Forår i det traditionelle operas og risplantningens land.

Stedet hvortil han vendte tilbage det forår, efter ti år væk i krigen.

Stedet hvor han vendte tilbage det forår.
I ti år var jeg væk hjemmefra og kæmpede i krigen.
Et sted hvor min mor og yngre søskende tager sig af mig.
Tra-flodens bølger er aldrig rolige.

I Trường Sơn-bjergene tænker jeg ofte på dig.
Solen er for stærk, og folkesangene er generte.
Risplanten er i sin bedste alder, risplanten er ikke sky.
Jeg gik på arbejde i markerne uden en konisk hat.

Melodien fra den traditionelle vietnamesiske opera flyder med en sløv rytme.
I den duftende fase af betelnød og pomelo.
Risplantens blomstrende kornaks fylder mit hjerte med forvirring.
Fra hvilken horisont bevæger disse øjne sig med følelser?

Den alluviale jord i Den Røde Flod farver snorene på den koniske hat.
Hattestroppen binder hans hjerte til kysten og havnen.
Foråret er kommet, som lovet.
Jeg er "ved at krydse broen"

Du vil måske også synes om

Ulovlig dumpning af mudder, jord og affald truer fremskridtet med Ringvej 4-projektet.Den ulovlige dumpning af mudder, jord og affald på byggepladsen for Ringvej 4 - Hovedstadsregionen bliver stadig mere kompleks og forårsager miljøforurening, påvirker byggeriets kvalitet og forsinker byggeprocessen. Dette kræver streng og rettidig håndtering.

LIVE FIFA World Cup 2026™ Gruppe B: Mexico og USA har "ringt", vil Canada "svare"?VTV.vn - To tredjedele af værtslandene er allerede videre til FIFA World Cup 2026™. Og baseret på deres præstationer indtil videre, kan det canadiske landshold helt sikkert tro på at sikre sig en lignende billet til ottendedelsfinalen.

Jeg hader ikke længere min svigerinde.Pludselig dukkede en fuldstændig fremmed op i mit hus, hvilket fik min brors verden til at virke som om, den udelukkende drejede sig om hende. Jeg gik fra at være centrum for opmærksomheden til at være usynlig i hans øjne. Jeg ved ikke, om det er derfor, jeg konstant er begyndt at granske min svigerinde.

Hvorfor er rytmen "luu khong"?

Selvom han er en søn af Røde Floddeltaet.
Han troede stadig, med en vag, usikker overbevisning.
Et sted hvor svaler undslipper vinteren og kommer for at bo.
Endnu engang er det stedet, hvor det nye forår samles...

Hvert år bliver longanblomsterne hvide langs diget.
Bierne flyver tilbage på egen hånd for at samle nektar.
Han havde ondt af sin mor, der gik barfodet ud på markerne.
Solen brændte, kulden bed i huden...

Disse lande er altid fulde af blomster.
Foråret er kommet, og det er mig så kært.
De ansigter var mærkeligt lyse.
Dette er skønheden i mit hjemland, Thai Binh!

Du vil måske også synes om

Fortsættelse af undersøgelsen af ​​den formodede gravplads for en falden soldat ved den højre port til Hue kejserlige citadel.VHO - Den 24. juni fortsatte Hue City Military Command med at udføre undersøgelser og krydstjekke information i Huu Gate-området (den sydvestlige port, der fører ind til Hue Imperial Citadel) - hvor der formodes at være uafhentede grave for faldne soldater.

Powerbanks skal medbringes i håndbagagen fra 1. juli.Den vietnamesiske civile luftfartsmyndighed har netop udstedt et direktiv om sikker transport af powerbanks i passagerernes bagage; som kræver, at fra 1. juli 2026 må hver passager ikke medbringe mere end 2 powerbanks, og powerbanks skal transporteres i håndbagage.

20 eksemplariske familier blev hædret på den vietnamesiske familiedag.Udover blot at dele erfaringer med at udvikle husholdningsøkonomier, hædrer programmet i Phu Tho som svar på Vietnams Familiedag den 28. juni også eksemplariske familier og bidrager til at sprede værdierne kærlighed, kammeratskab og ansvar i hvert hjem.

Hvor traditionelle folkesange og risplanter vokser side om side.
Hvor foråret vender tilbage uendeligt.
Og i eftermiddag er Stillehavet fyldt med salte vinde.
Hendes skikkelse vender tilbage, opsvævende i den alluviale jords farve.

LUONG MINH CU

Kilde: https://www.sggp.org.vn/mua-xuan-o-mien-dat-hat-cheo-va-cay-lua-post838262.html