
Illustration af: Tuan Anh
De gamle floder generes ikke af at vente på regnen.
Himlen er så mærkelig i morges, ikke sandt?
Himlen var ikke azurblå, men sort og hvid.
Floden flyder lydløst ved den øde bred.
Jeg ville ønske, jeg kunne se både suse frem og tilbage igen.
at føle sig mindre ensom og nostalgisk.
Så lad os låne måneskinnet og et par sølvstjerner.
Udgivet i den store, glitrende flod.
Månen spørger floden, om den stadig er trist.
Floden flyder blidt, vidtstrakt og fredelig.
Tak, måne, for lyset.
I måneskinnet var floden uendeligt klar og blå.
Tak, en stjerne om aftenen.
Takket være stjernen har floden lyst sig selv op.
De gamle floder er blevet grønne.
Jeg lod min gamle tristhed drive væk på skyerne.
Dine ord er som sart græs.
skimrende morgentåge, træt tusmørke
Regnen husker floden, regnen spreder sig overalt.
Mindernes havn, både flettet sammen, den ensomme måne.
Jeg savner dig så meget.
Det er ikke kun kærlighed, der er fuld af drømme!
Kilde: https://thanhnien.vn/mong-mo-tho-cua-lo-duy-buu-185260606183252964.htm










