Digtsamlingen "Land of Memories" af Huynh Khang - Foto: DAO DUC TUAN
Lanceringen af kunstneren Huynh Khangs digtsamling "Land of Memories" (Literature Publishing House, 2025) blev for nylig afholdt i en varm atmosfære arrangeret af venner i Binh Kien-distriktet i Dak Lak-provinsen .
Huynh Khang sagde, at han ikke turde kalde sig selv professionel digter, fordi længslen efter sin mor og hjemby i løbet af de lange dage, han tilbragte derhjemme under COVID-19-pandemien, fik ham til at skrive for at dulme sine følelser.
Han skriver hvad end der falder ham ind; hvis et billede eller en melodi fra hans hjemby pludselig dukker op, skriver han det ind på sin telefon eller computer. Han fortaber sig i en strøm af minder. Essays om længsel efter sine kære, hjemmet, nabolaget, bryllupper, jubilæer, Tet (månenytår), riskhøsten i hans hjemby ... de skælver, vælder op og dukker frygtsomt op på hans personlige Facebook-side.
Digteren Huynh Khang og to digtoplæsere Ngoc Ha (venstre) og Bich Tram (højre) ved lanceringen af hans digtsamling "Land of Memories" - Foto: DAO DUC TUAN
Blandt enkle digte, gennemsyret af varmen fra fællesskabet og hjembyens hengivenhed, giver hans essays og digte naturligt genklang hos og deles af mange. Midt i sirenerne fra køretøjer, der transporterer syge til hospitaler og krematorier, længes Huỳnh Khang efter at undslippe den kvælende betonjungle og skynde sig direkte mod den åbne vidde i sin hjemby:
Jeg vil tilbage til markerne og landet.
Tilbage til plætten med sennepsgrønt med blomsterstængler i udkanten af haven.
Folk fra landet lever et enkelt og ydmygt liv.
Naboerne hjælper til dag og nat.
(Vil gerne hjem)
Følelsen af nostalgi virker ret ægte.
Bare bliv ved med at følge mig overalt.
Efterhånden som aftentågen stiger, intensiveres længslen.
Åh Tuy Hoa, Tuy Hoa! Jeg savner dig så meget!
(Nostalgi for Tuy Hoa)
Med gråt hår vender de tilbage for at sove i deres hjemland.
En nat vendte hele min barndom tilbage.
(Sover i min hjemby)
Digteren Huynh Khang signerer eksemplarer af "Memories Land" - Foto: DAO DUC TUAN
Digteren Phan Hoang kommenterede: "Fyldt med velkendte billeder af naturen. Landskabet er betagende smukt. Barndomsminder bliver levende. Uden en dyb kærlighed til hjemlandet, en forfinet sjæl, der ved, hvordan man lytter, og et følsomt hjerte, der ved, hvordan man omvender sig, ville det være umuligt at skrive så enkle vers."
"Huynh Khang ville sandsynligvis ikke have overvejet en karriere inden for litteratur og kunst, hvis ikke Covid-19-pandemien var kommet. Der er en lyspunkt i hver en gryde. I de dage, hvor han var hjemme under pandemien, fandt han trøst i at skrive."
Et efter et blev hans digte, sange og essays, der blev lagt ud på hans personlige hjemmeside, delt med ligesindede. "Hans skjulte potentiale blev frigjort," sagde også digteren Phan Hoang.
Når man følger Huynh Khangs poesi, bemærker mange, at hans ord er fulde af melodi og stigende toner. Derfor blev jeg ikke overrasket, da han lærte sig selv musik, studerede med en lærer og satte musik til nogle af sine digte, hvilket opnåede betydelig succes og hurtig popularitet blandt musikelskere. Samtidig resonerede mange musikere med Huynh Khangs poesi. For eksempel sangen af samme navn, der er sat til digtet "Only Your Smile":
Bare dit smil
Hvorfor er mit hjerte så uroligt?
Bare dit smil
Hvorfor er min sjæl så forvirret…?
Ligesom sangen af samme navn, sat til digtet "Memories Land":
Der er et fredeligt landskab i mine minder.
Der er en lang sandstrand, der afspejler minderne fra min barndom.
Der er en flod, der omfavner bjergkæden.
Den holdt mig fanget i årtier…
Forfatteren Tran Nha Thuy bemærkede: "Her har jeg ikke til hensigt at sammenligne Huynh Khang med Nguyen Binh, men det er tydeligt, at den landlige ånd hos folk på landet, fra Nguyen Binhs tid til i dag, ikke længere er noget, som mange mennesker er lige så bevidste om at bevare som Huynh Khang."
Ord som "thiếu điều", "chàng ráng", "trật lất", "gáy sảng", "chém ho"... er ikke bare dialekter, men også udtryk for hjertets minder, der forankrer hjemlandets ærlige sjæl. Som Nguyễn Duy sagde: "Pludselig husker jeg så tydeligt / Jeg husker en vej, jeg aldrig har rejst før"...
Den ærlighed bringer ikke folk nogen berømmelse, men efter livets op- og nedture er det noget, de higer efter, savner og længes efter. Som en tørstig, klar og kølig vandkilde."
Kunstneren Huynh Khang delte: "Jeg blev født i 1973 i landsbyen Phuoc Nong, Hoa Binh 1 kommune, Tay Hoa-distriktet, Phu Yen (tidligere); nu Tay Hoa kommune, Dak Lak. Jeg havde aldrig forestillet mig, at jeg en dag ville finde mig selv fordybet i litteratur og poesi."
"Fra en ung alder boede jeg på markerne, så forlod jeg min hjemby til fordel for byen for at studere, arbejde, blive gift og opdrage børn ... En svimlende hvirvelvind i Saigons gader. Jeg studerede og arbejdede som farmaceut og skrev næsten ingenting. Så en dag, midt i pandemiens uro, steg min kærlighed til litteratur og sang i mig og tvang mig til at udtrykke mig i sange og digte. Og sådan blev jeg fuldstændig opslugt."
Selvom Huynh Khang har skrevet og udgivet mange steder, har han kun udvalgt 50 digte til sin digtsamling "Land of Memories". Digtene er inspireret af hans hjemby i Nẫu-regionen. Han sagde: "Jeg har boet mange steder, men kun mine digte om min hjemby i Nẫu-regionen er blevet skrevet indtil videre. Hvad angår andre steder, må jeg vente længere på, at de virkelig går op for mig..."
Digtsamlingen "Land of Memories" - den enkle, men svævende essens af Huỳnh Khangs sjæl efter 5 år med COVID-19-pandemien. Jeg håber, at denne usminkede stemme, denne unikke skrivestil, fuld af karakter, vil være en garanti for Huỳnh Khangs fortsatte udvikling på hans unikke vej inden for poetisk og kunstnerisk skabelse.
Kilde: https://tuoitre.vn/mien-nho-tu-trong-dai-dich-20251025204906463.htm
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)