"Augustløftet" i Vinh Hung

Efter to måneder med officielt at have ført den todelte lokale forvaltningsmodel i drift med stor beslutsomhed og ansvarsfølelse, har Vinh Hung-distriktet (Hanoi) udvist en ånd af at være tæt på befolkningen, tjene folket og holde løfter, hvilket bringer tillid og entusiasme til befolkningen.

Lederne af Vinh Hung-distriktet overrakte certifikater for brugsret til jord til to husstande.
Foto: Hien Thu

Ejerskabsbeviser for jord ("røde bøger") blev overdraget til to husstande.

Om morgenen den 29. august var Vinh Hung-distriktets offentlige administrative servicecenter fyldt med en glædelig atmosfære, begejstring og overvældende følelser fra beboerne, der modtog deres første certifikater for brugsret til jord fra distriktsregeringen.

To familier modtog ejerskabscertifikater for jord fra lederne af Vinh Hung-distriktet: familien til hr. Tran Quang og fru Chu Thi Tan og familien til hr. Le Van Manh og fru Ngo Thi Thoa.

Fru Chu Thi Tan udtalte glad: "Jeg begyndte at ansøge om et jordejerskabscertifikat for dette jordstykke i 2002, men på grund af ændringer i jordloven kunne jeg ikke få det gjort. Nu hvor jeg har jordbrugscertifikatet i mine hænder, er jeg yderst glad og begejstret, især imponeret over, at valgkredsens partisekretær holdt sit løfte om at udstede jordejerskabscertifikatet til vores familie i august."

Det er kendt, at embedsmænd og embedsmænd i Vinh Hung-distriktet måtte arbejde meget hårdt for at verificere oprindelsen af ​​jorden og de tilknyttede aktiver for at udstede et jordejerskabscertifikat ("rød bog") til fru Chu Thi Tans familie... For eksempel måtte distriktet konsultere snesevis af juridiske kilder i forbindelse med research og udarbejdelse af en rapport om jordrelaterede overtrædelser; derefter skulle de forklare hr. Quang og fru Tans familie indholdet af overtrædelsesbøden på 1,775 milliarder VND og forpligtelsen til at betale skat til statsbudgettet på 5,056 milliarder VND. Først da kunne de sikre, at alle elementer og betingelser var opfyldt for at udstede "rød bog" i overensstemmelse med loven.

Tidligere, på Vinh Hung-distriktets konference om dialog om byforvaltning mellem regeringen og befolkningen (29. juli 2025), udtalte sekretæren for partikomitéen og formanden for folkerådet i Vinh Hung-distriktet, Nguyen Duc Dung, efter at have lyttet, klart: "Vedrørende sagen om fru Tans familie lover jeg på vegne af partikomitéen og regeringen i Vinh Hung-distriktet efter undersøgelse at udstede et ejerskabscertifikat for jord i august."

Fru Ngo Thi Thoa udtrykte sin glæde over for lederne af Vinh Hung-distriktet efter at have modtaget sit certifikat for brugsret til jord efter 9 år. Foto: Hien Thu

Fru Ngo Thi Thoa delte den samme glæde som fru Tan og sagde, at efter 9 års venten har både den tidligere Hoang Mai-distriktsregering og den nuværende Vinh Hung-distriktsregering været meget entusiastiske i at støtte og skabe betingelser for, at hendes familie kan modtage deres jordejerskabscertifikat.

Ved ceremonien, hvor familierne til hr. Tran Quang og fru Chu Thi Tan samt hr. Le Van Manh og fru Ngo Thi Thoa, overrakte formanden for Vinh Hung-distriktets folkekomité, Pham Hai Binh: "Umiddelbart efter implementeringen af ​​den todelte lokale forvaltningsmodel valgte Vinh Hung-distriktet de mest udfordrende emner at engagere sig i dialog med befolkningen om, herunder statens forvaltning af jord og byorden. Efter dialogen forstod vi, at ansøgninger om indledende certifikater for brugsret til jord stødte på mange vanskeligheder. Derfor tildelte vi distriktsafdelingerne og enheder opgaven med at gennemgå og sammenligne ansøgningerne med gældende regler og rådgive distriktsledelsen om løsninger."

Du vil måske også synes om

Chuong Duong Kommune: Gennemgang af et års implementering af det todelte regeringssystem.Om eftermiddagen den 4. juni afholdt partikomitéen i Chuong Duong kommune en konference for at gennemgå et års drift af den todelte lokale regering og den organisatoriske struktur i det politiske system i området.

De førnævnte tilfælde repræsenterer de to første husstande, der har modtaget certifikater for brugsrettigheder til jord, siden Vinh Hung-distriktet implementerede den todelte lokale forvaltningsmodel, hvilket demonstrerer den store ansvarsfølelse, som distriktsembedsmænd og embedsmænd har for at være tæt på befolkningen og arbejde sammen med dem for at løse presserende problemer i området.

Lederne i Vinh Hung-distriktet deler deres glæde med husstande, der modtager jordejerskabscertifikater. Foto: Hien Thu

Partisekretæren og formanden for Folkerådet i Vinh Hung-distriktet, Nguyen Duc Dung, delte glæden med de to familier og bekræftede: "Dette er to sager, hvor folk har ventet ængsteligt i henholdsvis 9 og 23 år på at modtage jordcertifikater, og distriktet har gjort en indsats for at løse dem inden for to måneder. Vi håber, at alle folkets legitime forhåbninger i overensstemmelse med loven vil blive opfyldt."

Står ved siden af ​​folket

Udover omgående løsning af administrative procedurer og udstedelse af jordejerskabscertifikater til befolkningen har Vinh Hung-distriktet implementeret mange praktiske handlinger for at opfylde resolutionen fra distriktspartiets partikomités 1. kongres, periode 2025-2030.

For eksempel begyndte Vinh Hung-afdelingen i august opførelsen af ​​Thanh Tri-børnehaven på grund F3/NT2, hvilket opfyldte de længe ventede forventninger fra de lokale beboere. Afdelingen samarbejdede også med Hanoi Young Doctors Association om at organisere lægeundersøgelser og sundhedskonsultationer for næsten 500 krigsveteraner og ældre over 80 år.

I forbindelse med forvaltningen af ​​byorden, offentlig orden og miljømæssig sanitet implementerer Vinh Hung-distriktet omfattende og afgørende foranstaltninger med specifikke løsninger, der i første omgang fokuserer på 7 nøglegader, adresserer 6 grupper af overtrædelser og udfører arbejdet i tre faser fra begyndelsen af ​​august til slutningen af ​​2025…

Vinh Hung-afdelingen arrangerer lægeundersøgelser og sundhedskonsultationer for
Næsten 500 krigsveteraner og ældre. Foto: Hien Thu

Formanden for Folkeudvalget i Vinh Hung-distriktet, Pham Hai Binh, gav yderligere oplysninger om resultaterne fra 1. juli 2025 til i dag og sagde, at efter to måneder med drift af det todelte lokale styre, har distriktsdistriktet, ud over de ovennævnte tilfælde af indledende certifikater for brugsret til jord, udstedt erhvervslicenser til næsten 300 husstande, der har registreret virksomheder i området, og givet byggetilladelser til 22 tilfælde...

Nguyen Duc Dung, sekretær for partikomitéen og formand for folkerådet i Vinh Hung-distriktet, bekræftede, at med embedsmændenes og embedsmændenes enhed og store beslutsomhed, sammen med de nye mekanismer i lokalforvaltningen på begge niveauer, vil befolkningen helt sikkert mærke de betydelige positive ændringer.

Du vil måske også synes om

Thanh Hoa-provinsen forventes at reducere antallet af landsbyer og boligområder med mere end 2.400 efter reorganiseringen.Thanh Hoa-provinsen har afgivet sin udtalelse om den overordnede plan for reorganisering af landsbyer og boligområder i provinsen med det formål at strømline det lokale administrative apparat og forbedre effektiviteten og produktiviteten af ​​​​statsforvaltningen.

Forvandlingen af ​​Vinh Hung-distriktet har bragt selvtillid og entusiasme til befolkningen.
Foto: Hien Thu

Den proaktive og beslutsomme tilgang fra partikomitéen og regeringen i Vinh Hung-distriktet med nøje overvågning af lokalområdet, fokus på græsrødderne og implementering af praktiske opgaver for at forbedre folks liv viser, at distrikterne tager stabile skridt i retning af at opbygge og udvikle et velstående og bæredygtigt distrikt.

Især blev "augustløftet" fra partisekretæren og formanden for folkerådet i Vinh Hung-distriktet, Nguyen Duc Dung, opfyldt til tiden, hvilket ikke blot bragte glæde til husstandene, men også antændte troen på ansvarsfølelsen og lederskabet hos dem, der holder deres løfter, samtidig med at det bekræftede overlegenheden ved den todelte lokale forvaltningsmodel: tæt på folket, forbundet med folket og alt for folket.

Kilde: https://hanoimoi.vn/loi-hua-thang-8-o-vinh-hung-714555.html