Vietnam.vn
Buffalo hyrde sæson
Bøffelhyrdesæsonen bliver en stor migration af mennesker og tusindvis af bøfler i jagten på overlevelse, konfronteret med naturens barske natur.
Gennem fotoserien "Buffalo Migration" af forfatteren Dinh Ngoc Bao vil seerne forstå bøflernes migrationssæson. I oversvømmelsessæsonen, når det omkringliggende græs tørrer ud, fører landmændene deres bøffelflokke hen over de oversvømmede marker for at finde højere terræn med resterende pletter af grønt græs. Det er her, bøffelflokkene migrerer i løbet af oversvømmelsessæsonen. Fotoserien blev indsendt af forfatteren til Happy Vietnam Photo and Video Contest, arrangeret af Ministeriet for Information og Kommunikation .
Bøflernes migrationssæson er et helt unikt naturskue i oversvømmelsessæsonen i det sydvestlige Mekongdelta. Det er også det tidspunkt, hvor bøflerflokke begynder deres "migration" langs den sydvestlige grænse og søger tilflugt i marker, der endnu ikke er blevet oversvømmet. Mennesker og bøfler fortsætter denne rejse og bevæger sig fra en oversvømmet mark til en anden og vender først hjem, når vandet trækker sig helt tilbage. Bøflernes migrationssæson har ikke en fast tidsramme, men afhænger af de årlige oversvømmelsesniveauer. 
Denne bøffelflok består af fem eller syv mindre grupper, der smelter sammen til en større flok, og som græsser sammen for lettere forvaltning og gensidig bistand. 


Højvandet i den 10. månemåned medfører en hurtig stigning i vandstanden i de opstrøms områder af Mekong-floden. Adskillige rismarker langs den sydvestlige grænse er dækket af et glitrende hvidt vandlag. 
De frodige, grønne enge bliver en livline for de migrerende bøffelflokke. Når oversvømmelsessæsonen kommer, skal bøflerne føres ud på markerne. Ejerne kan, af kærlighed til deres loyale dyr, der slider året rundt med at pløje og trække vogne, ikke tillade dem at sulte eller blive syge i oversvømmelsessæsonen på grund af mangel på grønt græs.
Buffalokød er også en måde for landmænd at vise taknemmelighed over for det loyale dyr, der arbejder hårdt hele året rundt for at hjælpe dem med at producere ris. 
Bøflernes migrationssæson er en stor begivenhed, hvor både mennesker og bøfler bevæger sig i jagten på overlevelse midt i naturens barske natur.
I det fjerne krydser en flok bøfler de oversvømmede marker på vej hjem. Bøffelhyrdeperioden er et malerisk landskab i det sydvestlige vietnamesiske landskab under oversvømmelsessæsonen. Billeder, der syntes kun at eksistere i fortidens minder, er nu levende til stede for vores øjne.
Du vil måske også synes om









