I de sidste dage af Kaninens År er kvinderne i kystlandsbyerne Cam Xuyen ( Ha Tinh-provinsen ) travlt optaget af at høste østers og samle konkylier på vadeflader og klippefremspring. De søger utrætteligt efter "havgoder" for at få en mere velstående og varm Tet-ferie.
Omkring klokken 14, når tidevandet trækker sig tilbage, bevæger kvinderne fra fiskerlandsbyerne Cam Nhuong og Cam Linh (Cam Xuyen-distriktet) sig flittigt langs de klippefyldte og mudderflader omkring foden af Cua Nhuong-broen for at samle østers og rive til snegle. Selvom dette arbejde er anstrengende, giver det en anstændig indkomst, så alle arbejder utrætteligt, især i disse sidste dage af måneåret.
Fru Nguyen Thi Lien (født i 1975, bosiddende i landsbyen Lien Thanh, Cam Nhuong kommune) delte: "Arbejdet med at mejsle sten og udvinde østers varer hele året rundt, men det er normalt travlere for os i slutningen af året. Fordi det er tiden op til Tet (månenytår), ønsker alle at tjene flere penge, så vi arbejder hårdere, går tidligere på arbejde og kommer senere hjem end normalt for at høste mere 'overflod fra havet'."
Ifølge fru Lien er der ingen landbrugsjord til dyrkning i det område, hvor hun bor, og økonomien er afhængig af havet for at overleve. Mænd fisker på havet, mens kvinder, udover at sælge fisk på markedet, også bærer værktøj til at samle snegle, lirke østers op og fange fisk og skaldyr ... for at tjene en ekstra indkomst.
Fru Lien sagde begejstret: "Efter mere end 4 timers flittigt arbejde på klipperne, høstede jeg over 20 kg klippeøsters og tjente mere end 250.000 VND. Dagens hårde arbejde giver mig en ekstra indkomst til at dække udgifter under Tet. Forhåbentlig bliver vejret gunstigt i de kommende dage, så vi kystfolk kan høste flere østers og snegle."
Østers klamrer sig normalt til klippefremspring og brostøtter. Når tidevandet trækker sig tilbage, samles kystkvinder i Cam Xuyen ved foden af Cua Nhuong-broen for at høste østers.
Ikke langt væk var fru Nguyen Thi Bang (født i 1960, bosiddende i Hamlet 2, Cam Linh Kommune) også i gang med at lirke østers op af klipperne, der var spredt ud over sandet. Hver gang en østers poppede op af klippen, følte fru Bang en ubeskrivelig glæde. I næsten 20 år, gennem iskolde vintre og brændende sol, har fru Bang holdt ud i dette erhverv for at tjene til livets ophold.
At være ældre, kombineret med det kolde og tørre vejr i slutningen af året, gør fru Bangs arbejde endnu mere anstrengende. Fru Bang betroede: "Vores liv er knyttet til havet, så selv i regn og kulde opgiver vi ikke vores arbejde, især ikke under Tet (månatår). Takket være dette job tjener jeg i gennemsnit 100.000 til 200.000 VND om dagen, nok til at opdrage og uddanne mine børn."
Udover at høste østers går mange kvinder i kystområdet Cam Xuyen også sammen om at samle konkylier. Dette arbejde kræver et godt helbred, fordi det involverer meget bevægelse, træk af tunge læs og at udholde barske vejrforhold i længere perioder.
Fru Hoang Thi Tuyen (landsbyen Xuan Bac, Cam Nhuong kommune) delte: "Arbejdet med at indsamle jernsnegle følger normalt tidevandet; vi tager afsted, når tidevandet trækker sig tilbage. Om vinteren er det iskoldt, om sommeren er det brændende varmt. Nogle gange vil jeg hvile mig, men hvis jeg ikke arbejder, ved min familie på fem ikke, hvad jeg skal stole på. Desuden nærmer Tet (månenytår), så vi opfordrer alle hinanden til at gøre vores bedste for at få en varmere Tet."
Efter en eftermiddag med at vade i vandet og samle snegle, var fru Tuyens belønning sække fulde af jernsnegle. Fru Tuyen sagde: "Vejret har været gunstigt de sidste par dage, så jeg har samlet 50-60 kg jernsnegle hver dag. Disse snegle købes af rejefarmere for at blive malet til pulver og brugt som rejefoder til en pris af 4.000 VND pr. kg."
Ligesom andre arbejdere har kvinderne i kystområdet Cam Xuyen travlt med at tjene til livets ophold i dagene op til Tet (månenytår). For dem er kurve med østers, snegle og andre skaldyr motivationen til at stræbe efter et bedre liv. Det er af denne grund, at folk her altid håber på gunstigt vejr og en rigelig høst fra havet, så deres liv bliver mindre besværligt.
Van Chung
Kilde









Kommentar (0)