres omhyggeligt for at sikre, at de er åndbare og bløde, men alligevel stærke.

Du vil måske også synes om

Efter den seneste landsby- og nabolagsfusion i 2026 er beboerne i to landsbyer i Binh Lu kommune, Lai Chau-provinsen, blevet overraskede over det nye navn - Thai Binh landsby.Den seneste plan for fusion af landsbyer og nabolag fra 2026 har afsløret det nye navn for landsbyen Thai Binh i to småbyer i Binh Lu kommune, Lai Chau-provinsen. Ifølge feedback fra partiafdelingssekretærerne for småbyerne i Binh Lu kommune, Lai Chau-provinsen (tidligere Tam Duong-distriktet), er beboerne generelt enige og meget tilfredse med det nye navn på småbyerne, som beskrevet i kommunens plan, inklusive Thai Binh landsby.

Et 'udstillingsvindue' for million-dollar bonsai-kunst af risbønder.I Hung Yen tiltrak over 200 kunstneriske bonsaitræer, udstillet af landmænd fra Dong Hung (tidligere Thai Binh-provinsen), en risproducerende region, entusiastiske og beundrende besøgende til kommunecentret.

Unge mennesker fortæller kulturarvshistorier i det digitale rum og baner vejen for traditionelle kunsthåndværksprodukter.Fra livestreams ved den flammende smedje til korte videoer på sociale medier puster unge mennesker i Hanoi nyt liv i traditionelle håndværkslandsbyer. Med digital tænkning og en kærlighed til kulturarv bidrager de ikke kun til at udvide markederne, men bevarer også kulturelle værdier, der syntes at forsvinde.

Silkevæverlandsbyens op- og nedture.

Efter at have været involveret i landsbyens traditionelle håndværk i næsten 70 år, sagde hr. Bon, at ifølge landsbyens ældste stammer håndværket med at spinde og væve silke her fra 1584. På det tidspunkt vendte de to kvinder, Tu Tien og Tu An, tilbage til deres fædrelandsby Van Xa, Bat Bat (tidligere Ha Tay-provinsen) for at lære håndværket med morbærdyrkning, silkeormeopdræt, spinding af silke og vævning, og lærte det derefter til deres efterkommere; de ​​arbejdede begge inden for landbrug og håndværk for at tjene til livets ophold.

For at producere det færdige produkt skal Nam Cao silkestof gennemgå 17 faser.

I starten blev silkestof brugt til at lave tøj til folket og til brug ved festivaler. Senere blev silkestof eksporteret til mange lande rundt om i verden , primært Østeuropa. I 1980'erne blev Nam Cao-silke solgt i millioner af meter årligt.

Som et silkevævningsværksted i Nam Cao, der stadig bevarer traditioner, der er gået i arv fra hans forfædre, fortæller hr. Nguyen Dinh Dai (70 år gammel, Nam Cao kommune), at hans far, kunsthåndværkeren Nguyen Dinh Ban, omkring 1946 var afgørende for at bringe håndværket ind og tilpasse det fra manuelle væve til halvmekaniske maskiner.

Dette har ført til betydelig forandring og øget produktivitet i håndværkslandsbyen, hvilket markerer den officielle etablering af Nam Cao-landsbyen som en silkevævningslandsby.

I perioden fra 1995 til 2000 udviklede håndværkslandsbyen sig kraftigt og spredte sig til nabokommuner. På det tidspunkt havde Nam Cao alene over 2.000 husstande, der vævede silke og silketørklæder. Hver husstand var praktisk talt et produktionsværksted med 3-5 vævemaskiner, i alt næsten 6.000 maskiner, der kørte med fuld kapacitet i hele kommunen. De vævede produkter blev hovedsageligt eksporteret til Laos og Thailand.

I 2004 fejede tsunamien i Phuket, Thailand, imidlertid alle huse, varer og aktiver fra silkevirksomhederne der væk, hvilket fik Nam Cao-silke til at miste sit marked, og håndværkslandsbyen gradvist gik i forfald.

I 2010'erne, på grund af den økonomiske recession, faldt håndværkslandsbyen ind i en dyster periode, der syntes uundgåelig. Kun 3 eller 4 husstande i hele landsbyen fortsatte håndværket, og håndværkerne gav næsten op.

Nam Cao-silke eksporteres til 20 lande.

For at bevare sine forfædres silkevævningshåndværk besluttede hr. Dai sig for ikke at jagte kvantitet, men at fokusere på kvalitet. Han restaurerede gamle væve og skabte silkestoffer ved hjælp af de mest traditionelle og rudimentære metoder. Hans målgruppe er dem, der ægte brænder for silke og er villige til at betale en højere pris for helt naturlige produkter.

Arbejdere på Nam Cao silkevævningskooperativ står ved deres væve.

Du vil måske også synes om

Hanoi promoverer OCOP-produkter og traditionelle håndværkslandsbyer på Lifestyle Week Tokyo 2026.Den 20. juni annoncerede Hanois landbrugs- og miljøministerium, at det vil organisere en delegation, der skal deltage i Lifestyle Week Tokyo-messen og andre aktiviteter inden for netværket af kreative håndværksbyer verden over i Japan fra 22. til 28. juni 2026.

Thai Binh Medical College: Fejrer 65 år med Traditionel DagOm morgenen den 9. november afholdt Thai Binh Medical College en ceremoni for at fejre sit 65-års jubilæum (1960-2025).

Bevarelse af rytmen fra de traditionelle trommer midt i markedets hvirvelvind.SKĐS - Denne traditionelle håndværkslandsby, der engang var Bac Thais befolknings stolthed, med lyden af ​​trommer, der genlød i mange provinser og byer, står nu over for risikoen for at forsvinde, da de fleste af dem, der er involveret i håndværket, er ældre...

Hr. Dai sagde, at der i øjeblikket, udover hans eget væveværksted, stadig er 3-4 andre produktionsfaciliteter i landsbyen med omkring 100 personer, der arbejder med spinding af silketråde, og over 50 personer, der arbejder med vævning. Derudover uddanner hans anlæg også den yngre generation, så deres børn og børnebørn kan fortsætte og bevare det traditionelle håndværk.

For yderligere at udvikle silkevævningshåndværket opretholder Nam Cao kommune et silkevævningskooperativ med næsten 200 deltagende husstande. Fru Nguyen Thi Ha, næstformand for kooperativet, sagde, at der i landsbyerne stadig er 50-60 ældre mennesker, der kender håndværket, hvoraf den ældste er fru Pham Thi Hong (95 år gammel), som stadig er ret skarp og stadig kan væve silke.

Ifølge fru Ha er håndværket med at spinde eller trække silke i Nam Cao stadig udelukkende manuelt. I de senere år har Nam Cao Silk Weaving Cooperative budt mange internationale delegationer velkommen til at besøge, opleve direkte og lære om silkevævningshåndværket. Kooperativets Nam Cao-silkeprodukter er blevet eksporteret til mere end 20 lande verden over.

Der vil blive bygget en koncentreret produktionszone.

Ifølge hr. Nguyen Thanh Khoa, formand for Folkeudvalget i Nam Cao kommune, er silkevæverlandsbyen Nam Cao gradvist kommet sig efter etableringen af ​​Nam Cao Silk Weaving Cooperative. Kooperativet opnår en gennemsnitlig årlig omsætning på 40 milliarder VND, hvilket skaber beskæftigelse for hundredvis af lokale arbejdere med en indkomst på 5-7 millioner VND pr. person pr. måned.

I november 2023 blev silkevævningshåndværket i Nam Cao kommune certificeret af Ministeriet for Kultur, Sport og Turisme som national immateriel kulturarv.

"Med sine styrker inden for udelukkende håndlavede, miljøvenlige produkter anses silkevæverlandsbyen Nam Cao for at have et stort potentiale for at udvikle lokalsamfundsturisme . Vi har overtalt 37 husstande til at overføre 4,5 hektar jord til Nam Cao Silk Weaving Cooperative for at udvikle et koncentreret produktionsområde og en turistoplevelse," sagde hr. Khoa.

Kilde: https://www.baogiaothong.vn/lang-nghe-det-dui-400-nam-tuoi-o-que-lua-192241114224449333.htm