Nu hvor jeg er hjemme, venter mor ikke på mig.
Femoghalvtreds år i bjergene og skovene
Hans holdkammerater ledte og ledte, men kunne ikke finde ham.
Da jeg kom hjem, ventede mor ikke på mig.
Jeg var ikke den eneste i den kamp.
Mange af mine kammerater ofrede deres liv, mor.
Kun to af os var tilbage i hele selskabet.
Men de bærer alle på sig livslange skader.
Da vi scorede sejrsmålet
Fjenden affyrede et vanvittigt byge af bomber og kugler.
Vi har kun mennesker og sten.
Klipperne kan ikke beskytte os, mor!
Vi lå der og beskyttede hinanden mod kugler.
Jeg håber, at kun én person overlever.
Så jeg en dag kan komme hjem og se min mor igen.
Fortæl mor om kampen fra for mange år siden.
Vores land har gennemgået mange vanskeligheder.
Generationer af unge mennesker ofrede sig for at bevare den.
Hver en centimeter land, som vores forfædre efterlod.
For evigt tyve år gammel, udødelig
Jeg ved, du har ventet tålmodigt, mor.
Det er bare det, at jeg missede datoen for at komme hjem.
Vinden blev ved med at blæse, og mor er ikke her længere.
Mange søvnløse nætter ventede mor ængsteligt.
Nu har holdkammeraten bragt barnet hjem.
Et stykke knogle på en grænsepost.
Mit barn er kommet tilbage midt i stor forventning.
Jeg er hjemme, men hvor er du, mor?
Jeg synes, det sted er som paradis.
Jeg skal se mor, ikke sandt?
Krig ligger dybt i vores hjerter.
Den tilhører mig, min mor og så mange andre.
Mor, tilgiv mig tusind gange.
En mor bruger hele sit liv på at vente i stilhed på sit barn.
Duften af røgelse bevæger sig blidt i brisen.
Jeg undskylder tusind gange, mor!
Kilde: https://baophapluat.vn/me-oi-con-da-ve-roi.html









