Vuggevise i spidsen for bølgerne

QTO - Kendt som et land af "spirituelle og talentfulde mennesker" med en historie på næsten 400 år, besidder landsbyen Canh Duong (nu en del af Hoa Trach kommune) stolt en rig kulturskat med en stærk identitet. Fremtrædende blandt disse er den enkle, men dybsindige vuggevise, en uvurderlig spirituel kulturarv, der har næret og dybt præget sig i bevidstheden hos utallige generationer af beboere i dette kystområde...

En unik form for folkekunst.

"Ho he, ho he, bong bong, bong bong." Dette er åbningslinjerne i Canh Duong-vuggevisen. Vuggevisens unikke og karakteristiske stil er ulig nogen anden vuggevise fra andre regioner. Udtrykket "Ho he, ho he, bong bong, bong bong", gentaget mange gange, betragtes som det højdepunkt, der skaber den unikke karakteristik ved Canh Duong-vuggevisen.

Ifølge lokalbefolkningen stammer denne sætning sandsynligvis fra de salte toner og det hårde arbejde for folket i Cảnh Dương-kystregionen. "Hò hẻ hò hè" kan stamme fra fiskernes aktiviteter med at trække net og både op. Sætningen "bồng bổng, bồng bồng" kan stamme fra at vugge et barn i søvn i en hængekøje. Sangens velkendte, enkle og charmerende rytme kombineret med den rustikke tekst har skabt den karakteristiske Cảnh Dương-vuggevise, en helt egen stil.

Den fremtrædende kunstner Le Thanh Loc og hans nevø er opslugt af at synge vuggevisen af ​​Canh Duong - Foto: D.N.

Når det kommer til vuggeviser, tror mange, at det kun er kvinder, der påtager sig denne rolle; det billede, der gør denne kulturarv unik og essentiel, er dog mændenes – ægtemænd, fædre og bedstefædre med hænder, der er hårdhærdede af livets strabadser, og som besidder dybe, resonante stemmer.

"Efter lange dage til søs, mens konen har travlt med ærinder på markedet, overtager den hjemvendte fisker opgaven med at vugge barnet og bruger sine sange til at lulle babyen i søvn. Disse vuggeviser er ikke kun for børn; disse mænd synger dem, når de tager ud på havet. På dette tidspunkt hjælper vuggeviserne dem med at overvinde havets og naturens strabadser og barskhed. Med deres dybe, resonante og kraftfulde stemmer bærer vuggeviserne en majestætisk og modig ånd, der afspejler modstandsdygtigheden og tapperheden hos de mennesker, der er afhængige af havet for deres levebrød," sagde digteren og forfatteren Nguyen Tien Nen.

Cảnh Dương vuggeviser opstod under landsbyens grundlæggelse og udvikling. På grund af dette er indholdet af disse vuggeviser utroligt rigt. I øjeblikket har Cảnh Dương landsby tusindvis af vuggeviser, hvoraf over 400 er de mest almindeligt anvendte. Temaerne i disse vuggeviser afspejler kærlighed til hjemlandet, arbejdsliv, familiekærlighed, ægteskabelig kærlighed og romantisk kærlighed. Derudover udtrykker mange sange dyb indsigt i verdslige anliggender og menneskets natur.

Du vil måske også synes om

Åbning af udviklingsmuligheder baseret på effektive økonomiske modeller.QTO - Ved effektivt at udnytte eksisterende potentiale og fordele, sammen med ressourcer fra nationale målprogrammer, især det nationale målprogram for bæredygtig fattigdomsbekæmpelse, er Ba Long kommune gradvist ved at udvikle mange effektive økonomiske udviklingsmodeller. Fra specialiserede afgrødedyrkningsområder til kooperativer, der investerer i forarbejdning af landbrugsprodukter, bidrager disse modeller ikke kun til at øge folks indkomst, men åbner også op for en bæredygtig udviklingsretning for lokalområdet.

Forladt nyfødt dreng fundet og straks hjulpet i Tan My kommune.QTO - Omkring klokken 7:00 den 25. juni modtog politiet i Tan My kommune en anmeldelse fra beboere om fundet af en forladt nyfødt baby i området omkring Hoang Phuc-pagoden, der ligger i Tan My kommune.

Den provinsielle militærpartikomité udstedte en resolution, der vejleder implementeringen af ​​militære og nationale forsvarsopgaver samt partiopbygning.QTO - Om morgenen den 25. juni afholdt den provinsielle militærpartikomité en konference for at udstede en resolution om ledelse af implementeringen af ​​militære og nationale forsvarsopgaver og partiopbygning i de sidste seks måneder af 2026. Kammeraterne Nguyen Van Phuong, medlem af partiets centralkomité, sekretær for den provinsielle partikomité og sekretær for den provinsielle militærpartikomité, og generalmajor Ngo Nam Cuong, næstkommanderende for militærregion 4, ledede konferencen. Også kammeraterne Le Hong Vinh, næstsekretær for den provinsielle partikomité og formand for den provinsielle folkekomité, og oberst Phan Thang, medlem af den stående komité for den provinsielle partikomité og øverstkommanderende for den provinsielle militærkommando, deltog.

I samlingen af ​​vuggeviser fra Cảnh Dương vil lytterne støde på mange sange med tekster, der stammer fra folkesange og lục bát-poesi... "Jeg går op ad bjerget, jeg følger dig / Går ned til båden, jeg klamrer mig til siden af ​​båden."

Hold vuggevisens flamme brændende

I betragtning af de kulturelle og historiske værdier, der er nedfældet i Canh Duong-vuggeviserne, underskrev Ministeriet for Kultur, Sport og Turisme i 2023 en beslutning, der anerkender Canh Duong-vuggevisernes performancekunst som en national immateriel kulturarv. Midt i det moderne liv og dens udvikling er Canh Duong-vuggeviserne ikke forsvundet og er blevet sunget, bevaret og givet videre gennem mange generationer. Bevarelsen og udviklingen af ​​denne kunstform kan ikke nævnes uden at anerkende de engagerede personer, der utrætteligt holder flammen i live og videregiver den.

I kystlandsbyen Cảnh Dương besøgte vi, i følg digteren og forfatteren Nguyễn Tiến Nên, den anerkendte kunsthåndværker Lê Thành Lộc, der har dedikeret stor passion til denne vuggevisegenre. At se kunsthåndværkeren Nguyễn Thành Lộc entusiastisk synge og lære teksterne til sit barnebarn, der kun er omkring 5-6 år gammel, afslører den kærlighed og dedikation, han har til Cảnh Dương-vuggeviser.

Kunsthåndværkeren Nguyen Thanh Loc betroede, at Canh Duongs vuggeviser synes at have dybt forankret i hans underbevidsthed. Lige siden han var barn, sang hans bedsteforældre og forældre disse enkle vuggeviser for ham. Da han voksede op, på grund af hans passion for vuggeviser, brugte han og andre erfarne kunsthåndværkere i landsbyen meget tid på at indsamle og indspille hundredvis af gamle sange og organisere sessioner for at lære den yngre generation vuggeviser.

I øjeblikket driver han Canh Duong Folk Song Club med 30 medlemmer fra forskellige generationer og aldersgrupper. Klubben afholder regelmæssige månedlige møder og fungerer som et sted at bevare og lære Canh Duong vuggeviser til yngre generationer og fremme deres kærlighed til denne unikke kunstform fra deres hjemland.

Sammen med den fortjenstfulde kunsthåndværker Le Thanh Loc, for at bevare, beskytte og fremme værdien af ​​den nationale immaterielle kulturarv af Canh Duongs vuggeviser, nedsatte Tran Quang Binh ( Hue City), født i Canh Duong-landsbyen, lærer og kandidatgradsindehaver af Canh Duong, en redaktion bestående af personer med en særlig passion for denne kulturelle form. De opfordrede også befolkningen i Canh Duong til at indsamle vuggeviser, der er blevet videregivet til i dag. Ud fra dette samlede og trykte de bogen "Canh Duong Lullabies - National Immateriell Kulturarv".

Ifølge hr. Tran Quang Binh har bogen 180 sider opdelt i 4 dele. Indholdet er omhyggeligt sammensat og videnskabeligt struktureret. Vuggeviserne er blevet indsamlet, undersøgt, redigeret og sammensat efter logiske temaer. Bogen blev skabt med det formål at introducere læserne til denne unikke folkekunstform og bevare folkekulturen omkring Canh Duong-vuggeviser for fremtidige generationer.

Du vil måske også synes om

Deling af erfaringer inden for lokalforvaltning med lokale ledere i Khammouane-provinsen.QTO - Om morgenen den 25. juni organiserede udenrigsministeriet åbningen af ​​en konference i Dong Hoi-distriktet for at introducere og udveksle erfaringer om organisering og forvaltning af kommunale regeringsmodeller for kommunale ledere i Khammouane-provinsen (Laos). Fra Quang Tri-provinsen deltog hr. Nguyen Luong Binh, medlem af den stående komité for den provinsielle partikomité og leder af den provinsielle partikomités organisationsafdeling. Fra Khammouane-provinsen omfattede delegationen hr. Sai-kham Pha-xay-sit-thi-det, medlem af den stående komité for den provinsielle partikomité og leder af den provinsielle partikomités organisationsafdeling, sammen med repræsentanter for kommunale regeringsledere.

Delegationen fra Vietnams Fædrelandsfrontkomité i Hanoi by hyldede de heroiske martyrer og fortjenstfulde personer i Quang Tri.QTO - I anledning af 79-årsdagen for krigens invalide- og martyrdag (27. juli 1947 - 27. juli 2026) besøgte en delegation fra den stående komité for Vietnams Fædrelandsfront i Hanoi City, ledet af Bui Huyen Mai, næstformand for centralkomitéen for Vietnams Fædrelandsfront, medlem af den stående komité for Hanoi Citys partikomité og formand for Vietnams Fædrelandsfront i Hanoi City, Quang Tri-provinsen om morgenen den 25. juni for at ofre røgelse og hylde de heroiske martyrer og fortjenstfulde personer. Delegationen blev ledsaget af hr. Nguyen Chien Thang, vicesekretær for den provinsielle partikomité og formand for Vietnams Fædrelandsfront i Quang Tri-provinsen.

Fremme af bevægelsen for landmænd, der udmærker sig inden for produktion og forretning.QTO - Quang Tri-provinsen har i øjeblikket over 52.000 fremragende landbrugshusholdninger, der er engageret i produktion og forretning på alle niveauer. Hvis disse personer er ordentligt uddannede, vil de ikke blot være eksemplariske figurer i at berige sig selv, men også blive en kernekraft, "græsrodsinstruktører", der leder lokalsamfundet til at ændre tankegang, forbinde værdikæder og fremme bæredygtig økonomisk udvikling i landdistrikterne.

Under den brændende sommersol synges vuggeviserne "ho he, ho he" stadig af både ældre og børn, et vidnesbyrd om den vedvarende vitalitet i den kulturelle og kunstneriske arv i kystbyen Canh Duong. Gennem tidens op- og nedture er disse enkle, velkendte sange blevet bevaret og givet videre fra generation til generation, og de er blevet en forbindelsestråd mellem fortid og nutid og forbinder Canh Duongs befolkning med deres rødder. Vi tror på, at med Canh Duongs befolknings dedikation og passion for vuggeviser, vil flammen fra denne unikke melodi fortsat blive bevaret og spredt, for evigt at genlyde i bølgernes spids og blive en kilde til stolthed for Canh Duong i dag og i fremtiden.

D. Nguyet

Kilde: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202606/loi-ru-noi-dau-song-8bf4257/